Sun's other crown jewel is Solaris, its highly reliable operating system, which is often used as the platform for Oracle's databases.

Sun的另一颗明珠是Solaris操作系统，该系统性能极其稳定，经常作为甲骨文数据库的操作平台来使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Apollo 16's Charlie Duke describes Earth as "hanging in space like a jewel " .

阿波罗16号的宇航员查理•杜克将地球描述为“一颗悬挂在太空中的珠宝”。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Inside is housed the Sacred Mirror which, along with the Sacred Sword and the Sacred Jewel , are presented, in secret, to each new emperor.

八尺镜与天业云剑和八尺琼曲玉这三种神器，会秘密呈给每一位新任天皇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The utility model relates to an article for daily life, in particular to a hexagonal rotating jewel box which comprises a hexagonal base.

本实用新型涉及一种日常生活用品，尤其是涉及一种六边形旋转珠宝盒。

属类：英汉句库-ip.com-

And HP has only one undisputed jewel : the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.

并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And many miles (kilometers) of beaches, the jewel of Dalian's tourist industry, remain heavily oiled.

并且做为大连旅游产业上一颗明珠的数英里（合数公里）沙滩，受到了石油严重的污染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From being a little-visited Bohemian backwater, it became the glittering jewel in the central European crown.

布拉格已经从鲜有人问津的波西米亚腐水塘，变成中欧皇冠上闪亮的珠宝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 301, 000-dwt Cosmic Jewel (built 1997) sailed just after midnight on Monday, the tanker owner confirmed to TradeWinds.

船东向贸易风（TradeWinds）确认，建造于1997年的301000吨载重吨的CosmicJewel号已于周一午夜晚些时候起航。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But AIA is the crown jewel .

但AIA是皇冠上的宝石。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And yet, fashion week often seems more like a local whipping boy than a jewel in our crown.

但伦敦时装周似乎更容易受人诟病，而不像皇冠上的明珠。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-