我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
keystore的中国译典句库查询结果如下：
Now that you have loaded the keystore , any information that is added to this file is encrypted at the file system level (see Listing 9).
既然您已经加载了密钥存储库，那么对这个文件所添加的任何信息都将在文件系统级别上进行加密（请参见清单9）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Load your desired truststore into the runtime (instantiated as a KeyStore object)
将您需要的信任库库载入运行时（实例化为KeyStore对象）
属类：IT行业-www.ibm.com-
Given the sensitive nature of the information in the keystore , even placing it on a shared network accessible file system is inadvisable.
考虑到密钥存储库中信息的敏感性，即使将它放在可通过网络访问的共享文件系统中，也是不妥当的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Keystore creation or opening can happen at login time, by the way of an EFS LAM (old) or PAM (new) module.
可以在登录时通过EFSLAM（旧）或PAM（新）模块创建或打开密钥存储库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A keystore , on the other hand, maintains the private key of an entity, as well as its corresponding PKC.
另一方面，密钥库维护了实体的私有密钥，及其相应的PKC。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Keystore : You can put all private keys and public key certificates (PKCs) in the keystore.
密钥存储库：可以在密钥存储库中放置所有的私钥和公钥证书（PKC）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Keystore is a key repository that contains EFS security information.
密钥存储库是包含EFS安全信息的密钥库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The keystore is the file in which the server’s certificate and keypair are stored.
密钥存储库是存储服务器证书和密钥对的文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A keystore is a facility for storing cryptographic keys and certificates.
密钥存储库用于存储加密密钥和证书。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The keystore and truststore settings are taken direct from the global security properties specified on your broker.
密钥存储区和信任存储区设置直接取自代理上指定的全局安全属性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Keystore : A keystore is a protected database that holds keys and digital certificates.
密钥库：密钥库是用于存放密钥和数字证书的受保护数据库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The keystore manager wizard can be used to create keys to use with SSL connections.
密钥库管理器向导用于创建同SSL连接一起使用的密钥。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can see where the private and public parts of the key are kept and in which keystore .
您可以看到密钥的私有和公开部分保存在何处以及保存在哪一个密钥存储库中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You can use this tool to create, edit, and delete the keystore and its contents.
您可以使用此工具创建、编辑和删除密钥存储库及其内容。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Configure the broker to use the keystore
配置代理以使用密钥库
属类：IT行业-www.ibm.com-
When configuring the additional client authentication, the queue manager certificate store acts as a truststore as well as a keystore .
配置附加的客户端验证时，队列管理器证书存储充当信任存储以及密匙存储。
属类：IT行业-www.ibm.com-
where truststore is the location of your CA keystore .
其中的truststore是您的CA密钥库的位置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Notice that the same file is used for both keystore and truststore.
请注意，对密钥存储库和信任存储库使用了相同的文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore : certutil -viewstore TRUST.
确保TRUST密钥存储中只有这个证书机构：certutil-viewstoreTRUST。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the keystore "jamesKeyStore" does not exist, keytool will automatically create it.
如果keystore“jamesKeyStore”不存在，则keytool会自动创建它。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This would get tricky if I didn’t make an assumption about the keystore file format.
如果没有假定keystore文件的格式的话，这将变得很棘手。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Without this kind of configuration, every secure connection within a JVM must use the same KeyStore and TrustStore.
如果没有这种配置，JVM中的每个安全连接必须使用相同的KeyStore和TrustStore。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If you are concerned about application code illegally accessing the WebSphere Application Server keystore , you can enable Java 2 security.
如果您关心非法访问WebSphereApplicationServer密钥库的应用程序代码，那么您可以启用Java2安全。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If not configured, the server will use the default label in keystore for SSL communication.
如果未配置标签，则服务器会使用为SSL通信使用密钥库中的默认标签。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We’ll later see how to allow each certificate in the KeyStore to have a different password.
稍后我们将研究如何允许KeyStore中的每个证书拥有不同的密码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Once you have the entry design, the first step is to load the KeyStore as an object so you can retrieve data from it.
设计好条目之后，第一步需要把KeyStore作为对象进行加载，以便能从中检索数据。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The quickest way to set up a keystore is to create your own certificate, called a self-signed certificate.
设置密钥存储库的最快方法是创建您自己的证书，称为自签名证书。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In fact, the generic term "keystore " is typically used to mean "truststore or keystore. "
实际上，专业术语“密钥库”通常表示“信任库或密钥库”。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Unlock the geronimo-default keystore for editing, using the password "secret, " if necessary.
使用密码“secret”取消锁定geronimo-default密钥存储库，以便进行编辑（如有必要）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
First, we will use the Keytool to create a keystore , in which there will be a pair of keys (the public key and the private key).
首先，我们使用Keytool创建一个keystore，它包含一对密匙（公共密匙和私有密匙）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 既然您已经加载了密钥存储库，那么对这个文件所添加的任何信息都将在文件系统级别上进行加密（请参见清单9）。 | Now that you have loaded the keystore , any information that is added to this file is encrypted at the file system level (see Listing 9). |
|
| 2 | 将您需要的信任库库载入运行时（实例化为KeyStore对象） | Load your desired truststore into the runtime (instantiated as a KeyStore object) |
|
| 3 | 考虑到密钥存储库中信息的敏感性，即使将它放在可通过网络访问的共享文件系统中，也是不妥当的。 | Given the sensitive nature of the information in the keystore , even placing it on a shared network accessible file system is inadvisable. |
|
| 4 | 可以在登录时通过EFSLAM（旧）或PAM（新）模块创建或打开密钥存储库。 | Keystore creation or opening can happen at login time, by the way of an EFS LAM (old) or PAM (new) module. |
|
| 5 | 另一方面，密钥库维护了实体的私有密钥，及其相应的PKC。 | A keystore , on the other hand, maintains the private key of an entity, as well as its corresponding PKC. |
|
| 6 | 密钥存储库：可以在密钥存储库中放置所有的私钥和公钥证书（PKC）。 | Keystore : You can put all private keys and public key certificates (PKCs) in the keystore. |
|
| 7 | 密钥存储库是包含EFS安全信息的密钥库。 | Keystore is a key repository that contains EFS security information. |
|
| 8 | 密钥存储库是存储服务器证书和密钥对的文件。 | The keystore is the file in which the server’s certificate and keypair are stored. |
|
| 9 | 密钥存储库用于存储加密密钥和证书。 | A keystore is a facility for storing cryptographic keys and certificates. |
|
| 10 | 密钥存储区和信任存储区设置直接取自代理上指定的全局安全属性。 | The keystore and truststore settings are taken direct from the global security properties specified on your broker. |
|
| 11 | 密钥库：密钥库是用于存放密钥和数字证书的受保护数据库。 | Keystore : A keystore is a protected database that holds keys and digital certificates. |
|
| 12 | 密钥库管理器向导用于创建同SSL连接一起使用的密钥。 | The keystore manager wizard can be used to create keys to use with SSL connections. |
|
| 13 | 您可以看到密钥的私有和公开部分保存在何处以及保存在哪一个密钥存储库中。 | You can see where the private and public parts of the key are kept and in which keystore . |
|
| 14 | 您可以使用此工具创建、编辑和删除密钥存储库及其内容。 | You can use this tool to create, edit, and delete the keystore and its contents. |
|
| 15 | 配置代理以使用密钥库 | Configure the broker to use the keystore |
|
| 16 | 配置附加的客户端验证时，队列管理器证书存储充当信任存储以及密匙存储。 | When configuring the additional client authentication, the queue manager certificate store acts as a truststore as well as a keystore . |
|
| 17 | 其中的truststore是您的CA密钥库的位置。 | where truststore is the location of your CA keystore . |
|
| 18 | 请注意，对密钥存储库和信任存储库使用了相同的文件。 | Notice that the same file is used for both keystore and truststore. |
|
| 19 | 确保TRUST密钥存储中只有这个证书机构：certutil-viewstoreTRUST。 | Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore : certutil -viewstore TRUST. |
|
| 20 | 如果keystore“jamesKeyStore”不存在，则keytool会自动创建它。 | If the keystore "jamesKeyStore" does not exist, keytool will automatically create it. |
|
| 21 | 如果没有假定keystore文件的格式的话，这将变得很棘手。 | This would get tricky if I didn’t make an assumption about the keystore file format. |
|
| 22 | 如果没有这种配置，JVM中的每个安全连接必须使用相同的KeyStore和TrustStore。 | Without this kind of configuration, every secure connection within a JVM must use the same KeyStore and TrustStore. |
|
| 23 | 如果您关心非法访问WebSphereApplicationServer密钥库的应用程序代码，那么您可以启用Java2安全。 | If you are concerned about application code illegally accessing the WebSphere Application Server keystore , you can enable Java 2 security. |
|
| 24 | 如果未配置标签，则服务器会使用为SSL通信使用密钥库中的默认标签。 | If not configured, the server will use the default label in keystore for SSL communication. |
|
| 25 | 稍后我们将研究如何允许KeyStore中的每个证书拥有不同的密码。 | We’ll later see how to allow each certificate in the KeyStore to have a different password. |
|
| 26 | 设计好条目之后，第一步需要把KeyStore作为对象进行加载，以便能从中检索数据。 | Once you have the entry design, the first step is to load the KeyStore as an object so you can retrieve data from it. |
|
| 27 | 设置密钥存储库的最快方法是创建您自己的证书，称为自签名证书。 | The quickest way to set up a keystore is to create your own certificate, called a self-signed certificate. |
|
| 28 | 实际上，专业术语“密钥库”通常表示“信任库或密钥库”。 | In fact, the generic term "keystore " is typically used to mean "truststore or keystore. " |
|
| 29 | 使用密码“secret”取消锁定geronimo-default密钥存储库，以便进行编辑（如有必要）。 | Unlock the geronimo-default keystore for editing, using the password "secret, " if necessary. |
|
| 30 | 首先，我们使用Keytool创建一个keystore，它包含一对密匙（公共密匙和私有密匙）。 | First, we will use the Keytool to create a keystore , in which there will be a pair of keys (the public key and the private key). |
|
查询记录
