If she uses those advantages well, that would go some way towards justifying yet another European at the helm of the IMF.

如果她能充分发挥这些优势，就有可能改变各国对IMF欧洲总裁的偏见。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge.

如果戒断者要去”适当“，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure.

声称缺少机会不过是敷衍失败的借口。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Emboldened by experiments in Texas and California, ministers believes that such students will achieve good results, justifying the move.

受到来自德州和加州类似项目的鼓舞，部长们相信这些学生会取得良好的成果，来证明这一举措的可行性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since tastes and fashions change, auction houses are constantly re-evaluating what works are vital to obtain, thus justifying a guarantee.

随着人们品味和流行趋势的变化，拍卖行也在不断地重新评估有哪些作品最值得获取，从而决定是否要做保底。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It will be welcome; because many consider that India is expending even greater effort on justifying its refusal to control its emissions.

它将是受人欢迎的，因为许多国家都认为印度为了证明其并没有拒绝控制排放量而正在做出更多的努力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The aim would be to raise tension with India, justifying Pakistan's army in concentrating its forces on its eastern frontier.

挑起这类事件的目的是要促使与印度的紧张关系升级，为将巴基斯坦军队集结于东部边境寻找理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Stop rationalising, justifying and explaining what you're not doing. Try honesty, it's quite effective. And liberating.

停止对你不做的事情找合理的理由来解说。诚实点，这样很有效且让人感到舒畅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justifying the projection for new housing starts, Crowe said the national inventory of new homes is at a 40-year low.

为证明新建筑开工数字规划的正确，科罗恩说，全国新房产总量处于40年之低谷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The court argued that "incremental innovation" did not qualify it as a new chemical entity justifying protection.

印度法庭判决，“渐进式创新”不足以证明该药属于应该受到保护的新化学品。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Having contentious directors was a nightmare; as management, we spent much of our time justifying everything we did.

有一个动辄喜欢争吵的董事简直是个噩梦；作为管理者，我们花了许多时间在我们做的事情中调停。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For most of his time in Beijing, the US Treasury secretary was on the defensive, justifying US policies rather than berating those of China.

在北京之行的大部分时间里，这位美国财长采取守势，为美国的政策辩护，而非指责中国的政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition I the novelists followed the historians' practice of widely collecting materials and justifying their reliability.

在创作思想上，当时的小说创作更是遵循史家惯例，广泛搜求资料并力证其可靠性。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Not in American history has a change of administration taken place amid conditions more justifying the term "emergency. "

在经济危机的包围中政府管理层被取代，不是很公正的解释是“紧急”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the business front, IT executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.

在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That critique is threatening to many people, and minimalism's critics are often justifying their way of life.

这种批评令很多人感到威胁，倡导简约主义的批评者也经常纠正他们的生活方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China criticised the decision, justifying its limits on exports of metal ores and other materials on environmental grounds.

中国对这项决议提出抗议，并从环境的角度为其对金属矿和其他材料的出口限制进行了辩护。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mostly, Nigel Bentley seemed to be justifying the confidence placed in him by his appointment as administrator.

总的说来，奈杰尔·本特利的所作所为似乎表明，任命他担任研究管理主任是选对了人。

属类：综合句库--