When McDonald's first entered India in 1996, the food-processing industry was confined largely to ice cream and ketchup .

1996年，麦当劳初次踏上印度国土。那时，印度的食品加工业很大程度上局限于冰激凌与番茄酱领域。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Of course, most of it is tomatoes and ketchup and potatoes and french fries, but none the less it is plant-based, " Eshel said.

Eshel说到，当然大多数是番茄、番茄酱、土豆、炸薯条，不过它们依旧是植物性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup ).

产自澳大利亚，把肉饼倒过来放到盛有豆子汤的碗里，上面涂上番茄酱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About 75 percent of tomato consumption is in the form of processed tomatoes, including juice, tomato paste and ketchup .

大约75%的番茄消费都以加工番茄的形式发生的，包括番茄汁和番茄酱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At some point, when the juice of tomatoes was first used, ketchup as we know it was born.

当番茄汁初次被被使用时，我们所指的调味番茄酱便产生了。

属类：无分类双语句库-crazymouth.com-

Tomatoes and tomato products (ketchup , tomato paste, etc. )

番茄和番茄制品（番茄酱等）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ketchup : For some families, ketchup accounts for a large part of the household vegetable intake.

番茄酱：对于不少家庭而言，番茄酱占据了日常家庭蔬菜摄入量的很大部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here are your ham sandwiches, mustard, ketchup and coffee. Our sandwiches are ten dollars each and the coffee is 3. 50.

好的，这是您的火腿三明治、芥末、番茄酱和咖啡。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Who knows what secret wisdom that ketchup bottle label could be trying to convey to me, after all?

话又说回来，也许调味酱瓶子标签希望传递给我某种不为人知的秘密，谁说得准呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearly everything on McDonald's menu contains some sugar, from the drinks to the ketchup to the hamburger buns and fries.

麦当劳提供的几乎所有食物都含糖——番茄酱、饮料、汉堡、薯条等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Megan asked, eating her hot dog with had both mustard and relish on but no ketchup .

梅金吃着热狗，里面加了是芥末和酱菜，不过没有番茄酱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't forget to buy me some ketchup on your way back.

你回来时别忘了给我买些番茄酱。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You told Domino's their crust tasted like cardboard and their sauce tasted like ketchup .

你是说就像多米诺披萨，他们的披萨外皮硬的像纸板，调味汁的味道像番茄酱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt.

你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Would you like to have a pack of ketchup for your fries?

您的薯条要不要来一包蕃茄酱？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.

其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thousand Island dressing Salad (dressing made of mayonnaise with ketchup and chopped pickles, etc )

千岛色拉酱（用蛋黄酱、番茄酱、碎泡菜等配制的）。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Would you give me some ketchup and chilli sauce?

请给我一些番茄酱和辣椒酱。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If you have to eat that hot dog, try to stick to healthier toppings like sauerkraut, ketchup , mustard or relish.

如果你非要吃的话，试着搭配一些比较健康的配料比如泡菜，番茄酱，芥末或者调味料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alter the formula (or ask for ketchup ) and you can head right back to Coney Island, pal.

如果你想吃点别的（比如番茄酱）那你可以去康尼岛，朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sugar is hidden in places such as sauces, ketchup , soups, processed foods, drinks, so called health bars, and more.

糖会隐藏在许多地方，像酱油，番茄酱，甜汤，人工食品，饮料和所谓的健康棒中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both of us had a habit of sneezing in bright sunlight and of drawing ketchup out of its bottle with a knife.

同一个后臼齿上都有条裂缝；我们都会在阳光下打喷嚏；都喜欢用餐刀挑出番茄酱；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I gave them ketchup and mustard, and they gave me everything.

我递给他们番茄酱和芥末酱，他们给了我一切！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.

我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I look at the refrigerator and think of him reaching for the ketchup or the potato salad.

我看着冰箱，想起他伸手去拿番茄酱和土豆色拉的样子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And we're bringing the ketchup , mustard, relish -- all that stuff. And cooking utensils.

我们带着蕃茄沙司、芥末、调味酱，等等一切，还有炊具。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

I like ketchup on my sandwich!

我喜欢我的三明治上的番茄酱！

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Many canned tomato sauces are high in added sugar, and other condiments like ketchup and salad dressing often contain HFCS.

许多罐头番茄汁中添加了含多糖，其它的好像番茄酱和色拉酱等调味料一般都含有HFCS。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And so it is that what we call ketchup is red and has a consistency of applesauce instead of more closely resembling soysauce.

也正是为此，今天我们看到的ketchup是红色的，与更接近这个词本意的酱油相比，有着像苹果酱一样的粘稠度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

bottle of Heinz ketchup , which had been $2. 42, was chopped to $1.

一个购物网上说五月份49盎司的瓶装亨氏番茄酱由原先的2.42美元降至1美元；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-