我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jog的中国译典句库查询结果如下：
We must jog on somehow until business conditions improve.
我们必须慢慢熬到商业情况改善。
属类：综合句库--
We must jog on somehow until business conditions get improved
我们必须设法慢慢地熬到商业情况改善为止。
属类：综合句库--
I gave him a jog to wake him up.
我轻轻推他一下,把他弄醒。
属类：综合句库--
I will jog a certain neighborhood for a year. What I look for is change.
一年来,我常常在邻近地区慢跑,为的是发现某些变化。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
So when I jog , I jog a neighborhood I might like to invest in. It is the repetition that causes me to notice slight differences.
因此,当我慢跑的时候,我就往有投资可能的地点附近慢跑。通过反复观察,我就能注意到一些细微的差异。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
jog sb with one`s arm (hand)
用胳膊(手)轻推某人.
属类：英汉句库--
jog sb.with one’s elbow
用肘轻推某人
属类：综合句库--
I jog before breakfast.
早餐之前，我要慢跑。
属类：口语表达-未分类-
The key for the eighty-year-old professor to keep fit is to jog three kilometres every morning.
这位八十高龄的教授保持身体健康的关键就是他每天早上慢跑三公里。
属类：综合句库--
This photograph may jog your memory.
这照片能引起你的回忆。
属类：综合句库--
1:No doubt delighted that the poison pill has made a comeback, Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, the law firm that invented it, has also been seeking to make things harder still for activists by proposing a rule that anyone building a stake of 5% or more in a firm must disclose it within one day, not ten as now.2:So far the Securities and Exchange Commission is showing little interest.[...]113:Indeed, its chairman, Mary Jo White, has argued that activists’ attempts to jog boards are not always a bad thing.
1:毫无疑问地，毒丸防御强势回归，而发明了这一条款的Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律师事务所也在持续地对外来投资者进行限制，该公司规定任何投资者只要持有股份达5%或者更多，那么这位投资者必须在一天内披露自己的身份，远比目前10%的行业标准要低。2:到目前为止，美国证券交易委员会对这样条款反应冷淡。[...]113:实际上，委员会主席玛丽·乔·怀特早已强调投资者积极想要跻身董事会的情况，并不总是一件坏事。
属类：时事政治-经济学人双语版-企业管治 毒丸防御重出江湖
1:In continental capitals and bank boardrooms there is a common fear.[...]112:It is that the slow jog of deposits leaving banks in Greece and, more recently, Spain, may turn into a full-blown run that quickly spreads from bank to bank, and then from country to country.3:There have already been some warning signs, such as a sudden acceleration of deposit outflows from Greek banks in May.
1:在欧洲大陆各国首府和银行的董事会议室里弥漫着一种担忧。[...]112: 希腊各大银行的存款量正在平缓流失, 新近西班牙各银行也陷入同样境况, 这很有可能会转变成一场全面的银行挤兑风暴, 并迅速在银行乃至国家之间传播。3: 对此已早有征兆, 五月份希腊各银行的存款外流骤然加速就是例证。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲的银行们 忧虑因素
"Went for a jog instead of watching TV" ; "cooked for my girlfriend" ; "made an awesome presentation at work. "
“去跑步而不是看电视”；“为女朋友做一次饭”；“在工作中有了不起的长进。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Does he jog your memory?
10#他有没有唤起你的记忆？
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog , or bike outdoors.
MyTracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Walk Jog Run utilizes Google Maps and community involvement to map out the best routes in your area.
WalkJogRun利用谷歌地图和社区为你详细安排了你所在地区的最佳路线。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Don’t think of the race as 13. 1 miles -- think of it as a 10 mile jog and a 5K race.
别把这看成是有13.1英里的比赛——把它当作10英里的慢跑和5公里赛跑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Week two: Walk for 5 minutes, then jog for 2 minutes. Repeat 3 times. Aim to do three sessions in week two.
第二周：步行五分钟，然后小跑2分钟。重复三次。在第二周的目标是进行三次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Week six: Walk for 2 minutes, then jog for 9 minutes. Repeat 3 times. Try to do four sessions for week six.
第六周：步行2分钟，然后小跑9分钟。重复3次。在第六周努力进行四次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Week seven: Walk for 1 minute, then jog for 11 minutes. Repeat 3 times. Do four sessions this week.
第七周：步行1分钟，然后小跑11分钟。重复3次。在这一周进行四次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Week three: Walk for 3 minutes, then jog for 4 minutes. Repeat 4 times. Aim for four sessions in week three.
第三周：步行三分钟，然后小跑4分钟。重复四次。在第三周的目标是进行四次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Week four: Walk for 2 minutes, then jog for 5 minutes. Repeat 4 times. Shoot for four of those sessions in week four.
第四周：步行2分钟，然后小跑5分钟。重复4次。在第四周争取进行四次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Week five: Walk for 2 minutes, then jog for 8 minutes. Repeat 3 times. Do four of those sessions in week five.
第五周：步行两分钟，然后小跑8分钟。重复3次。在第五周进行四次锻炼。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
First, you should be varying the pace by warming up with a 5-minute walk or easy jog .
第一，你应该以5分钟不同的速度步行或者慢跑热身。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog .
而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
This means that if you usually run, suggest a morning jog together.
而是说要是你经常跑步的话，建议早上你们一起慢跑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
High-school kids use cell phones mainly for emails using one thumb, a dialpad and a jog dial (ideal for Japanese character input)
高中的小子主要使用手机来发email他们用一只拇指，一个dialpad和一个jogdial转轮（很适于日文字母输入）
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The beach is public land, like all beaches under state law, and the Obamas may see neighbours out for a walk or jog .
海滩是公共场所，跟所有的海滩一样受国家法律管辖，所以奥巴马可以看到邻居去散步或者慢跑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Go for a jog with some friends- or your dog!
和一些朋友进行小跑-或者你的狗！
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
| 1 | 我们必须慢慢熬到商业情况改善。 | We must jog on somehow until business conditions improve. |
|
| 2 | 我们必须设法慢慢地熬到商业情况改善为止。 | We must jog on somehow until business conditions get improved |
|
| 3 | 我轻轻推他一下,把他弄醒。 | I gave him a jog to wake him up. |
|
| 4 | 一年来,我常常在邻近地区慢跑,为的是发现某些变化。 | I will jog a certain neighborhood for a year. What I look for is change. |
|
| 5 | 因此,当我慢跑的时候,我就往有投资可能的地点附近慢跑。通过反复观察,我就能注意到一些细微的差异。 | So when I jog , I jog a neighborhood I might like to invest in. It is the repetition that causes me to notice slight differences. |
|
| 6 | 用胳膊(手)轻推某人. | jog sb with one`s arm (hand) |
|
| 7 | 用肘轻推某人 | jog sb.with one’s elbow |
|
| 8 | 早餐之前，我要慢跑。 | I jog before breakfast. |
|
| 9 | 这位八十高龄的教授保持身体健康的关键就是他每天早上慢跑三公里。 | The key for the eighty-year-old professor to keep fit is to jog three kilometres every morning. |
|
| 10 | 这照片能引起你的回忆。 | This photograph may jog your memory. |
|
| 11 | ||1:毫无疑问地，毒丸防御强势回归，而发明了这一条款的Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律师事务所也在持续地对外来投资者进行限制，该公司规定任何投资者只要持有股份达5%或者更多，那么这位投资者必须在一天内披露自己的身份，远比目前10%的行业标准要低。||2:到目前为止，美国证券交易委员会对这样条款反应冷淡。||3:实际上，委员会主席玛丽·乔·怀特早已强调投资者积极想要跻身董事会的情况，并不总是一件坏事。 | ||1:No doubt delighted that the poison pill has made a comeback, Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, the law firm that invented it, has also been seeking to make things harder still for activists by proposing a rule that anyone building a stake of 5% or more in a firm must disclose it within one day, not ten as now.||2:So far the Securities and Exchange Commission is showing little interest.||3:Indeed, its chairman, Mary Jo White, has argued that activists’ attempts to jog boards are not always a bad thing. |
|
| 12 | ||1:在欧洲大陆各国首府和银行的董事会议室里弥漫着一种担忧。||2: 希腊各大银行的存款量正在平缓流失, 新近西班牙各银行也陷入同样境况, 这很有可能会转变成一场全面的银行挤兑风暴, 并迅速在银行乃至国家之间传播。||3: 对此已早有征兆, 五月份希腊各银行的存款外流骤然加速就是例证。 | ||1:In continental capitals and bank boardrooms there is a common fear.||2:It is that the slow jog of deposits leaving banks in Greece and, more recently, Spain, may turn into a full-blown run that quickly spreads from bank to bank, and then from country to country.||3:There have already been some warning signs, such as a sudden acceleration of deposit outflows from Greek banks in May. |
|
| 13 | “去跑步而不是看电视”；“为女朋友做一次饭”；“在工作中有了不起的长进。” | "Went for a jog instead of watching TV" ; "cooked for my girlfriend" ; "made an awesome presentation at work. " |
|
| 14 | 10#他有没有唤起你的记忆？ | Does he jog your memory? |
|
| 15 | MyTracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。 | My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog , or bike outdoors. |
|
| 16 | WalkJogRun利用谷歌地图和社区为你详细安排了你所在地区的最佳路线。 | Walk Jog Run utilizes Google Maps and community involvement to map out the best routes in your area. |
|
| 17 | 别把这看成是有13.1英里的比赛——把它当作10英里的慢跑和5公里赛跑。 | Don’t think of the race as 13. 1 miles -- think of it as a 10 mile jog and a 5K race. |
|
| 18 | 但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。 | But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi. |
|
| 19 | 第二周：步行五分钟，然后小跑2分钟。重复三次。在第二周的目标是进行三次锻炼。 | Week two: Walk for 5 minutes, then jog for 2 minutes. Repeat 3 times. Aim to do three sessions in week two. |
|
| 20 | 第六周：步行2分钟，然后小跑9分钟。重复3次。在第六周努力进行四次锻炼。 | Week six: Walk for 2 minutes, then jog for 9 minutes. Repeat 3 times. Try to do four sessions for week six. |
|
| 21 | 第七周：步行1分钟，然后小跑11分钟。重复3次。在这一周进行四次锻炼。 | Week seven: Walk for 1 minute, then jog for 11 minutes. Repeat 3 times. Do four sessions this week. |
|
| 22 | 第三周：步行三分钟，然后小跑4分钟。重复四次。在第三周的目标是进行四次锻炼。 | Week three: Walk for 3 minutes, then jog for 4 minutes. Repeat 4 times. Aim for four sessions in week three. |
|
| 23 | 第四周：步行2分钟，然后小跑5分钟。重复4次。在第四周争取进行四次锻炼。 | Week four: Walk for 2 minutes, then jog for 5 minutes. Repeat 4 times. Shoot for four of those sessions in week four. |
|
| 24 | 第五周：步行两分钟，然后小跑8分钟。重复3次。在第五周进行四次锻炼。 | Week five: Walk for 2 minutes, then jog for 8 minutes. Repeat 3 times. Do four of those sessions in week five. |
|
| 25 | 第一，你应该以5分钟不同的速度步行或者慢跑热身。 | First, you should be varying the pace by warming up with a 5-minute walk or easy jog . |
|
| 26 | 而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。 | Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog . |
|
| 27 | 而是说要是你经常跑步的话，建议早上你们一起慢跑。 | This means that if you usually run, suggest a morning jog together. |
|
| 28 | 高中的小子主要使用手机来发email他们用一只拇指，一个dialpad和一个jogdial转轮（很适于日文字母输入） | High-school kids use cell phones mainly for emails using one thumb, a dialpad and a jog dial (ideal for Japanese character input) |
|
| 29 | 海滩是公共场所，跟所有的海滩一样受国家法律管辖，所以奥巴马可以看到邻居去散步或者慢跑。 | The beach is public land, like all beaches under state law, and the Obamas may see neighbours out for a walk or jog . |
|
| 30 | 和一些朋友进行小跑-或者你的狗！ | Go for a jog with some friends- or your dog! |
|
查询记录
