Sir Richard Jolly and Dr Henry Moon talk about "hurry sickness" and "social loafing" among peals of laughter.

RichardJolly勋爵和HenryMoon博士在一阵阵的大笑声中讲述着“急迫症”和“社会游荡”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, this episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.

不过，这段小插曲可能会成为下次他在北京愉快的鸡尾酒会上的笑料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Psychologists and educationalists have been having a jolly good row about that one ever since.

此后，心理学家和教育学家一直对此争论不休。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿的北欧农民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The forum’s harassed media staff have done their best to jolly up the place.

该论坛疲倦的媒体员工竭尽所能，让这里的气氛变得欢快些。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Jolly him up and get the job done.

给他鼓鼓劲儿，把工作做完。

属类：综合句库--

It would be far more remarkable had Lincoln remained perennially jolly .

更多不凡的事业让林肯保持长久的快乐

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hard as it is, Mr Bush should follow the example of France’s president, Nicolas Sarkozy, and do his bit to jolly such peace talks along.

尽管艰难，布什应该学习法国总统萨尔科齐，自己吃点亏让和平谈判顺利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Nepal, authorities shut all schools for the day to avoid exposing students to any ill-effects, says the BBC’s Joanna Jolly in Kathmandu.

据BBC驻加德满都记者Joanna报道，尼泊尔当局为避免日食给学生带来任何不好的影响，已下令所有学校于当天停课。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seeing this jolly fellow side with the North was allegedly very demoralising for the southern forces.

据说看到这个活泼可爱的家伙站在北方联邦军队一边，南方军队的士气大大的受挫。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

a jolly crowd/face/mood

乐呵呵的一群人；快乐的笑脸；愉快的心情

属类：综合句库--

a jolly evening/party/time

令人愉快的夜晚╱聚会╱时光

属类：综合句库--

Jolly dee. I look forward to them. Goodnight . . . although it is now morning! In Love and thanks my friends . . . from us all .

那当然。我期待着哦！晚安…虽然现在是早晨了！在爱中并且谢谢我的朋友们…从我们所有人这里发出感恩。

属类：无分类双语句库-angozj.com-

My daughter turned 6, and I baked her a Jolly Roger birthday cake.

女儿6岁了，我给她做了一个海盗旗生日蛋糕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oh, how I laughed when I read that my baby had thrown up into a gutter during one jolly jape.

噢，你们都不知道当我知道儿子在一次寻欢作乐时掉进了水沟笑得有多开心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its jolly experience can relieve pressure on man to some extent, and fit reality in accord with consumption ideas of contemporary man.

其愉悦的体验可在一定程度下缓解现代人的压力，其发展符合现代人的感性消费理念。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Jolly might be at home, and the memory of their dark encounter was still fresh within him.

乔里也许在家，那次不快的交手在他脑子里记忆犹新。

属类：综合句库--

Jolly Good Times in Hill Country

丘陵乡村令人惬意的美好时光

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, the protests were surprisingly jolly and gentle at the start, to the relief of Bangkokians who remembered the April 2009 unrest.

确实，示威者一开始时是出奇地快乐和温和，使对2009年4月骚乱记忆犹新的曼谷人松了一口气。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Good morning. Jolly Estate Agency. Can I help you?

上午好。快活房产公司。需要帮忙吗？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In fact, the red-suited jolly man was already a well established depiction of Santa Claus by the 1920s.

事实上，早在上个世纪20年代，圣诞老人红装快活的形象就已经很好建立起来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a rather jolly distillery manager called Willie MacDougal who persuaded me to try drinking whisky again.

说服我再一次尝试威士忌的是一位相当快活的酒厂经理WillieMacDougal。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The driver seems jolly enough, given that I am a mainlander.

司机看起来很快乐，也许因为我是大陆人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are assertive and jolly good at saying no.

他们固执己见，非常善于说不。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They rode slowly, andtalked and laughed and were very jolly .

他们骑得很慢，很开心地说着笑着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They hope that a favourable court ruling might jolly lawmakers along.

他们希望法院的倾向性能够让立法者有所触动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They want Congress to pass a law tackling global warming, and hope that a favourable court ruling will jolly the politicians along.

他们想让国会通过一项法令来应付全球变暖，并且希望有利的法院裁决能让那些政客们快马加鞭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is jolly expensive and inefficient and a ludicrous waste of effort, especially when you think of all that commuting.

它成本高昂，效率低下，会愚蠢地浪费精力，尤其是在想到所有那些交流的时候。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It may not be paradise now (especially if it is a dusty and desolate corner of Iraq). But it jolly well was once.

它现在可能已经不是天堂了（特别如果它是在伊拉克的一个肮脏荒凉的角落里），但它曾经的确是天堂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Generally most customers are friendly and jolly , but when something doesn’t go their way tempers can flare.

通常大部分顾客友善而愉悦，但遇到不如意只是，他们就会发脾气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-