Most of the outside world, although jubilant that the regime seems at last to be ending, is more cautious about the future.

尽管外界对卡扎菲政权最终似乎将会消亡欢呼雀跃，但是对利比亚未来的态度则更加谨慎。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pope Benedict XVI ended his six-day visit to the United States with a jubilant mass at the 57, 000-seat Yankee Stadium.

罗马天主教皇本笃在拥有5万7千个观众席的洋基体育场主持了一场洋溢着兴奋之情的弥撒，以此结束了对美国的六天访问。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

After the sale, Mr Brown was jubilant .

拍卖会结束后，Brown先生喜气洋洋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And yet the mood of this exhausted country is far from jubilant .

然而这个精疲力尽的国家其心情远谈不上高兴。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The city was jubilant and full of hope for the future, and I remember talking to some laughing teenage girls in the street.

人们喜气洋洋，对未来充满了希望，我还记得，当时我还与一些满面笑容的少女在大街上有过一次交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A jubilant wave as Mrs Thatcher, shown with husband Denis and son Mark, wins the 1979 general election for the Conservatives

撒切尔夫人高兴地挥手，她和丈夫丹尼斯和儿子马克在一起，她为保守党赢得了1979年的大选。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The last time we exchanged e-mails, Hosni Mubarak had just resigned and the mood in Cairo was jubilant .

上一次我们交换e-mail的时候，埃及总统穆巴拉克刚刚辞职，整个埃及沉浸在喜气洋洋之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They surged through cheering and shouting and were be met by jubilant West Berliners on the other side.

他们蜂拥而至，欢呼着、叫喊着，和在墙另一边同样欢呼雀跃的西柏林市民相见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From loaded shopping trolleys they sold ice-cold beers to the jubilant Spaniards.

他们推出堆满商品的购物车，向狂欢的西班牙人售卖冰镇啤酒。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A loud roar erupted outside my apartment window. Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory.

我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A jubilant Ms Thorning-Schmidt will take office as Denmark's first female prime minister.

欣喜的托宁-施密特将会成为丹麦首位女总理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Xinhua news agency published a report yesterday entitled: "Jubilant Tibetans embrace coming new year" .

新华社昨日发布的一条报道题为：“西藏各族群众喜迎藏历新年”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A jubilant Iran, which says it has never sought nuclear weapons, claimed vindication.

伊朗则举国宣称自己很冤枉，并表示从来没有动过核武器的念头。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So why were they so jubilant about the loan?

因此他们为什么对这笔贷款如此欣喜呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Indians call it "playing colors" a jubilant scrum of horseplay and body painting.

印度人称此为“色彩的游戏”，一群人疯狂的，尽情的喧闹和人体彩绘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the CDU party headquarters, supporters were jubilant as the news of the conservatives' win came through.

在基督教民主联盟总部，当保守派胜利的消息传来时，支持者们欢呼雀跃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In this jubilant atmosphere [of the opening of the Shanghai Expo], this incident is just noise to the relevant government departments.

在相关部门的认识里，在这喜庆的气氛里，这事当属杂音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a tough and often nasty campaign, a jubilant Hillary Clinton stood among supporters, covered with confetti and relishing the win.

在这场艰难的险象环生的宾夕法尼竞选之后，希拉里身上披满彩带，与支持者共享胜选喜悦：

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Her sullen mood seems at odds with the jubilant crowd around them.

这个女人沉郁的样子看起来与四周愉快的人群格格不入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The former rebels have reason to be jubilant as officials say the Maoist party has won more than half of the constituencies declared so far.

这个先前的反政府组织有理由欢庆，因为官方宣布说，毛派政党在全国一半以上已经宣布投票结果的选区获得了胜利。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The speed at which the Chinese film industry has grown has surprised even the most jubilant of optimists.

中国电影行业的发展如此迅速即使让最为乐观的乐观派也感到吃惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the end, they advanced on Tripoli from three fronts, surrounding the coastal city, where they were met by jubilant crowds.

最后，他们从三面包围了的黎波里这个沿海城市，的黎波里的人民欢呼雀跃叛军的到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-