我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
keystore的中国译典句库查询结果如下：
All keystore entries (key and trusted certificate entries) are accessed with unique aliases.
所有keystore项（密钥和信任的证书项）都是用唯一别名访问的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
By selecting different certificates from the KeyStore , you can represent your client differently to different servers.
通过从KeyStore选择不同的证书，可以将客户机以不同的形式提供给不同的服务器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Open the geronimo-default keystore for editing by clicking on the link in the Keystores portlet.
通过单击KeystorePortlet中的链接打开geronimo-default密钥存储库，以便进行编辑。
属类：IT行业-www.ibm.com-
By the same token, client authentication may take place if an appropriate keystore is available and the server requests it.
同理，如果合适的密钥库是可用的并且服务器请求它，那么可能发生客户端认证。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Likewise, the Service Provider’s keystore will require the root certificate of the Consuming Application’s certificate.
同样地，服务提供者（ServiceProvider）的keystore将需要消费应用程序（ConsumingApplication）的证书的根证书。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To open JSSE connections, you must have appropriate certificates and private keys in a truststore and keystore .
为了打开JSSE的连接，您必须在信任库和密钥库中拥有合适的证书以及私有密钥。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To make things easier, place the keystore file in the same directory as your Java class.
为了简便起见，可以将keystore文件置于Java类所在的目录下面。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Configure label for server’s digital certificate in keystore .
为密钥库中的数字证书配置标签。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We deliberately set the client KeyStore up to have two acceptable certificates, one for Alice and one for Bob.
我们故意设置客户机KeyStore以获得两个可接受的证书，一个用于Alice，另一个用于Bob。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the options fields, we provided keystore file location, keystore password, and private key password.
我们在选项字段中提供keystore文件的位置、keystore密码和私有密匙密码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The following steps show how to create a keystore for a user and insert the public key cookies.
下面的步骤说明如何为一个用户创建密钥存储库并插入公共密钥cookie。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Keystores portlet will now include ca-keystore in the list of keystores.
现在，KeystorePortlet将在密钥存储库列表中包括ca-keystore。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now you will use keytool to import the CA certificates into the default keystore for CA certificates, cacerts.
现在，您将使用keytool把CA证书导入到CA证书的缺省密钥库cacerts中。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now you have seen that each department has created a separate file system and has a keystore to guard them.
现在您已经看到，每个部门都创建了独立的文件系统，并且都使用密钥存储库来保护它们。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The Consuming Application’s keystore will have the root certificate of the Service Provider’s certificate.
消费应用程序（ConsumingApplication）的keystore将包含服务提供者（ServiceProvider）的证书的根证书。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Truststore: A keystore that only contains certificates, that is public keys.
信任存储库：仅包含证书（即公钥）的密钥存储库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Select all certificates not being used (in our case, all of them) and remove them from the keystore .
选择当前未使用的所有证书（在本例中选择全部证书），并将其从密钥存储区中删除。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To create a keystore , the file that holds the keys, as well as the initial key pair, execute the following command (see Listing 8).
要创建一个keystore，即保存密钥和初始密钥对的文件，请执行以下命令（如清单8所示）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In order to correct this error, ensure that the server keystore exists.
要纠正此错误，请确保服务器密钥库存在。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A potentially useful trick to note is that KeyStore . load
要说明的一个可能很有用的窍门是，KeyStore.load会获取任何InputStream。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In order to carry out any EFS-related activity, you need to load the keystore .
要执行任何与EFS相关的活动，您需要加载密钥存储库。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A keystore is just a file that contains key and certificate entries in encrypted form.
一个keystore实际上就是一个以加密形式包含密匙和证书条目的文件。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Therefore, the handler must be provided with the keystore location and password.
因此，必须为处理程序提供keystore位置以及密码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The initial password of a user keystore is the user login password.
用户密钥存储库的初始密码是用户登录密码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The format of user keystore is in PKCS#12 which contains public and private objects.
用户密钥存储库的格式是PKCS#12，其中包含公共和私有对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Since the same keystore is distributed with every copy of Community Edition, the key can no longer be considered secret.
由于CommunityEdition的每个副本都分发相同的密钥存储，因此不再认为该密钥是机密的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Private keys associated with users and groups are stored in the EFS keystore , protected by a keystore password.
与用户和组相关联的私有密钥存储在EFS密钥存储中，由一个密钥存储密码保护。
属类：IT行业-www.ibm.com-
In the Keystore section, select Custom as the name, then select the Custom keystore configuration link.
在Keystore部分中，选择Custom作为名称，然后选择Customkeystoreconfiguration链接。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Setting incorrect or different keystore label in ONCONFIG file
在ONCONFIG文件中设置不正确或不同的密钥库标签
属类：IT行业-www.ibm.com-
On the WebSphere ESB host, create a key and keystore with the alias set to the name of the host (here shown as wesbhost), for example
在WebSphereESB主机上，创建一个密钥和密钥存储，别名设置为主机名（这里所示的wesbhost），例如
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 所有keystore项（密钥和信任的证书项）都是用唯一别名访问的。 | All keystore entries (key and trusted certificate entries) are accessed with unique aliases. |
|
| 2 | 通过从KeyStore选择不同的证书，可以将客户机以不同的形式提供给不同的服务器。 | By selecting different certificates from the KeyStore , you can represent your client differently to different servers. |
|
| 3 | 通过单击KeystorePortlet中的链接打开geronimo-default密钥存储库，以便进行编辑。 | Open the geronimo-default keystore for editing by clicking on the link in the Keystores portlet. |
|
| 4 | 同理，如果合适的密钥库是可用的并且服务器请求它，那么可能发生客户端认证。 | By the same token, client authentication may take place if an appropriate keystore is available and the server requests it. |
|
| 5 | 同样地，服务提供者（ServiceProvider）的keystore将需要消费应用程序（ConsumingApplication）的证书的根证书。 | Likewise, the Service Provider’s keystore will require the root certificate of the Consuming Application’s certificate. |
|
| 6 | 为了打开JSSE的连接，您必须在信任库和密钥库中拥有合适的证书以及私有密钥。 | To open JSSE connections, you must have appropriate certificates and private keys in a truststore and keystore . |
|
| 7 | 为了简便起见，可以将keystore文件置于Java类所在的目录下面。 | To make things easier, place the keystore file in the same directory as your Java class. |
|
| 8 | 为密钥库中的数字证书配置标签。 | Configure label for server’s digital certificate in keystore . |
|
| 9 | 我们故意设置客户机KeyStore以获得两个可接受的证书，一个用于Alice，另一个用于Bob。 | We deliberately set the client KeyStore up to have two acceptable certificates, one for Alice and one for Bob. |
|
| 10 | 我们在选项字段中提供keystore文件的位置、keystore密码和私有密匙密码。 | In the options fields, we provided keystore file location, keystore password, and private key password. |
|
| 11 | 下面的步骤说明如何为一个用户创建密钥存储库并插入公共密钥cookie。 | The following steps show how to create a keystore for a user and insert the public key cookies. |
|
| 12 | 现在，KeystorePortlet将在密钥存储库列表中包括ca-keystore。 | The Keystores portlet will now include ca-keystore in the list of keystores. |
|
| 13 | 现在，您将使用keytool把CA证书导入到CA证书的缺省密钥库cacerts中。 | Now you will use keytool to import the CA certificates into the default keystore for CA certificates, cacerts. |
|
| 14 | 现在您已经看到，每个部门都创建了独立的文件系统，并且都使用密钥存储库来保护它们。 | Now you have seen that each department has created a separate file system and has a keystore to guard them. |
|
| 15 | 消费应用程序（ConsumingApplication）的keystore将包含服务提供者（ServiceProvider）的证书的根证书。 | The Consuming Application’s keystore will have the root certificate of the Service Provider’s certificate. |
|
| 16 | 信任存储库：仅包含证书（即公钥）的密钥存储库。 | Truststore: A keystore that only contains certificates, that is public keys. |
|
| 17 | 选择当前未使用的所有证书（在本例中选择全部证书），并将其从密钥存储区中删除。 | Select all certificates not being used (in our case, all of them) and remove them from the keystore . |
|
| 18 | 要创建一个keystore，即保存密钥和初始密钥对的文件，请执行以下命令（如清单8所示）。 | To create a keystore , the file that holds the keys, as well as the initial key pair, execute the following command (see Listing 8). |
|
| 19 | 要纠正此错误，请确保服务器密钥库存在。 | In order to correct this error, ensure that the server keystore exists. |
|
| 20 | 要说明的一个可能很有用的窍门是，KeyStore.load会获取任何InputStream。 | A potentially useful trick to note is that KeyStore . load |
|
| 21 | 要执行任何与EFS相关的活动，您需要加载密钥存储库。 | In order to carry out any EFS-related activity, you need to load the keystore . |
|
| 22 | 一个keystore实际上就是一个以加密形式包含密匙和证书条目的文件。 | A keystore is just a file that contains key and certificate entries in encrypted form. |
|
| 23 | 因此，必须为处理程序提供keystore位置以及密码。 | Therefore, the handler must be provided with the keystore location and password. |
|
| 24 | 用户密钥存储库的初始密码是用户登录密码。 | The initial password of a user keystore is the user login password. |
|
| 25 | 用户密钥存储库的格式是PKCS#12，其中包含公共和私有对象。 | The format of user keystore is in PKCS#12 which contains public and private objects. |
|
| 26 | 由于CommunityEdition的每个副本都分发相同的密钥存储，因此不再认为该密钥是机密的。 | Since the same keystore is distributed with every copy of Community Edition, the key can no longer be considered secret. |
|
| 27 | 与用户和组相关联的私有密钥存储在EFS密钥存储中，由一个密钥存储密码保护。 | Private keys associated with users and groups are stored in the EFS keystore , protected by a keystore password. |
|
| 28 | 在Keystore部分中，选择Custom作为名称，然后选择Customkeystoreconfiguration链接。 | In the Keystore section, select Custom as the name, then select the Custom keystore configuration link. |
|
| 29 | 在ONCONFIG文件中设置不正确或不同的密钥库标签 | Setting incorrect or different keystore label in ONCONFIG file |
|
| 30 | 在WebSphereESB主机上，创建一个密钥和密钥存储，别名设置为主机名（这里所示的wesbhost），例如 | On the WebSphere ESB host, create a key and keystore with the alias set to the name of the host (here shown as wesbhost), for example |
|
查询记录
