Dants told him that the jug had fallen from his hands while he was drinking, and the jailer went grumblingly to fetch another, without giving himself the trouble to remove the fragments of the broken one

唐太斯告诉他，说他在喝水的时候瓦罐从手里滑下去，摔碎了，狱卒一边埋怨一边给他去另外拿了一个，甚至都懒得去打扫那些碎片。

属类：综合句库--

jug of copper for domestic use (excl. vacuum jugs)

铜大壶,家用(不包括真空壶)

属类：物品名称-五金用品-

I spilt a jug / jugful of coffee on the floor.

我把一大罐咖啡泼到地板上了。

属类：综合句库--

When I tried to lift the jug ,the handle came off(in my hand).

我刚一提这个罐,把儿就掉了(握在我手中).

属类：综合句库-典型例句-

Let me remove the milk-jug .

我来把牛奶缸子拿开。

属类：综合句库--

I managed to grab hold of the jug before it fell.

我设法抓住了那个罐子才未跌落.

属类：综合句库-典型例句-

I was holding a jug while Annie pumped.

我提着一把水壶，安妮在抽水。

属类：综合句库--

I was holding a jug .

我提着一把水壶。

属类：综合句库--

The amount that a jug can hold.

一大罐一个大罐的容量

属类：综合句库--

A thermos jug was useful for carrying off spare liquids

一个热水壶可以用来装多出来的流质。

属类：综合句库--

A copper lamp illuminated the tablecloth of coarse white linen, the pewter jug shining like silver, and filled with wine, and the brown, smoking soup-tureen

一盏铜灯照着那块洁白宽大的台布，一把灿烂如银的盛满了酒的锡壶和一只热气腾腾的栗黄汤钵。

属类：综合句库--

It is something between a jug and a vase

这东西既象瓦罐又象花瓶。

属类：综合句库--

What is the capacity of this jug ?

这个水壶的容积多大

属类：综合句库--

This jug will contain a liter.

这壶可容纳一公升之量

属类：综合句库--

A small jug or pitcher for cream.

装乳脂的小瓶或罐

属类：综合句库--

WOULD you like that in a straight or a jug , sir? was once a common response to British pubgoers’ request for a pint.

在过去，泡吧的英国佬如果要来杯一品脱的啤酒，通常都要回答这样一个问题，“先生，你要哪一种杯子乘啤酒，净饮杯还是扎啤杯？

属类：时事政治-经济学人双语版-啤酒的饮用 形状改变一切

"Fucking Vegas, " he muttered as he walked past Sanders with a 5-gallon jug of gas.

“该死的维加斯，”他小声抱怨着，提着5加仑灌装的汽油走过桑德斯身边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She set it with a teapot , a milk jug , her favorite cup and saucer , a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.

把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I bought the enameled milk jug and wire egg basket at Brimfield.

彩釉牛奶罐和铁丝鸡蛋篮是在Brimfield买的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.

床，镜子，白色的口缸和面盆，跟屋外的天空一样闪闪发光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the sun warms the contents of the jug to 70 degrees Fahrenheit, it’ll be ready.

当日光把罐子加热到华氏七十度是，准备工作就完成了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second video showed a jug of milk being shared between two people in a similar way.

第二段短片也是先后以同样的方式把一罐牛奶分给两个人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Okay, I’ve decided to have a jug of Asahi dry.

好，我决定要一扎舒波乐干啤。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.

和尚让她从他的厨房里拿来一个注满了水的大陶壶，并让她站在他房前的人行道的上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor’s jug the ice moves and I can hear its tinkle.

叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As surely as the Lord your God lives, ’ she replied, ’I don’t have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug .

她说，我指着永生耶和华你的神起誓，我没有饼，坛内只有一把面，瓶里只有一点油。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

By the way, they used to bury a jug of wine behind the forge that was taken out and drunk on holidays.

另外，他们常常会将一壶酒埋藏在火炉后，一到假日就取出来喝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reformation and Application of the Reaction Jug in the Brine Purify System

卤水净化系统反应罐改造与应用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

You look as sour as a vinegar jug .

你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him.

他们给我做了个假人，给它穿上衣服，用牛奶瓶作头，还戴上了帽子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-