When he first fell in love with it, in the shape of the fairly bad instrument his parents bought for their house at Graveland in the Netherlands, he recognised it as the king of keyboards .

当初，他父母替位于荷兰格雷弗兰村的房子买了一台音质很差的羽管键琴，从那时起他就爱上了这种乐器，认识到它是键盘乐器之王。

属类：时事政治-经济学人双语版-早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特

A 2008 survey by consumer group Which? found keyboards at its London offices contained up to five times more germs than a toilet seat.

2008年，消费团体Which？的一份调查指出他们伦敦办事处的键盘上的细菌比马桶坐圈上的多5倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eleksen had been making fabrics which can be turned into flexible keyboards and wearable iPod controllers for half a decade.

Eleksen公司在过去五年里一直致力于生产一种织物，它可用于制作柔韧性键盘以及可穿戴式iPod控制器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

PCs have keyboards , just like the typewriters that preceded them.

PC有键盘，就像它的前身打字机一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other examples of SideShow devices include keyboards with LCD displays, digital picture frames, and even mobile phones.

SideShow设备的其他示例包括带有LCD显示屏的键盘、数码相框甚至移动电话。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

Swype will auto capitalize the first word in a sentence like other keyboards .

Swype像其它键盘一样，可以自动将每句话的首字母大写。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bosley, for one, thinks younger users do want real keyboards on PCs -- and even on cell phones.

博斯里认为在他看来年轻用户会希望在个人电脑甚至手机上配备物理键盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Libreto's a nice test of whether or not touchscreen keyboards are really a practical idea.

不管触摸屏键盘是否是一个实用性理念，Libreto都是一项完美的测试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don't get us wrong, controlling the computer hands-free with our mind sure sounds neat, but we really like our mice, keyboards and gamepads.

不要误解我们，用大脑控制计算机而非用手，这听起来确实奇妙，但是我们真的喜欢使用鼠标、键盘和游戏手柄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to its phone-like docking station, the Cius will support Bluetooth keyboards and mice.

除了一个类似电话的支座外，Cius还将支持蓝牙键盘和鼠标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards , the clattering unison of earnest typing filling the room.

刺目的荧光灯下，数十颗脑袋俯向键盘，认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost all computer and laptop keyboards today use cheap, low quality switches -- rubber dome, membrane, scissor, or foam element.

大部分的电脑和笔记本的键盘采用廉价低质的零件--硅胶触点开关

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But for those of you who favor your wire-free lifestyle, we have a few tips for keeping your wireless keyboards and mice lag-free.

但是对那些乐于享受无线自由生活的人，我们献出几条小建议，可以让你的无线键鼠没有延迟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, none of these premium fancypants mechanical switch keyboards are really necessary.

当然，这些超炫的键盘并不是必需的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back then, inventor Ric Richardson was helping musicians including the band INXS to use new software for playing their electronic keyboards .

当时，此项技术的发明者里克·理查德森（RicRichardson）正在使用新软件协助各种音乐人如INXS乐队在电子键盘上演奏音乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keyboards weren't designed for ergonomics and performance so much as to be compatible with what was already familiar to typists of the day.

当时的键盘未能针对人类工程学和操作效果设计出来以使打字员已经熟知的技能有用武之地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all of the devices with slide-out keyboards , I have also realized that I never actually used the keyboards all that much.

当用过所有的滑盖键盘的手机后，我开始认识到实际上我永远不会那么多次的用到键盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has also devised a remote control that allows people who have never used keyboards to surf the web.

而且还配备了遥控器，让那些从来没有过键盘的能够上网。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It will soon be introduced on computer keyboards and banknotes in India and is expected to take a year or two to be fully implemented.

很快就会把这个符号加入计算机键盘和印度的钞票上，全面应用预计要一到两年时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Over the years, physical keyboards have lost their importance in the mobile space.

几年时间，物理键盘失去了在手机面板上的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given how much time we spend on them, maybe a bit more passion about our keyboards from all of us wouldn't go amiss.

鉴于我们每天要与键盘打如此长时间的交道，对键盘的关注超乎寻常一些恐怕不算有毛病吧。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Keyboards , phones and other office equipment are breeding grounds for germs.

键盘、电话和其他办公室设备的孳生地细菌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keyboards were meant for fixed devices, not mobile.

键盘本是为固定装置而非移动设备设计。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It is important that applications are architected to work properly with specialized input devices such as on-screen keyboards .

将应用程序构建成适合专门的输入设备，如屏幕键盘，是重要的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

For now, she adds, touch and mechanical keyboards will coexist for use with laptops and other computers.

她还补充到，目前，触摸键盘和机械键盘在手提电脑和其他电脑的使用中是并存的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Personally, I'm glad. I'm happy OEMs are finally starting to shed keyboards .

就个人而言，我很欣慰的看到代工厂最终开始摆脱键盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is fine with us, considering that most of Motorola's attempts at hardware keyboards have been less than stellar.

考虑到摩托罗拉大部分致力研究的全键盘手机都不受宠，因此这对我们来说影响不大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, to insert the Euro symbol, a character still missing from many keyboards , you can insert

例如，要插入欧元符号，许多键盘上仍没有该字符，可以将

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Mike McSherry, CEO of Swype, says gesture languages complement keyboards , but aren't substitutes for them.

麦克·麦雪瑞是Swype公司的总裁，他指出手势语言对于键盘起到补充作用，但是不能替代键盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The vast majority of keyboards included with white box systems or sold at office supply stores are rubber dome or membrane keyboards.

那些白色工包的或者在一般办公用品店买来的键盘大多是硅胶按键或者薄膜按键的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-