Fewer episodes have involved species-jumping by the etiologic agent; that is, they derive from an ancient reservoir life cycle in animals but have subsequently established a new life cycle in humans that no longer involves an animal reservoir.

较少数的疫情涉及能够作种间跨越的病因,也就是说,它们来源于在一个古老的、有生活史的动物贮藏所,但后来在人类中建立新的、不再需要动物贮藏所的生活史了。

属类：行业术语-检验检疫-

She committed suicide by jumping off the top of the tower

她从塔顶跳下,自杀身亡。

属类：综合句库--

She raced to the window to stop the child jumping out.

她一个箭步跑到窗前,制止那孩子往外跳.

属类：综合句库-典型例句-

In the past few years, emergent disease episodes have increased; nearly all have involved zoonotic or species-jumping infectious agents.

近几年来,浮现的疾病爆发事件有所增加,而几乎全部都与动物源或种间跨越的传染性因子有关。

属类：行业术语-检验检疫-

The police managed to dissuade him from jumping off the building.

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来.

属类：综合句库-典型例句-

Skiing racing includes following main events:alpine skiing,Nordic skiing,ski jumping ,freestyle skiing,and biathlon etc.

竞技滑雪包括以下几个主要项目:高山滑雪,北欧滑雪,跳台滑雪,自由式滑雪和现代冬季两项等。

属类：体育娱乐-体育-滑雪

The cheerleaders are jumping to and fro.

拉拉队长们来回地跳跃。

属类：学习英语-成语例句-

Jumping with fear, Lonnie’s hand went to his chin to hide the lean face that would accuse Arch of short rationing

朗尼吓得跳了起来,手伸到下巴上遮住那张瘦脸,因为它可能成为阿奇克扣食物的罪证。

属类：综合句库--

Dodi was not playboy, Rees-Jones concluded. He never saw him take cocaine and "he definitely wasn't jumping into bed with a different girl every night."

里斯一琼斯认为,多迪不是一个花花公子,他从没有见过多迪吸毒,并且“他绝对不是每晚与不同的姑娘上床”。

属类：综合句库--

He remained calm before danger, his face not turning pale, his heart not jumping .

面临危险,他保持镇定,脸不变色心不跳。

属类：综合句库--

The man committed suicide by jumping off the cliff

那人跳下悬崖自杀。

属类：综合句库--

Some of the games in which the young men competed were: running, jumping and wrestling.

那时青年男子参加的竞赛项目有赛跑、跳远和摔跤。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.

那水手忽然看到一名海盗跳上了甲板。

属类：综合句库--

There you go again jumping to conclusions on the slightest evidence.

你又来这一套了--仅凭一点点证据就匆忙下结论.

属类：综合句库-典型例句-

You can't try ski-jumping before you learn to ski-that's standing logic on its head.

你在没有学会滑雪之前别去试滑跳台滑雪-那是不符合逻辑的。

属类：综合句库--

The air temperature is jumping up

气温在迅速上升。

属类：综合句库--

The first three beats are the major melody, and in the latter two beats, the string is plucked to make out sound of "Chacha", like rhythmic jumping .

前三拍为主旋律,后两拍拨动琴弦,发出"嚓嚓"的乐音,富有跳跃感。

属类：社会文化-舞蹈-阿细跳月

A dive executed by jumping headfirst, bending the body at the waist, and, with the legs straight, touching the feet with the hands before straightening out to enter the water hands first.

屈体跳水,镰刀式跳水头向下的一种跳水动作,把身体弯到腰部、腿伸直,在打开身体且以手先触水的姿势跳入水中以前,要先用手触脚

属类：综合句库--

People were cheering and jumping .

人们欢呼着,跳跃着。

属类：综合句库--

The oil output is jumping .

石油产量正在猛增。

属类：综合句库--

After these came the royal children; there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: they were all ornamented with hearts

侍臣的后面是王室的孩子们,这些可爱的小家伙,一对对手拉着手愉快地跳着跑来了,他们全都用红心(红心和侍臣的钻石,士兵的狼牙棒,是纸牌中的三种花色。即:红桃、方块、草花,英文原意为红心、钻石、棒子。)装饰着。

属类：综合句库--

A dozen of these sectaries of Tingou lay flat upon their backs, while others, dressed to represent lightning-rods, came and frolicked on their noses, jumping from one to another, and performing the most skilful leapings and somersaults

首先是有十二三个这种“天狗神派”的演员仰卧在台上,接着又来了另一些长鼻子伙伴跳到他们那些象避雷针一样竖立着的鼻子上,他们在这些鼻子尖上蹦跳,飞跃,从这个鼻子到那个鼻子来回表演着各种令人难以相信的绝技。

属类：综合句库--

Any of various similar or related animals,such as the jumping mouse,the vole,or the jerboa.

鼠许多类似或与之有关的动物,如跳鼠、田鼠等

属类：综合句库--

Four competitors will be jumping off later this evening

四名骑手将于今晚晚些时候进行越障决赛。

属类：综合句库--

Some people have described his calligraphy as "the dragon jumping over the heavenly gate and the tiger lying in the watchtower of the phoenix."

他的书法被誉为"龙跳天门,虎卧凤阙"

属类：社会文化-书法-书圣王羲之

He is talkative and always keeps jumping from one subject of conversation to another. (喻)

他很健谈,总是不断地从一个话题跳到另一个话题。

属类：综合句库--

He followed her upstairs with a jumping pulse

他怀着激动的心情随她上楼。

属类：综合句库--

He took a sporting chance in jumping across the ditch.

他冒险跳越此沟。

属类：综合句库--

They held him from jumping .

他们不让他跳。

属类：综合句库--

They were prancing about (ie jumping or dancing happily)to the music

他们跟着音乐欢蹦乱跳

属类：综合句库--