我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
keeps的中国译典句库查询结果如下：
A man is known by the company he keeps .
[谚]以其友知其人。
属类：综合句库--
Mr.Barlow keeps his dog on a chain.
巴洛先生用铁链把狗拴住。
属类：综合句库--
Gave the ring to me for keeps .
把这个戒指永久性地送给了我
属类：综合句库--
HoB’s a terrible dancer; he’s too clumsy and keeps stepping on his partner’s feet.
鲍勃跳舞跳得糟透了，笨手笨脚的，老是踩他舞伴的脚。
属类：综合句库--
Our store treasures its reputation and keeps every promise made. anyone, who discovers a counterfeit or inferior commodity in our store, shall be given a reward ten times as high as the sale price of the commodity concerned.
本公司讲究信誉，一诺千斤。凡在我店发现假冒伪劣商品者，均给予商品销售价格十倍的奖励。
属类：综合句库--
The drink helps produce saliva and slake thirst, and keeps you a cool head and refreshment. Once tried, yearn forever.
本饮品生津止渴，提神醒脑，一经品尝，终生爱之。
属类：综合句库--
Mr. Brown keeps a shop.
布朗先生开了一家店铺。
属类：综合句库--
The high cost of materials keeps up prices.
材料的昂贵费用使价格居高不下。
属类：综合句库--
The toilet keeps flushing and won’t stop.
厕所马桶的水一直在流，停不下来。
属类：综合句库--
Production keeps going up. Working conditions, too, keep improving.
产量不断提高，工作条件也不断改善。
属类：综合句库--
Traffic keeps to the right.
车辆靠右行驶。
属类：综合句库--
Surely, the main thing is that it keeps people fit.
当然有意义，最主要的是能使人健美。
属类：综合句库--
The low-humidity atmosphere keeps the sugar from lumping.
低湿度空气防止糖结块。
属类：综合句库--
Electrical mosquito-repellent incense, poisonless and smokeless, keeps you safe and sound.
电热蚊香，无毒、无烟，保君平安。
属类：综合句库--
An electric fan keeps the air in circulation.
电扇使空气流通。
属类：综合句库--
The engine keeps backfiring all the time.
发动机老是回火。
属类：综合句库--
News of successes keeps pouring in.
捷报频传。
属类：综合句库--
She keeps her jewels,money,and other valuables in the bank.
她把宝石、钱及其他贵重物品存在银行里。
属类：综合句库--
She keeps her room tidy.
她的房间保持得井然有序。
属类：综合句库--
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each Bill.
她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。
属类：综合句库--
She keeps hens in her backyard and sells their eggs.
她在后院养母鸡，并把鸡蛋拿出去卖。
属类：综合句库--
She is diligent and keeps herself busy all the time.
她真勤快，一会儿也不闲着。
属类：综合句库--
She always keeps her promise.
她总是遵守诺言。
属类：综合句库--
Who keeps company with the wolf will learn to howl.
近墨者黑。
属类：综合句库--
he who keeps company with the wolf, will learn to howl
近朱者赤,近墨者黑
属类：习语名句-汉语成语-
Regular exercise keeps him in good physical condition.
经常锻炼使他身体强壮。
属类：综合句库--
Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
凯歌阵阵，喜报频传。
属类：综合句库--
The Boss keeps Back $50 a month towards my uniform.
老板每月扣我50美元服装费。
属类：综合句库--
The air conditioner (heat and cool)together with an anion generator keeps the air in your room pure and fresh and keeps you very comfortable.
冷暖空调加上负离子发生器，清新感受永驻居室，令您百倍舒适。
属类：综合句库--
Two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder
两种相对立的理想在这黑人心里，单是他这种固执的力量就足以使它免于被分开
属类：综合句库--
| 1 | [谚]以其友知其人。 | A man is known by the company he keeps . |
|
| 2 | 巴洛先生用铁链把狗拴住。 | Mr.Barlow keeps his dog on a chain. |
|
| 3 | 把这个戒指永久性地送给了我 | Gave the ring to me for keeps . |
|
| 4 | 鲍勃跳舞跳得糟透了，笨手笨脚的，老是踩他舞伴的脚。 | HoB’s a terrible dancer; he’s too clumsy and keeps stepping on his partner’s feet. |
|
| 5 | 本公司讲究信誉，一诺千斤。凡在我店发现假冒伪劣商品者，均给予商品销售价格十倍的奖励。 | Our store treasures its reputation and keeps every promise made. anyone, who discovers a counterfeit or inferior commodity in our store, shall be given a reward ten times as high as the sale price of the commodity concerned. |
|
| 6 | 本饮品生津止渴，提神醒脑，一经品尝，终生爱之。 | The drink helps produce saliva and slake thirst, and keeps you a cool head and refreshment. Once tried, yearn forever. |
|
| 7 | 布朗先生开了一家店铺。 | Mr. Brown keeps a shop. |
|
| 8 | 材料的昂贵费用使价格居高不下。 | The high cost of materials keeps up prices. |
|
| 9 | 厕所马桶的水一直在流，停不下来。 | The toilet keeps flushing and won’t stop. |
|
| 10 | 产量不断提高，工作条件也不断改善。 | Production keeps going up. Working conditions, too, keep improving. |
|
| 11 | 车辆靠右行驶。 | Traffic keeps to the right. |
|
| 12 | 当然有意义，最主要的是能使人健美。 | Surely, the main thing is that it keeps people fit. |
|
| 13 | 低湿度空气防止糖结块。 | The low-humidity atmosphere keeps the sugar from lumping. |
|
| 14 | 电热蚊香，无毒、无烟，保君平安。 | Electrical mosquito-repellent incense, poisonless and smokeless, keeps you safe and sound. |
|
| 15 | 电扇使空气流通。 | An electric fan keeps the air in circulation. |
|
| 16 | 发动机老是回火。 | The engine keeps backfiring all the time. |
|
| 17 | 捷报频传。 | News of successes keeps pouring in. |
|
| 18 | 她把宝石、钱及其他贵重物品存在银行里。 | She keeps her jewels,money,and other valuables in the bank. |
|
| 19 | 她的房间保持得井然有序。 | She keeps her room tidy. |
|
| 20 | 她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。 | She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each Bill. |
|
| 21 | 她在后院养母鸡，并把鸡蛋拿出去卖。 | She keeps hens in her backyard and sells their eggs. |
|
| 22 | 她真勤快，一会儿也不闲着。 | She is diligent and keeps herself busy all the time. |
|
| 23 | 她总是遵守诺言。 | She always keeps her promise. |
|
| 24 | 近墨者黑。 | Who keeps company with the wolf will learn to howl. |
|
| 25 | 近朱者赤,近墨者黑 | he who keeps company with the wolf, will learn to howl |
|
| 26 | 经常锻炼使他身体强壮。 | Regular exercise keeps him in good physical condition. |
|
| 27 | 凯歌阵阵，喜报频传。 | Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in. |
|
| 28 | 老板每月扣我50美元服装费。 | The Boss keeps Back $50 a month towards my uniform. |
|
| 29 | 冷暖空调加上负离子发生器，清新感受永驻居室，令您百倍舒适。 | The air conditioner (heat and cool)together with an anion generator keeps the air in your room pure and fresh and keeps you very comfortable. |
|
| 30 | 两种相对立的理想在这黑人心里，单是他这种固执的力量就足以使它免于被分开 | Two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder |
|
查询记录
