(b)China shall notify the WTO of all licensing and quota requirements remaining in effect after accession, listed separately by HS tariff line and with the quantities associated with the restriction, if any, and the justification for maintaining the restriction or its scheduled date of termination.

(b)中国应将加入后仍然有效的所有许可程序和配额要求通知WTO，这些要求应按协调制度税号分别排列，并附与此种限制有关的数量(如有数量)，以及保留此种限制的理由或预定的终止日期。

属类：法学专业-中国法律-关于加入的决定

2 Interested Members and interested parties also shall have the right, upon justification , to present information orally

12．2利害关系成员和利害关系方，在说明正当理由后，也有权口头提供信息。

属类：综合句库--

Some members of the Working Party stated that China should apply balance-of-payments (""BOPs"")measures only under the circumstances provided for in the WTO Agreement and not as a justification for imposition of restrictions on imports for other protectionist purposes. "

37 ．一些工作组成员表示，中国只能在《 WTO 协定》所规定的情况下方可实施国际收支(" BOPs ")措施，并不得作为为其他保护主义目的而对进口实施限制的理由。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

Performance and test methods of the fourth order digital multiplex equipment operating at 139264 kbit/s and using positive justification

GB/T11324-1995139264kbit/s正码速调整四次群数字复用设备技术要求和测试方法

属类：行业标准名称--

Performance and methods of the second order digital duplex equipment operating at 8448 kbit/s and using positive justification

GB/T7254-19958448kbit/s正码速调整二次群数字复用设备技术要求和测试方法

属类：行业标准名称--

Performance and test methods of the third order digital multiplex equipment operating at 34368 kbit/s and using positive justification

GB/T9405-199534368kbit/s正码速调整三次群数字复用设备技术要求和测试方法

属类：行业标准名称--

Ground is the formal,especially legal,justification for an action.

gound是用于较庄重场合的另一同义词,文件中.

属类：综合句库-典型例句-

Reason,justification and cause(for something)can indicate that the explanation is acceptable to people in general

reason、justfication和caused三词均指用以解释的理由一般人可以接受的

属类：综合句库-典型例句-

TMCI reserves the right to check from time to time such user input and to remove any such input from the site without justification .

TMCI 保留完全依其决定不必事先通知且不必说明理由而检查您输入的信息和删除您输入的信息的权利。

属类：单位简介-汽车公司网站-帮助及政策

Considered misgovernment to be a justification for revolution.

把对国家治理不当看作是革命的正当理由

属类：综合句库--

Including details of and justification for any exclusions ,the documented procedures established for the quality management system, or reference to them

包括任何删减的细节与合理性为质量管理体系编制的形成文件的程序或对其引用

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

The defendant enter defence of justification .

被告用可被接受的理由为自己辩护。

属类：综合句库--

Hyphenless justification : Justification without breaking words.On narrow measure this creates very wide word space causing "rivers" to appear on the page.

不分字齐行:把英文字行左右对齐而不作分字。在窄栏幅上，它造成很阔的单词间距，整页文字有“川流”的缺点出现。

属类：行业术语-印刷-

Still I may not rush to the conclusion that Mr. Chuzzlewit is wholly without a justification in all his cold nesses

不过我还是万不可冒冒失失地下结论，说瞿述伟先生冷面冷心没有丝毫理由。

属类：综合句库--

Also, where there is evidence of the involvement of the territories of the Members through which the goods have been transshipped, such action may include the introduction of restraints with respect to such Members. Any such actions, together with their timing and scope, may be taken after consultations held with a view to arriving at a mutually satisfactory solution between the concerned Members and shall be notified to the TMB with full justification .

此外，如有证据表明涉及货物借此转运的成员领土，则该行动可包括对此类成员采取的限制。任何此类行动及其时间和范围，可在有关成员之间为达成双方满意的解决办法而进行磋商后采取。且应通知TMB，并附完整的正当理由。

属类：法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定

The state sterilization that Justice Oliver Wendell Holmes notoriously endorsed in a 1927 Supreme Court decision (with the slogan "Three generations of imbeciles are enough")was done with an IQ score as justification

大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在1927年美国最高法院的一个裁决中，恶名昭彰地支持绝育(口号是“三代弱智足矣”)，其依据正是智商测试成绩。

属类：综合句库--

but at the same time I assure you that I have used my best endeavor to convince the Court of the justification of your plaint.

但同时我向你保证，我已经尽最大努力使法院相信你的诉求具有正当理由。

属类：法学专业-(美国)律师意见书-

I hope your lordships will never sink to that unimaginative depth, and that experiment and adventure will be justified if there is any case or cause for their justification

但愿各位爵士不至于顽鲁至此。只要言之成理，新的尝试和冒险都是大可为之的。

属类：综合句库--

While he was thus agitated by gloomy uncertainties,--wretched waking dreams of grief,--the first rays of morning pierced his windows, and shone upon the pale blue paper on which he had just inscribed his justification of providence

当他正在被这些伤心可怕的幻景煎熬的时候，晨曦染白了窗上的玻璃，照亮了他手下的那张淡蓝色的纸。

属类：综合句库--

Article 27. Reclaiming parts of a lake for use as farmland shall be prohibied. Reclaiming parts of a river for use as farmland shall also be prohibited. Where reclamation is necessary, a scientific justification must be provided and approval obtained from a people’s government at or above the provincial level.

第二十七条 　禁止围湖造田。禁止围垦河流，确需围垦的，必须经过科学论证，并经省级以上人民政府批准。

属类：法学专业-中国法律-水法

Article 21. Where an interbasin diversion project is to be built, an overall plan and a scientific justification must be provided, and consideration given to the demand for water in the basin which supplies the water and in the basin which receives it, while adverse effects on the ecological environment shall be avoided.

第二十一条 　兴建跨流域引水工程，必须进行全面规划和科学论证，统筹兼顾引出和引入流域的用水需求，防止对生态环境的不利影响。

属类：法学专业-中国法律-水法

Article 7 Where the price used by the taxpayer in selling goods or taxable services is obviously low and witho ut proper justification , the sales amount shall be determined by the competent tax authorities.

第七条 纳税人销售货物或者应税劳务的价格明显偏低并无正当理由的，由主管税务机关核定其销售额。

属类：法学专业-中国法律-增值税暂行条例

Article 32 After making the first instalment of investment contribution, the foreign investor shall make the remaining instalments of contribution strictly as scheduled. In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification , the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

第三十二条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

属类：法学专业-中国法律-外资企业法实施细则

Article 35. Where a citizen, a legal person, or any other organization has filed an application for reconsideration according to the law, but the administrative body for reconsideration refuses, without any justification , to accept the application or fails to respond, the administrative body at the next higher level, or the administrative body prescribed by the laws and regulations, shall instruct the said administrative body for reconsideration to accept the said application or to respond.

第三十五条 公民、法人或者其他组织依法提出复议申请，复议机关无正当理由拒绝受理或者不予答复的，上一级行政机关或者法律、法规规定的行政机关应当责令其受理或者答复。

属类：法学专业-中国法律-行政复议条例

Computer typesetting: The use of a computer to stoire and display typesetting and to perform many other functions such as hyphenation and justification .

电脑排字:使用电脑贮存和显示排字情况和实行很多其他功能如分字和齐行等。

属类：行业术语-印刷-

That component of the total timing jitter produced in the justification process which occurs because justification cannot be carried out on demand but has to wait until one of the preassigned justifiable digit time slots appears

调整过程中产生的总定时信号跳动中的一部分，其产生原因是不可能完全按要求那样进行调整，而必须等待，直到预分配的调整数字时隙出现为止。

属类：综合句库--

Hyphenation: Establishing where a word should break at the end of a line. required for the purpose of justification .

分字(加连字符号):英文排版，为了齐行而作的工序。它决定行末单词在何处分开，加上连字符号，然后另行续排。

属类：行业术语-印刷-

Hyphenation & justification : The practice of adjusting blocks of type so that they are both left and right aligned, with hyphenation occurring as appropriate, word spaces adjusted for good fit, and overall appearance satisfactory.

分字及齐行:这是把一段段英文作左右对齐，作适当的分字处理和调整单词间距，使有满意的整体外观。

属类：行业术语-印刷-

Follin’s justification for stealing was that his family were starving.

福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。

属类：综合句库--

The justification of(13. 2-2)as a representation of spontaneous emission noise is provided by the discussion preceding(13. 1-7)

根据上面对式(13．1-7)的讨论，就可以将公式(13．2-2)看作是自发辐射噪声的表达式。

属类：综合句库--