包含
keep的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:社会文化-文化教育-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-公众卫生-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
1 | 那老人依靠他女儿管理家务。 | The old man depended on his daughter to keep house. | |
2 | 那么我就不留你了,你来看我真是太好了。 | I won’t keep you then. It was nice of you to come to see me. | |
3 | 你的表走得准吗? | Dose your watch keep very good time? | |
4 | 你们一直这样大声讲话,我都不得不扯着嗓子说话了。 | You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice! | |
5 | 你能小声一点吗? | Could you keep it down? | |
6 | 你是要养着这几只小猫呢,还是要淹死它们? | Are you going to keep these kittens or drown them? | |
7 | 你为什么没把真实情况告诉我? | Why did you keep the truth from me? | |
8 | 你在这儿逗留期间,请和我保持电话联系。我的时间没有一定,打电话时请多试几次。 | Please keep in touch by phone during your stay here. My schedule is kind of unpredictable, so please try a few more times if I’m not in here. | |
9 | 你怎么不说话? | Why do you keep silent? | |
10 | 你最好把这些文件收捡在一起。 | You had better keep these papers together. | |
11 | 勤政廉政建设 | Keep government functionaries honest and industrious | |
12 | 请保持保护盖关闭状态。 | Keep protection cover closed. | |
13 | 请将本说明书放置于工作场所,以便随时参阅。 | Always keep this sheet at working place for ready reference. | |
14 | 请使火保持燃烧。 | Please keep the fire burning. | |
15 | 请为我保管这本书直到我回来。 | Please keep this book for me till I come back. | |
16 | 让我们继续在一起吧,不然我们会失散的。 | Let’s keep together or we shall lose each other. | |
17 | 热天肉不能保存得太久。 | Meat doesn’t keep in hot weather. | |
18 | 人口增长与社会经济发展相协调 | Try to keep population growth in line with social and economic development | |
19 | 人人都应当守法。 | Everybody must keep the law. | |
20 | 如果汤姆不能信守诺言,他就会丢面子。 | If Tom cannot keep his promise, he’ll lose face. | |
21 | 身体好,学习好,工作好。 | Keep fit, study hard and work well | |
22 | 牲畜(被宰后)如能立即将血放尽,便更利于肉的保存。 | The meat will keep better if the carcass is bled immediately and thoroughly. | |
23 | 士兵们决堤将那一带地方淹没,以阻敌人。 | The soldiers broke the dikes and flooded the countryside to keep back the enemy. | |
24 | 士兵们涌进乡村以击退敌人。 | The soldiers flooded the countryside in order to keep back the enemy. | |
25 | 市政局/区域市政局保持香港清洁联合策划委员会 | Joint Provisional Urban Council/ Provisional Regional Council Keep Hong Kong Clean Steering Committee | |
26 | 说过去,说过来,就是一句话,坚持这个(三中全会以来的)路线、方针、政策不变。 | After all that’s been said, I can sum up our position in one sentence: we shall keep to this line and these principles and policies. | |
27 | 他把我交给门房后,匆匆赶去赴约。 | He deposited me with the porter and rushed away to keep his engagement. | |
28 | 他不能戒酒。 | He cannot keep from drink. | |
29 | 他常常不遵守诺言 | He often fails to keep his word. | |
30 | 他的收入够维持他自己的生活吗? | Does he earn enough to keep himself? |