我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
joining的中国译典句库查询结果如下：
Metal band or ring joining two pipes,rods or shafts,esp in a machine
(连接两条管、杆或轴的)圈;箍(尤指机器中的).
属类：综合句库-典型例句-
Cross-piece (joining the legs of a chair,etc)
(椅子等腿间的)横档.
属类：综合句库-典型例句-
"Swear, then," said Villefort, joining the hands of Morrel and d’Avrigny, "swear that you will spare the honor of my house, and leave me to avenge my child."
“那么请发誓吧，”维尔福把莫雷尔和阿夫里尼的手拉在一起说，“你们发誓要保全我家的名誉，让我来为我的孩子报仇。”
属类：综合句库--
Eisenhower’s purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the elbe between Magdeburg and Dresden
艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累斯顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一切为二。
属类：综合句库--
To undo the joining of;separate.
把…分开;拆散
属类：综合句库--
A Bridge joining the opposite Banks of a river
把河两岸连接起来的一座桥
属类：综合句库--
The Beckhams are joining the rest of their family-including sons brooklyn and Romeo-for a celebratory lunch
贝克汉姆夫妇和他们的两个儿子布鲁克林和罗米欧一起共享庆祝午餐。
属类：综合句库--
I hereby consent to my son/ daughter/ ward*joining the JUNIOR POLICE CALL PROGRAMME as a member.
本人兹同意小儿/小女/被监护者*加入为"少年警讯"之会员。
属类：应用文体--
A region and former duchy of north-central Germany.Established in the13th century,the duchy became independent in1918before joining the Weimar Republic.
不伦瑞克德国中部偏北的一地区，原为领地。建于13世纪，1918年独立后即加入魏玛共和国
属类：综合句库--
should never, in any form, support Taiwan’s joining the UN or other international organizations confined to sovereign states
不以任何方式支持台湾加入联合国及只能由主权国家参加的其他国际组织。
属类：时事政治--
APPLICATION FOR JOINING "JUNIOR POLICE CALL PROGRAMME"
参加"少年警讯节目"申请表格
属类：应用文体--
Newly-married couples will have their finest hours by joining the honeymoon trip arranged by our tourist agency.
参加本旅游公司的蜜月旅行，双双新人共度最美好的时光。
属类：综合句库--
Use of this stitch permits accurate fitting and joining .
此类针迹的作用是可以准确试缝和缝合。
属类：行业术语-纺织服装-
Make up words by joining a word from column Ⅰ with a word from column Ⅱ using each word only once.
从第一栏和第二栏各选一个词结合起来组成一个词，每个词只用一次。
属类：综合句库--
The most basic transition from one shot to another is the cut: joining of two shots, each of which shows different aspects of the same scene or action.
从一个画面过渡到另一个画面最基本的作法是切换，即将两个表示同一片断或动作的不同画面接在一起。
属类：社会文化-表演艺术-电影
Most birds mate by joining their cloacas in a "cloacal kiss"; muscular contractions transfer the sperm from the male to the female.
但多数鸟类仅以泄殖腔互相接触，藉肌肉收缩而把雄鸟的精子送给雌鸟。有胎盘哺乳动物及多数硬骨鱼无泄殖腔。
属类：化学及生命科学-动物-家禽
But the stone walls keep the farmer’s cows from joining his neighbor’s cows.
但是石头墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。
属类：综合句库--
The local Indians had been joining battle with the american advance troops for three days and nights
当地的印第安人与美国的先遣部队交战三天三夜。
属类：综合句库--
The local club excluded foreigners from joining it.
当地俱乐部拒绝外国人加入。
属类：综合句库--
When General Krebs had finally returned to the bunker that afternoon with General Chuikov’s demand for unconditional surrender Hitler’s party secretary had decided that his only chance for survival lay in joining the mass exodus
当克莱勃斯将军那天下午终于带着崔可夫将军无条件投降的要求回到地下避弹室的时候，希特勒这位党务部长认定唯一活命的机会是跟着大伙一齐逃跑。
属类：综合句库--
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight,the window is gray and it is impossible to see clearly at it
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
属类：综合句库--
Joining two vertices of a polyhedron not in the same face.
对顶的连接多面体任意两个不在同一面上的顶点直线
属类：综合句库--
Joining two nonadjacent vertices of a polygon.
对角线的连接多边形任意两个不相邻顶点的直线的
属类：综合句库--
Second, joining effort with relevant authorities to tight up management over the chemicals for manufacturing this type of drugs and striving to prevent precursor chemicals from flowing into illicit channels
二是会同有关主管部门，加强了对制造这类毒品的化学品的管理，努力防止易制毒化学品流入非法渠道
属类：综合句库--
Joining Convex (Outer)Curves to Concave (Inner)Curves
缝合凸出的弯曲部位和凹曲部位
属类：行业术语-纺织服装-
The seam may be an integral part of the original design of simply serve the purpose of joining sections to achieve the bare ‘shell’ of the garment.
缝线是原始设计整体所需的部分,仅仅为了达到缝合裁片的目的,使衣服能获得一个无装饰的框架。
属类：行业术语-纺织服装-
As frances still expressed fears about the possibility of joining him once more, his loneliness began to oppress him
弗朗西丝对于和他重新结合表示还有顾虑，这使他的寂寞变得难以忍受了。
属类：综合句库--
The physical attraction or joining of two substances,especially the macroscopically observable attraction of dissimilar substances.
附着力，粘附力两种物质的物理吸引或相连，特指通过肉眼可观察到的不同物质的吸引力
属类：综合句库--
When first joining in the work he played the man of importance, but later on he became friendly and cooperative.
刚参加工作的时候，他妄自尊大，后来态度变得很好，而且能跟人合作了。
属类：综合句库--
Above Your Head The best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。
属类：综合句库--
| 1 | (连接两条管、杆或轴的)圈;箍(尤指机器中的). | Metal band or ring joining two pipes,rods or shafts,esp in a machine |
|
| 2 | (椅子等腿间的)横档. | Cross-piece (joining the legs of a chair,etc) |
|
| 3 | “那么请发誓吧，”维尔福把莫雷尔和阿夫里尼的手拉在一起说，“你们发誓要保全我家的名誉，让我来为我的孩子报仇。” | "Swear, then," said Villefort, joining the hands of Morrel and d’Avrigny, "swear that you will spare the honor of my house, and leave me to avenge my child." |
|
| 4 | 艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累斯顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一切为二。 | Eisenhower’s purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the elbe between Magdeburg and Dresden |
|
| 5 | 把…分开;拆散 | To undo the joining of;separate. |
|
| 6 | 把河两岸连接起来的一座桥 | A Bridge joining the opposite Banks of a river |
|
| 7 | 贝克汉姆夫妇和他们的两个儿子布鲁克林和罗米欧一起共享庆祝午餐。 | The Beckhams are joining the rest of their family-including sons brooklyn and Romeo-for a celebratory lunch |
|
| 8 | 本人兹同意小儿/小女/被监护者*加入为"少年警讯"之会员。 | I hereby consent to my son/ daughter/ ward*joining the JUNIOR POLICE CALL PROGRAMME as a member. |
|
| 9 | 不伦瑞克德国中部偏北的一地区，原为领地。建于13世纪，1918年独立后即加入魏玛共和国 | A region and former duchy of north-central Germany.Established in the13th century,the duchy became independent in1918before joining the Weimar Republic. |
|
| 10 | 不以任何方式支持台湾加入联合国及只能由主权国家参加的其他国际组织。 | should never, in any form, support Taiwan’s joining the UN or other international organizations confined to sovereign states |
|
| 11 | 参加"少年警讯节目"申请表格 | APPLICATION FOR JOINING "JUNIOR POLICE CALL PROGRAMME" |
|
| 12 | 参加本旅游公司的蜜月旅行，双双新人共度最美好的时光。 | Newly-married couples will have their finest hours by joining the honeymoon trip arranged by our tourist agency. |
|
| 13 | 此类针迹的作用是可以准确试缝和缝合。 | Use of this stitch permits accurate fitting and joining . |
|
| 14 | 从第一栏和第二栏各选一个词结合起来组成一个词，每个词只用一次。 | Make up words by joining a word from column Ⅰ with a word from column Ⅱ using each word only once. |
|
| 15 | 从一个画面过渡到另一个画面最基本的作法是切换，即将两个表示同一片断或动作的不同画面接在一起。 | The most basic transition from one shot to another is the cut: joining of two shots, each of which shows different aspects of the same scene or action. |
|
| 16 | 但多数鸟类仅以泄殖腔互相接触，藉肌肉收缩而把雄鸟的精子送给雌鸟。有胎盘哺乳动物及多数硬骨鱼无泄殖腔。 | Most birds mate by joining their cloacas in a "cloacal kiss"; muscular contractions transfer the sperm from the male to the female. |
|
| 17 | 但是石头墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。 | But the stone walls keep the farmer’s cows from joining his neighbor’s cows. |
|
| 18 | 当地的印第安人与美国的先遣部队交战三天三夜。 | The local Indians had been joining battle with the american advance troops for three days and nights |
|
| 19 | 当地俱乐部拒绝外国人加入。 | The local club excluded foreigners from joining it. |
|
| 20 | 当克莱勃斯将军那天下午终于带着崔可夫将军无条件投降的要求回到地下避弹室的时候，希特勒这位党务部长认定唯一活命的机会是跟着大伙一齐逃跑。 | When General Krebs had finally returned to the bunker that afternoon with General Chuikov’s demand for unconditional surrender Hitler’s party secretary had decided that his only chance for survival lay in joining the mass exodus |
|
| 21 | 冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。 | Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight,the window is gray and it is impossible to see clearly at it |
|
| 22 | 对顶的连接多面体任意两个不在同一面上的顶点直线 | Joining two vertices of a polyhedron not in the same face. |
|
| 23 | 对角线的连接多边形任意两个不相邻顶点的直线的 | Joining two nonadjacent vertices of a polygon. |
|
| 24 | 二是会同有关主管部门，加强了对制造这类毒品的化学品的管理，努力防止易制毒化学品流入非法渠道 | Second, joining effort with relevant authorities to tight up management over the chemicals for manufacturing this type of drugs and striving to prevent precursor chemicals from flowing into illicit channels |
|
| 25 | 缝合凸出的弯曲部位和凹曲部位 | Joining Convex (Outer)Curves to Concave (Inner)Curves |
|
| 26 | 缝线是原始设计整体所需的部分,仅仅为了达到缝合裁片的目的,使衣服能获得一个无装饰的框架。 | The seam may be an integral part of the original design of simply serve the purpose of joining sections to achieve the bare ‘shell’ of the garment. |
|
| 27 | 弗朗西丝对于和他重新结合表示还有顾虑，这使他的寂寞变得难以忍受了。 | As frances still expressed fears about the possibility of joining him once more, his loneliness began to oppress him |
|
| 28 | 附着力，粘附力两种物质的物理吸引或相连，特指通过肉眼可观察到的不同物质的吸引力 | The physical attraction or joining of two substances,especially the macroscopically observable attraction of dissimilar substances. |
|
| 29 | 刚参加工作的时候，他妄自尊大，后来态度变得很好，而且能跟人合作了。 | When first joining in the work he played the man of importance, but later on he became friendly and cooperative. |
|
| 30 | 过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。 | Above Your Head The best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands |
|
查询记录
