In addition, purchase of more productive equipment can be justifiable .

另外，也值得购买生产率更高的设备了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the 26-year-old events organizer, losing his love to money was justifiable .

那个26岁的活动策划，觉得因为钱而失去了爱情是正常的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

then it's, I guess that would be, you know, justifiable .

那么，我猜那会是

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That was fully justifiable ; indeed, the only course open to Presidents Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt, given their public opinion.

那完全是情有可原的；实际上，摆在伍德·威尔逊和富兰克林罗斯福总统面前只有一条路，拿出民意来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A constitution is still not within the grasp of the European Union, but the "European project" provides a justifiable basis for Charlemagne.

欧盟仍然无法达成一套宪法，但是所谓的“欧洲计划”却能为查理大帝用作自我辩护的依据。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nevertheless, the widening in sovereign-bond spreads in recent months is justifiable .

然而，最近几个月里政府债券利差日益增大是理所应当的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Smart is correct, it seems justifiable to classify Buddhism as a religion.

如果他是正确的，那么把佛教归类为宗教看来是无可非议的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even when the emotion seems justifiable , ostentatious displays of resentment are a grim thing to behold.

虽然从情感上我们可以理解，但对彼此的怨恨仍旧是一件非常残忍的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think it's another example of where both answers are justifiable , and there's a matter of personal preference.

我想这也是公说公有理婆说婆有理的一个典型例子，完全取决于个人的偏好。

属类：IT行业-www.ibm.com-

justifiable pride

无可非议的自豪感

属类：综合句库--

Many adherents rule out nothing, including in their recommendations even GMOs and chemical fertilizers where justifiable .

许多拥护者不排除任何可能性，包括他们的推荐甚至GMOS和化肥也是合理的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So I asked myself what standard of living is justifiable .

因此我问自己，什么样的生活标准才是合理的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At some times this approach may be perfectly justifiable ; however in the many circumstances it is merely a whim of the project team.

有时此方法可能很有道理，但在多数情形下，它只能让项目组感到莫名其妙。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Sometimes it may be justifiable to pay for extended support of end-of-life (EOL) hardware, rather than replacing it with new equipment.

有时可能会合理支付生活结束（EOL）的硬件，而不将它替换为新设备的扩展支持。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

There are justifiable controversies regarding how to measure the value of the financial services sector.

在如何衡量金融服务业价值的问题上，存在一些合理的争议。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Printing more money is justifiable in the circumstances, but still a tool offering diminishing returns.

在这种情况下，印刷更多的钞票是合理的，但是依然是提供减少利润的一个工具。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some of this rise is justifiable .

这些增长在一定程度上是合理的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As the FT warned, the cost of the pause in interest rate rises, however justifiable , might be higher rates later.

正如我们所警告的那样，无论理由有多么充足，停止加息的代价可能是以后更高的利率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How far that is justifiable in theory is debatable.

至于理论上具有多大的正义性还存在争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The stevedores are justifiable for they are unable to catch what you say.

装卸工听不懂你的话，情有可原。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

the ability of responsibility which the person must have as the object of justifiable defense should not be criminal but civil.

作为正当防卫对象所必须具备的责任能力并非刑事责任能力，而是民事侵权责任能力。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-