Buddhism's "karma " theory is an active religious force profoundly influencing and promoting the social charity.

佛教的“因果报应”理论一直是深刻影响并推进社会慈善的一种宗教积极力量。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

These have added Hindu and Buddhist esoteric ideas to Zoroastrianism, such as reincarnation, karma , and astral planes.

还有更多的印度教和佛教的深奥思想影响琐罗亚斯德教，比如化身，因果报应和星形的位面。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

I see from your date of birth that you are a Scorpio. Do you believe in horoscopes, karma and other stuff like that?

看你的出生日期应该是天蝎座。你相信诸如占星术、因果报应之类的事情吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Explicit reputation systems like karma are probably the most popular way online communities have implemented unequal roles.

类似因果报应这样的明确的声望系统可能是在线社区最流行的非平均角色方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Karma Kitchen, a US volunteer-run experiment, is cooking up kindness and generosity by calling for diners to pay for a stranger's bill.

美国志愿者日前发起一项名为“命运厨房”的实验，通过鼓励就餐者为陌生人买单来弘扬友善和慷慨。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You have nothing to lose except poor health, a heavy carbon load and a heavier karma .

你不会有任何损失，失去的是不佳的健康状况，沉重的碳负荷以及较重的业力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?

你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that would be some good karma .

瞧，那将是命运轮回里的某种善因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The all-day Karma Kids Club keeps younger guests entertained with treasure hunts, dressing up and junior cookery classes.

全天营业的KarmaKidsClub向孩子们提供着寻宝，装扮以及初级烹饪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To achieve Mahasamadhi all karma must be completed - the individual having achieved self-awareness or soul realization.

为了成就大三摩地，必须完成所有的因果报应——个人达到了自我意识或灵魂的实现。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

Between the Indian Ocean and jungle of Bali's southern Bukit Peninsula, Karma Kandara has a sea-view spa and gourmet dining.

位于印度洋与巴厘岛南部BukitPeninsula丛林之间，KarmaKandara有着着海景spa和美食餐厅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do I create negative karma because of this?

我会因此造成负面的羯磨吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I saw that karma , as Mary Ann had insisted, wasn't magical but just the natural course of things.

我也明白了，恶报正如玛丽安所坚信的那样，是很自然的事情，并不神秘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.

谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧，这样，你的人生旅途也会更加顺利。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma , but rather exists in a web of causes and conditions.

许多佛学文章都认为，贫穷并非人之宿命，而只是众多因缘情形中的现象而已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The $87, 000 Fisker Karma , a plug-in hybrid electric vehicle (PHEV), is a 150-mile-per-hour sports car.

一款售价87000美元，名为fiskerKarma的充电式混合动力跑车，时速能达到150英里每小时，已经积压了数百的订单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The order provided by a higher power or karma is thought to be common to almost all religions.

由更高权利机构或神提供的这种秩序几乎在所有的宗教里都见得到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What some call God, others call Karma .

有人称之为“上帝”，其他人称之为“因果报应”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the time it sought a loan, it was assembling the Karma in Finland.

在它寻求贷款之际，卡马是在芬兰组装的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The philosophy of the settlement was simple living and "guaranteed good karma . "

这个定居点的哲学，是简单的生活，“保证你有好果报”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Real compassion doesn't arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma .

真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-