包含
justifiably的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
1 | 他们理所当然地担忧自己会无力支付账单,银行也同样合理地不愿向消费者提供信贷。 | They justifiably worry they will not be able to pay their bills. Banks, with equal justification, are reluctant to lend to them. | |
2 | 投资者对于中国经济放缓的任何迹象保持敏感无可厚非,但不能简单地认为2008年危机将会重演。 | Investors are justifiably sensitive to any signs of a slowdown in China. But this story is not as simple as 2008 repeating itself. | |
3 | 尤其是在当下,平面媒体无可非议地都在关注改头换面,从设计到经营模式无一例外。 | Especially nowadays, print media are justifiably focused on reinvention of everything from their design to their business models. | |
4 | 这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语,被人们恰当地称为“低级趣味”。 | Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the "gutter press" . | |
5 | 中国人对世界商品价格的波动感到紧张也确实情有可原地。 | The Chinese are justifiably nervous, however, about the vagaries of world commodity prices. | |
6 | 中国人似乎为他们经济上取得的成就而自豪,这是合乎情理的。 | The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievement. | |
7 | 中国似乎为他们在航天事业上取得的成就而自豪,这是合乎情理的。 | The Chinese seemed justifiably proud of their achievements in aviation industry. |