我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
joins的中国译典句库查询结果如下：
(4)Supporting voice songs.a new voice joins in and sings variations and adds adornments to the basic melody.
(4)支声性织体。一种旋律声部与在它的基础上作装饰性的变化而形成的新声部相互结合所构成的织体。
属类：社会文化-音乐-多声部民歌
Early in 1917, chartered engineer Max Friz joins Rapp as an aircraft engine constructor.
1917年初，工程师Max加入Rapp成为了一名飞机引擎的设计师。
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史
The Austrian chartered engineer and lieutenant Franz Josef Popp joins Rapp-Motorenwerke to oversee the quality of aircraft engines.
奥地利工程师Franz Josef Popp加入了Rapp负责审查该厂飞机发动机的质量。
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史
The Isthmus of Panama joins North and South America.
巴拿马地峡将北美和南美连接起来。
属类：综合句库--
The Panama Canal joins the Atlantic and the Pacific Oceans.
巴拿马运河把大西洋和太平洋连接起来了。
属类：综合句库--
..The tide-head of the lone river joins the darkening sky. The ferryman beaches his boat. It has grown too late to sail.
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
Mr.. Chen joins with me in congratulating you and Mr. Lee on the birth of your son. We are delighted by the news that mother and son are doing well. May the new heir have a long, healthful and meaningful, life!
陈先生和我一起祝贺您和李先生喜得贵子。听说母子安康甚感欣慰。愿新生命健康活泼，生活富有意义。
属类：应用文体-贺卡-生日贺卡
and fully using the transitional period after China joins the World Trade Organization.
充分利用我国加入世贸组织的过渡期，加快建立符合国际规范和我国国情的外经贸新体制。
属类：经济金融-外贸发展-中国外贸事业发展
This causeway joins Solitary Hill with the city, backing up water that could irrigate some 40 000 hectares of farmland
此堤联接孤山，蓄水灌溉，当时有近4万公顷田地受益。
属类：综合句库--
and he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins ; and brass, more in weight than might be measured;
大卫预备许多铁作门上的钉子和钩子，又预备许多铜，多得无法可称。
属类：经籍句库-1Ch-22.03
When Elizabeth joins Jane in London, she learns that Bingley has never called on Jane. Elizabeth believes that Darcy has deliberately kept Jane’s presence in the city from Bingley.
当伊丽莎白与洁英在伦敦会合时，她获悉彬格莱从未看望过洁英。伊丽莎白相信，是达西故意不让彬格莱知道洁英在伦敦。
属类：文学表达-外国名著-Pride and Prejudice
If a third party is aware that an actor has no power of agency is overstepping it, or his power of agency has expired yet joins him in a civil act and Brings damage to other people, the third party and the actor shall be held jointly liable.
第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已终止还与行为人实施民事行为给他人造成损害的,由第三人和行为人负连带责任。
属类：法学专业-中国法律-民法
All parts of the furniture were pieced together with no visible joins .
多种构件之间的连接，达到了拼接无缝，坚固平整。
属类：社会文化-工艺-明式家具
Oxides of nonmetallic elements are volatile compounds in which a covalent bond joins the oxygen and the nonmetal; they react with water to form acids or with bases to form salts.
非金属氧化物是挥发性化合物，其中的氧原子与非金属原子共价键合。它们与水反应生成酸或与碱反应生成盐。
属类：化学及生命科学-化学-
The boat navigated the Monongahela, then followed the ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi
该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。
属类：综合句库--
The road joins the motorway at Newtown
该路在纽敦与高速公路连接
属类：综合句库--
The whole company joins me in wishing you a very happy married life.
公司全体同仁和我一起祝你们婚姻生活幸福。
属类：应用文体-应用文体-应用文实例
A refrain in which an audience joins a soloist in a song.
合唱句，重叠句由一名观众在独唱歌手的一支歌中加入的副歌
属类：综合句库--
Very well, so long as everybody joins in.
很好，只要大家都参加。
属类：综合句库--
It extends about 13 ft (4 m), from the jejunum (middle section of the small intestine)to the ileocecal valve, where it joins the large intestine.
回肠约4公尺长，从空肠(小肠的中段)延伸到回盲瓣，后接结肠(大肠)。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
Efficient Structural Joins on XML Documents Based on EXN-Tree Encoding
基于EXN-Tree编码的XML结构连接算法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The editor may compress time in a scene by jump cutting: to a shot showing the beginning of an action, the editor joins a shot showing the action being completed: what happens in between is left out.
剪辑可通过跳切来压缩一个片断的时间．，即将表示动作开始的镜头与表示动作正要结束的镜头连一体，将中间的情节略去。
属类：社会文化-表演艺术-电影
Joins and closures shall be sift proof and capable of withstanding pressures and impacts liable to occur under normal conditions of handling and transport.
接缝和封闭装置必须防筛并且能承受正常装卸和运输条件下可能发生的压力和冲击。
属类：行业术语-检验检疫-
The joins can hardly be seen.
接缝几乎看不出来。
属类：综合句库--
She joins her destiny on my future
她把她的命运与我的未来联系在一起。
属类：综合句库--
She joins the diabolical dance
她加入了妖魔的舞蹈。
属类：综合句库--
Taking this opportunity, I would like to brief you on the new opportunities for foreign investment in the west after China joins the WTO.
借此机会,我愿意就加入世贸组织后外商投资中国西部的新机遇,向各位嘉宾作一简要介绍
属类：社会文化-新闻报道-
A rat runs across the street/everyone joins the hue and cry
老鼠过街,人人喊打
属类：习语名句-中国习语-
Something that joins or connects two things together; a link.
连接物把两件东西连接在一起的东西;连接物
属类：综合句库--
A knot that joins a rope to a rope or another object.
连结两条绳子或一条绳与另一物体的结。
属类：综合句库-未分类-
| 1 | (4)支声性织体。一种旋律声部与在它的基础上作装饰性的变化而形成的新声部相互结合所构成的织体。 | (4)Supporting voice songs.a new voice joins in and sings variations and adds adornments to the basic melody. |
|
| 2 | 1917年初，工程师Max加入Rapp成为了一名飞机引擎的设计师。 | Early in 1917, chartered engineer Max Friz joins Rapp as an aircraft engine constructor. |
|
| 3 | 奥地利工程师Franz Josef Popp加入了Rapp负责审查该厂飞机发动机的质量。 | The Austrian chartered engineer and lieutenant Franz Josef Popp joins Rapp-Motorenwerke to oversee the quality of aircraft engines. |
|
| 4 | 巴拿马地峡将北美和南美连接起来。 | The Isthmus of Panama joins North and South America. |
|
| 5 | 巴拿马运河把大西洋和太平洋连接起来了。 | The Panama Canal joins the Atlantic and the Pacific Oceans. |
|
| 6 | 长河浪头连天黑,津口停舟渡不得 | ..The tide-head of the lone river joins the darkening sky. The ferryman beaches his boat. It has grown too late to sail. |
|
| 7 | 陈先生和我一起祝贺您和李先生喜得贵子。听说母子安康甚感欣慰。愿新生命健康活泼，生活富有意义。 | Mr.. Chen joins with me in congratulating you and Mr. Lee on the birth of your son. We are delighted by the news that mother and son are doing well. May the new heir have a long, healthful and meaningful, life! |
|
| 8 | 充分利用我国加入世贸组织的过渡期，加快建立符合国际规范和我国国情的外经贸新体制。 | and fully using the transitional period after China joins the World Trade Organization. |
|
| 9 | 此堤联接孤山，蓄水灌溉，当时有近4万公顷田地受益。 | This causeway joins Solitary Hill with the city, backing up water that could irrigate some 40 000 hectares of farmland |
|
| 10 | 大卫预备许多铁作门上的钉子和钩子，又预备许多铜，多得无法可称。 | and he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins ; and brass, more in weight than might be measured; |
|
| 11 | 当伊丽莎白与洁英在伦敦会合时，她获悉彬格莱从未看望过洁英。伊丽莎白相信，是达西故意不让彬格莱知道洁英在伦敦。 | When Elizabeth joins Jane in London, she learns that Bingley has never called on Jane. Elizabeth believes that Darcy has deliberately kept Jane’s presence in the city from Bingley. |
|
| 12 | 第三人知道行为人没有代理权、超越代理权或者代理权已终止还与行为人实施民事行为给他人造成损害的,由第三人和行为人负连带责任。 | If a third party is aware that an actor has no power of agency is overstepping it, or his power of agency has expired yet joins him in a civil act and Brings damage to other people, the third party and the actor shall be held jointly liable. |
|
| 13 | 多种构件之间的连接，达到了拼接无缝，坚固平整。 | All parts of the furniture were pieced together with no visible joins . |
|
| 14 | 非金属氧化物是挥发性化合物，其中的氧原子与非金属原子共价键合。它们与水反应生成酸或与碱反应生成盐。 | Oxides of nonmetallic elements are volatile compounds in which a covalent bond joins the oxygen and the nonmetal; they react with water to form acids or with bases to form salts. |
|
| 15 | 该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。 | The boat navigated the Monongahela, then followed the ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi |
|
| 16 | 该路在纽敦与高速公路连接 | The road joins the motorway at Newtown |
|
| 17 | 公司全体同仁和我一起祝你们婚姻生活幸福。 | The whole company joins me in wishing you a very happy married life. |
|
| 18 | 合唱句，重叠句由一名观众在独唱歌手的一支歌中加入的副歌 | A refrain in which an audience joins a soloist in a song. |
|
| 19 | 很好，只要大家都参加。 | Very well, so long as everybody joins in. |
|
| 20 | 回肠约4公尺长，从空肠(小肠的中段)延伸到回盲瓣，后接结肠(大肠)。 | It extends about 13 ft (4 m), from the jejunum (middle section of the small intestine)to the ileocecal valve, where it joins the large intestine. |
|
| 21 | 基于EXN-Tree编码的XML结构连接算法研究 | Efficient Structural Joins on XML Documents Based on EXN-Tree Encoding |
|
| 22 | 剪辑可通过跳切来压缩一个片断的时间．，即将表示动作开始的镜头与表示动作正要结束的镜头连一体，将中间的情节略去。 | The editor may compress time in a scene by jump cutting: to a shot showing the beginning of an action, the editor joins a shot showing the action being completed: what happens in between is left out. |
|
| 23 | 接缝和封闭装置必须防筛并且能承受正常装卸和运输条件下可能发生的压力和冲击。 | Joins and closures shall be sift proof and capable of withstanding pressures and impacts liable to occur under normal conditions of handling and transport. |
|
| 24 | 接缝几乎看不出来。 | The joins can hardly be seen. |
|
| 25 | 她把她的命运与我的未来联系在一起。 | She joins her destiny on my future |
|
| 26 | 她加入了妖魔的舞蹈。 | She joins the diabolical dance |
|
| 27 | 借此机会,我愿意就加入世贸组织后外商投资中国西部的新机遇,向各位嘉宾作一简要介绍 | Taking this opportunity, I would like to brief you on the new opportunities for foreign investment in the west after China joins the WTO. |
|
| 28 | 老鼠过街,人人喊打 | A rat runs across the street/everyone joins the hue and cry |
|
| 29 | 连接物把两件东西连接在一起的东西;连接物 | Something that joins or connects two things together; a link. |
|
| 30 | 连结两条绳子或一条绳与另一物体的结。 | A knot that joins a rope to a rope or another object. |
|
查询记录
