
包含
journalist的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-传媒概况
属类:综合句库--
属类:习语名句-名人名言-时间篇
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这名记者拒绝透露她的消息来源 | The journalist refused to disclose the source of her information | |
| 2 | 这位报界人士因为玩弄了排字工汉娜?莫里森而被控告。 | The journalist is accused of trifling with the affections of Hannah Morrison, one of his typesetters | |
| 3 | 正如美国记者约翰·康洛伊所发现的那样,既不当天主教徒,也不当新教徒,简直是不可能的。 | It was impossible to be neither, as American journalist John Conroy found when he went to belfast to report on the troubles | |
| 4 | 只需越轨一步,新闻记者的生涯就完了 | One step out of line and a journalist ’s career is washed up. | |
| 5 | 著名美国记者沃特·李普曼认为,西方国家有一倾向,即从公众舆论中制造神秘 | The american journalist Walter Lippmann has observed that there has been a tendency in western countries to make a mystery out of public opinion | |
| 6 | 自从一年前被释放以来,他一直被阻止做记者的工作。 | Since his release a year ago, he has been prevented from working as a journalist . | |
| 7 | 自由就是这样的东西,不给予别人你自己也无法得到。美国记者怀特 | Liberty is the only thing you cannot have unless you give it to others.--William A White . American journalist . | |
| 8 | 最近,一位英国资深记者说,英语正在遭到一种“官腔语言的致命病毒”的侵害,这种病毒已经感染了许多政治家的谈吐和思想,其中包括托尼·布莱尔和乔治·布什。 | The English language is being destroyed by a "deadly virus of management speak" which has infected the mouths and minds of politicians like Tony Blair and George W. Bush, a leading UK journalist said recently. | |
| 9 | 作为一名新闻记者,必须博学多闻。 | As a journalist , one must be experienced and knowledgeable. | |
| 10 | 作自由撰稿人的记者 | a journalist who freelances. |
查询记录