My wife tried very hard to juggle children and career.

我太太很努力地试图安排好孩子和事业。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I wonder, Juggle readers, is it ever possible to rise high in a profession without being an unceasing, laser-focused workaholic?

我在想，如果不充当永无休止、精神高度集中的工作狂，有没有可能在职业生涯中实现高升呢？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"It has been hard trying to juggle two roles -- as a student and a wife -- but I am taking it in my stride, " said Siti Maryam.

西蒂表示：“要协调好妻子与学生的双重角色不是一件容易的事情，但是我努力让自己适应”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A shop may have to juggle numerous small orders and revisions and deal with last-minute changes or even cancellations.

现在，一个钣金工厂要交叉排产大量的小批量订单，处理最后一刻的订单修改指令，甚至是订单取消等事宜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mothers have less time to themselves and feel under greater pressure to juggle work and family life than the previous generation.

相比老一辈人，现在的妈妈个人时间更少了，平衡工作和家庭的压力也更大。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It can be tough trying to juggle a career and a family.

要事业家庭两不误，有时会很艰难。

属类：综合句库--

B: I suppose you have to be a professional to juggle the market, not an amateur like me.

要想在股市上玩得如鱼得水，像我这样的外行可不行，你得是个精于此道的高手。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

until then they casually juggle several suitors at once.

在那以前，他们可以随便的同时和几个求爱者交往。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In one experiment, elderly subjects showed increases in gray matter in certain parts of their brains after they were taught to juggle .

在一个实验中，在被教授了变戏法之后，老年被试者的大脑特定部分的灰质区显示出增长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Trying to juggle different religious demands, James was displeased at their increasing strength.

詹姆斯国王一直试图维持不同教派间的平衡，天主教势力的日益强大，让他非常不悦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

POLICYMAKERS must juggle three priorities when offering a public service: coverage, cost and choice.

政策制定者提供一项公共服务时必须优先兼顾三件事：覆盖面、成本、选择权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The magazine was reborn in the slick, predictable image of America’s Redbook and gained a slogan: "For women who juggle their lives" .

重新出版的杂志就像美国的红皮书月刊一样一流，口号是“送给所有生活多姿多彩的女性”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overall, I don’t think it hurt my education or performance, but it was definitely one more thing to juggle , " says Ms Milliken. "

总的来说，我认为没有影响学业或成绩，但肯定是多了一件事情要对付。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-