包含
judgement的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治-邓小平选集-谈话要点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 联合国行政法庭关于从1986年9月1日起对日内瓦和维也纳的工作地点差价调整数适用薪酬矫正数的第421号判决 | Judgement No. 421 of the United Nations Administrative Tribunal related to the application of the remuneration correction factor to post adjustment at Geneva and Vienna as at 1 Sept. 1986 | |
2 | 联合国行政法庭关于在纽约暂停实施12级工作地点差价调整数的第370号判决 | Judgement No. 370 of the United Nations Administrative Tribunal related to the suspension of class 12 post adjustment in New York | |
3 | 没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。 | Feeling without judgement is a washy draught indeed | |
4 | 每一代都有它自己的判断标准。 | Each generation has its own standards of judgement . | |
5 | 你的判断差得太远。事实是他遭暗杀而不是自杀。 | Your judgement is way off. The fact is that he was assassinated and not suicided | |
6 | 你该知道个人感情会影响你判断的正确性。 | You must be aware that personal feelings may colour judgement | |
7 | 你应根据事实作出判断。 | You should form a judgement upon facts. | |
8 | 纽伦堡法庭宪章和判决书所确认的国际法原 | Principle of International Law recognised in the Charter of the Nuremberg Tribunal and in the Judgement of the Tribunal | |
9 | 判断的标准,应该主要看是否有利于发展社会主义社会的生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国力,是否有利于提高人民的生活水平。 | The chief criterion for making that judgement should be whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strength of the socialist state and raises living standards. | |
10 | 判断力健全的人 | a man of sound judgement | |
11 | 判决对他不利。The | judgement was against him | |
12 | 判决对他有利。 | The judgement was in his favor. | |
13 | 判决确定的债权人 | a judgement creditor | |
14 | 判决已宣布了吗? | Has judgement been pronounced yet? | |
15 | 偏见的迷雾损害了他的判断力。 | A mist of prejudice spoiled his judgement . | |
16 | 请求执行判决 | seek enforcement of judgement | |
17 | 然而,对于她的理智,对于她的见识,这是个猜不透的哑谜。 | But to her reason, her judgement , it was completely a puzzle | |
18 | 让我们在了解全部事实之前暂时不要作出判断。 | Let us suspend judgement until we know all the facts. | |
19 | 任何人都不许充当法官来裁决自己的事情,因为他的利益必然影响他的判断,从而可能有损他的廉正。 | No man is allowed to be a judge in his own cause, because his interest would certainly bias his judgement , and, not improbably, corrupt his integrity | |
20 | 三段论的审判格 | Judgement case of categorical syllogism | |
21 | 审判一件案子 | sit in judgement on a case | |
22 | 他不再趾高气扬,盛气凌人,独断独行,自作主张了。 | He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement , independent of opinion | |
23 | 他撤消原判,最终释放了囚犯。 | He reversed the judgement and set the prisoner free after all. | |
24 | 他对那个罪犯做出了裁决 | He passed judgement on the guilty man | |
25 | 他具有成熟的判断力。 | He is ripe in judgement . | |
26 | 他们的上司作出了不公的判断。 | Their boss made a one-sided judgement . | |
27 | 他年事已高,判断力减弱了. | Old age has clouded his judgement . | |
28 | 他善于识马。 | He has excellent judgement concerning horses. | |
29 | 他思想上的这种爱好比喻的习惯,削弱了他的判断能力。 | This figurative habit of his mind crippled his judgement | |
30 | 他同意了,但是他对此并不以为然. | He agreed,but very much against his better judgement . |