我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
journalist的中国译典句库查询结果如下：
Her claim to be a journalist was simply a subterfuge to get into the theatre without paying
她自称是记者,这只是个看戏不买票的
属类：综合句库--
Her claim to be a journalist is simply a subterfuge to get into the theatre without pay.
她自称是记者,这只是个看戏不买票的花招而已。
属类：综合句库--
The rumor was traced back to a journalist
经追查发现,这个谣言是一个记者散布的。
属类：综合句库--
It was to take place in Nigeria, but when an article by a nigerian journalist sparked Muslim-Christian riots there and more than 200 people were killed, a decision was hastily taken to relocate the competition to London
竞赛本来在尼日利亚举办,但一名尼日利亚记者的一篇文章引发了当地穆斯林和基督徒之间的骚乱,致使200多人死亡,于是竞赛被匆忙决定转移至伦敦举办。
属类：综合句库--
Marion works as a journalist .
马里恩的职业是新闻工作者。
属类：综合句库--
Mike Wallace, an American journalist , once asked me why Taiwan should want to be reunified with the mainland, since the economic level on the mainland was so much lower.
美国记者华莱士曾向我提出一个问题,大陆现在的经济发展水平大大低于台湾,为什么台湾要同大陆统一
属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法
US journalist Steven Waldman argues that: "The more options we have, the more tenuous our commitment becomes to each one
美国记者斯蒂芬·沃尔德曼认为:“我们的选择越多,我们相互间的承诺也越不可靠。
属类：综合句库--
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份.
属类：综合句库-典型例句-
The journalist was probing into several financial scandals.
那记者正在调查几起财务丑事.
属类：综合句库-典型例句-
The journalist was probing into several financial scandals.
那记者正在调查几起财务丑闻。
属类：综合句库--
The journalist immediately set out to obtain these important facts. .
那位新闻记者立即着手获取这些重要的资料。.
属类：综合句库--
That sort of defeats are only stepping-stones.--W.Reid. American journalist and diplomat
那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。
属类：习语名句-名人名言-成功篇
No wonder an American writer and journalist said, "I came here an atheist, and departed a devout believer."
难怪一位美国作家兼记者说:"我来这里时还是个无神论者,离开时却是个虔诚的信徒了。
属类：综合句库--
initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist
起初,他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。
属类：综合句库--
American journalist and onetime member of the Communist Party who testified before the House Un-American Activities Committee(1948,where he implicated Alger Hiss.
钱伯斯,(杰·戴维)惠特克1901-1961美国新闻记者,曾为共产党员,1948年在众议院非美国活动委员会承认牵连到阿尔杰·希思
属类：综合句库--
A sedulous researcher,journalist ,etc
勤奋的研究人员、新闻工作者等
属类：综合句库-典型例句-
Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic.
去年,一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统府的文章
属类：学习英语-新概念英语-第三册
He is employed as a journalist to write regular columns for News Daily.
他被聘为记者,为《新闻日报》定期写专栏文章。
属类：综合句库--
He skipped from a teacher to a journalist and then to a publisher.
他从教师改行为记者,又改行为出版工作者。
属类：综合句库--
His passport says he is a journalist .
他的护照说明他是一个新闻工作者。
属类：综合句库--
His is a journalist by profession.
他的职业是新闻从业人员。
属类：综合句库--
Pt clue to this may lie in something he once said to Malcolm Muggeridge, the English journalist and interviewer: "A writer's knowledge of himself, realistic and unromantic, is tike a store of energy on which he must draw for a lifetime."
他对采访他的英国记者马尔科姆·马戈里奇说过的一句话可能对这种情况提供一个线索,那就是:“一名作家对自己的现实的、非浪漫性的认识,就像一个能源的储备,他必须一生从中吸取。”
属类：综合句库--
He sent the journalist two urgent telegrams, but received no reply.
他给记者先后发去两份紧急电报,但对方毫无反应。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
He feels a prior obligation to his job as a journalist .
他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职。
属类：综合句库--
They expelled the journalist from their country.
他们把这个记者驱逐出境。
属类：综合句库--
His strength as a news-reader lies in his training as a journalist .
他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼.
属类：综合句库-典型例句-
His strength as a news-reader lies in his training as a journalist .
他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼。
属类：综合句库--
He was an estimable, good natured man and a competent journalist
他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。
属类：综合句库--
He is a professional journalist .
他是一位专门的新闻从业人员。
属类：综合句库--
He was now a highly trained journalist of a new type.
他现在是一个受了良好训练的新型新闻工作者了。
属类：综合句库--
| 1 | 她自称是记者,这只是个看戏不买票的 | Her claim to be a journalist was simply a subterfuge to get into the theatre without paying |
|
| 2 | 她自称是记者,这只是个看戏不买票的花招而已。 | Her claim to be a journalist is simply a subterfuge to get into the theatre without pay. |
|
| 3 | 经追查发现,这个谣言是一个记者散布的。 | The rumor was traced back to a journalist |
|
| 4 | 竞赛本来在尼日利亚举办,但一名尼日利亚记者的一篇文章引发了当地穆斯林和基督徒之间的骚乱,致使200多人死亡,于是竞赛被匆忙决定转移至伦敦举办。 | It was to take place in Nigeria, but when an article by a nigerian journalist sparked Muslim-Christian riots there and more than 200 people were killed, a decision was hastily taken to relocate the competition to London |
|
| 5 | 马里恩的职业是新闻工作者。 | Marion works as a journalist . |
|
| 6 | 美国记者华莱士曾向我提出一个问题,大陆现在的经济发展水平大大低于台湾,为什么台湾要同大陆统一 | Mike Wallace, an American journalist , once asked me why Taiwan should want to be reunified with the mainland, since the economic level on the mainland was so much lower. |
|
| 7 | 美国记者斯蒂芬·沃尔德曼认为:“我们的选择越多,我们相互间的承诺也越不可靠。 | US journalist Steven Waldman argues that: "The more options we have, the more tenuous our commitment becomes to each one |
|
| 8 | 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份. | The journalist did not want to reveal the identity of his informant. |
|
| 9 | 那记者正在调查几起财务丑事. | The journalist was probing into several financial scandals. |
|
| 10 | 那记者正在调查几起财务丑闻。 | The journalist was probing into several financial scandals. |
|
| 11 | 那位新闻记者立即着手获取这些重要的资料。. | The journalist immediately set out to obtain these important facts. . |
|
| 12 | 那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。 | That sort of defeats are only stepping-stones.--W.Reid. American journalist and diplomat |
|
| 13 | 难怪一位美国作家兼记者说:"我来这里时还是个无神论者,离开时却是个虔诚的信徒了。 | No wonder an American writer and journalist said, "I came here an atheist, and departed a devout believer." |
|
| 14 | 起初,他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。 | initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist |
|
| 15 | 钱伯斯,(杰·戴维)惠特克1901-1961美国新闻记者,曾为共产党员,1948年在众议院非美国活动委员会承认牵连到阿尔杰·希思 | American journalist and onetime member of the Communist Party who testified before the House Un-American Activities Committee(1948,where he implicated Alger Hiss. |
|
| 16 | 勤奋的研究人员、新闻工作者等 | A sedulous researcher,journalist ,etc |
|
| 17 | 去年,一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统府的文章 | Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic. |
|
| 18 | 他被聘为记者,为《新闻日报》定期写专栏文章。 | He is employed as a journalist to write regular columns for News Daily. |
|
| 19 | 他从教师改行为记者,又改行为出版工作者。 | He skipped from a teacher to a journalist and then to a publisher. |
|
| 20 | 他的护照说明他是一个新闻工作者。 | His passport says he is a journalist . |
|
| 21 | 他的职业是新闻从业人员。 | His is a journalist by profession. |
|
| 22 | 他对采访他的英国记者马尔科姆·马戈里奇说过的一句话可能对这种情况提供一个线索,那就是:“一名作家对自己的现实的、非浪漫性的认识,就像一个能源的储备,他必须一生从中吸取。” | Pt clue to this may lie in something he once said to Malcolm Muggeridge, the English journalist and interviewer: "A writer's knowledge of himself, realistic and unromantic, is tike a store of energy on which he must draw for a lifetime." |
|
| 23 | 他给记者先后发去两份紧急电报,但对方毫无反应。 | He sent the journalist two urgent telegrams, but received no reply. |
|
| 24 | 他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职。 | He feels a prior obligation to his job as a journalist . |
|
| 25 | 他们把这个记者驱逐出境。 | They expelled the journalist from their country. |
|
| 26 | 他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼. | His strength as a news-reader lies in his training as a journalist . |
|
| 27 | 他胜任新闻广播员的工作,在于他有当过记者的锻炼。 | His strength as a news-reader lies in his training as a journalist . |
|
| 28 | 他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。 | He was an estimable, good natured man and a competent journalist |
|
| 29 | 他是一位专门的新闻从业人员。 | He is a professional journalist . |
|
| 30 | 他现在是一个受了良好训练的新型新闻工作者了。 | He was now a highly trained journalist of a new type. |
|
查询记录
