包含
judgement的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这是对她能力的一个非常主观的评价。 | This is a very subjective judgement of her abilities. | |
2 | 这样,西莉亚十年前在公司内选择一位恩师时所具有的先见之明,正被证明是正确的。 | Thus, Celia’s judgement ten years earlier when choosing a mentor in the company seemed close to being proved correct | |
3 | 这一灾难被视为上天的惩罚. | The disaster was seen as a judgement from on high. | |
4 | 正确的决心来源于正确的判断。 | Correct decisions stem from correct judgement . | |
5 | 政治家不应该参与那些可能会影响其政治判断力的商业事务。 | Politicians should not engage in business affairs that might affect their political judgement . | |
6 | 指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质,要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的--或者两种情况都有。当然,指控是否成立,还要看法官的裁决。 | The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick. | |
7 | 自为此女子必是个巨眼英雄,风尘中之知己也。 | He decided that she had good judgement and was one of the few who could appreciate him in his obscurity. | |
8 | 总统所作的决定,经常是他的判断,他对僚属的信任以及对他们的情绪的关怀的混合体。 | A Presidential decision is always an amalgam of judgement , confidence in his associates, and concern about their morale | |
9 | 最高法院宣布判决。 | Judgement was delivered in the Supreme Court. | |
10 | 作为价值判断来说,它们意味着一系列容许资本家剥削工人的过渡时期的安排。 | As value-judgement , they mean a set of transitional arrangements which allows capitalists to exploit workers |