
包含
justifiably的中国译典句库查询结果如下:
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-处世之道
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-第四册:册(
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-通用例句-
属类:时事政治-经济学人双语版-二战代价几何(1)
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.info.gov.hk-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 公司是在行贿还是正当地促销它们的产品? | Is the company bribing or justifiably promoting their product? | |
| 2 | 年青人想到他们生活所能提供的最好的东西被骗走时,感到痛苦是无可非议的。 | Young men may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. | |
| 3 | 年轻人有理由害怕战死在战场上;但当他们想到被骗走了生命所能赋予的美好生活时,他们有理由表示不满。 | Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. | |
| 4 | 青年人担心会在战斗中死去是有道理的,想到生活要赋予的最美好的东西竟成为泡影,自然是难过的。 | Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer | |
| 5 | 青年人有理由害怕他们在战场上的战死,生活必须对他们提供很多美好的东西而结果他们受骗了,因而一想到这点,他们无可非议地会感到无限怨恨。 | Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. | |
| 6 | 青年人有理由害怕他们在战场上的战死,生活必须对他们提供很多美好的东西而结果他们受骗了,因而一想到这点,他们无可非议地会感到无限怨恨。 | Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. | |
| 7 | 燃放鞭炮,作为一种传统的庆贺新年活动,理所当然地受到大多数中国人民的欢迎。 | As a traditional way to celebrate the new year,setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people. | |
| 8 | 如果谈判失败,我是理所当然的牺牲品--这是无可非议的,不管我对问题的分析如何有道理。 | If the negotiations failed, I was the logical victim-and justifiably so whatever the merits of my analysis | |
| 9 | 如果谈判失败,我是理所当然的牺牲品――这是无可非议的,不管我对问题的分析如何有道理。 | If the negotiations failed, I was the logical victimDand justifiably so whatever the merits of my analysis | |
| 10 | 他认为这是一件可以自夸的事。 | He thought that it was something of which he could justifiably boast. | |
| 11 | 我已经遇上了那么多头疼事儿,我有理由祈求命运保佑我过关。 | I had so many headaches already that I might justifiably have begged fate to give me a pass | |
| 12 | 一些邻国的人民也觉得新加坡人很傲慢、喜欢自夸和看不起他们,这些说法并不是毫无根据的。 | Some of our neighbours quite justifiably find us overbearing, boastful and condescending towards them. | |
| 13 | 有理由地;合理地;可能地 | Justifiably ,reasonably or probably | |
| 14 | 在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我,理所当然为他们的安排感到洋洋得意。 | There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement | |
| 15 | 正当地有充足理由地;正当地 | With good cause;justifiably . | |
| 16 | 中国人似乎为他们在经济上取得的成就而自豪,这是合乎情理的。 | The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievements. | |
| 17 | 马克斯?哈斯丁的动作比安东尼?比弗快。七个月前,《人间地狱》一书出版(现在出了平装本),理所当然地引起了人们的热议。 | Mr Hastings got there before Mr Beevor. “All Hell Let Loose” was published seven months ago (it is now out in paperback) to justifiably rave reviews. | |
| 18 | 奥巴马可以为自己辩护说,他让重要的法律获得了通过,但选民不会报答法律的通过,而是会报答生活的改善。 | Mr Obama can justifiably say that he has passed important legislation, but voters do not reward the passing of laws. | |
| 19 | 巴勒斯坦人有理由担心,这些工程会一点点侵蚀他们未来国家的土地。 | Palestinians are justifiably worried that these projects nibble away at the land available for their future state. | |
| 20 | 此类基准十分重要,任何社会都有理由为上述进步感到自豪。 | Benchmarks of this kind are significant and any society would be justifiably proud of such progress. ? | |
| 21 | 大部分发展中国家均有理由认为他们尚未真正从乌拉圭回合多边贸易谈判中受惠。 | Most developing countries justifiably believe that they have not derived the benefits which had been promised to them in the Uruguay Round. | |
| 22 | 大型企业没有任何理由宣称它们无法提供同等规模的性能测试服务器。 | A large enterprise cannot justifiably claim that they cannot afford a full-scale performance test server. | |
| 23 | 而乌克兰人和俄罗斯人也会立刻理直气壮地质问,他们为何被排除在这一理论上的区域之外? | Ukrainians and Russians will be quick to ask, justifiably , why they have been excluded from this notional category. | |
| 24 | 还是说它纯属令人堕落的嗜好、一个人造的魔兽,所以我们就理应赋税? | Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed? | |
| 25 | 加利福尼亚大学的10个分校中,洛杉矶分校和圣地亚哥分校的排名也很靠前,足以让加州人引以为豪。 | Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind. Californians are justifiably proud. | |
| 26 | 家人当自己的孩子没有进入他们所选的学校感到心里担忧是可以理解的。 | Parents are justifiably upset when their children don't get into the college of their choice. | |
| 27 | 美洲银行(BankofAmerica)也可以理直气壮地宣称其在美国失控的抵押-借贷大潮中置身事外。 | Bank of America can justifiably claim to have stood back from the worst excesses of America's mortgage-lending boom. | |
| 28 | 确实,她现在说她要起诉被骚扰了,并且证据确凿。 | Indeed, she now says she intends to sue for harassment, and justifiably . | |
| 29 | 人们认为是他将俄国从内战中拯救出来,这一点无可非议。 | As justifiably , he could be called the man who saved his country from civil war. | |
| 30 | 认证后的RUP专家能够名正言顺的为他们所取得的成绩感到自豪。 | Certified RUP specialists can be justifiably proud of their accomplishment. |
查询记录