There’s more to "the jewel of the Southern Hemisphere" than the Opera House and the Harbour Bridge, say our readers.

“南半球的宝石”悉尼除了悉尼歌剧院和海港大桥，还有更多美景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We feel we have been given the privilege of buying the crown jewel of the insurance industry in the world, " Mr Morse said.

“能够买到世界保险业王冠上的明珠，我们感觉很幸运，”莫尔斯说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A Sure Start programme with 3, 500 children’s centres, mainly in deprived wards, was the jewel in the crown of family support.

“确保开端”（ASureStart）计划将修建3500个儿童中心，主要是在贫困地区；这个计划是家庭资助项目这一皇冠上的明珠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tom got out his chiefest jewel , a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said.

74汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说。

属类：无分类双语句库-chinaorb.com-

Sun’s other crown jewel is Solaris, its highly reliable operating system, which is often used as the platform for Oracle’s databases.

Sun的另一颗明珠是Solaris操作系统，该系统性能极其稳定，经常作为甲骨文数据库的操作平台来使用。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Apollo 16’s Charlie Duke describes Earth as "hanging in space like a jewel " .

阿波罗16号的宇航员查理•杜克将地球描述为“一颗悬挂在太空中的珠宝”。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Inside is housed the Sacred Mirror which, along with the Sacred Sword and the Sacred Jewel , are presented, in secret, to each new emperor.

八尺镜与天业云剑和八尺琼曲玉这三种神器，会秘密呈给每一位新任天皇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Actros: formal bright jewel of Benz truck

奔驰载重车的璀璨明珠

属类：中国大陆-ilib.cn-

The utility model relates to an article for daily life, in particular to a hexagonal rotating jewel box which comprises a hexagonal base.

本实用新型涉及一种日常生活用品，尤其是涉及一种六边形旋转珠宝盒。

属类：英汉句库-ip.com-

And HP has only one undisputed jewel : the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.

并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-