Genghis Khan and his Mongols ruled China with no interest in spreading their language, happily leaving Chinese in place.

成吉思汗和他的蒙古人统治中国时并没有兴趣普及他们的语言，而是很乐意汉语的继续使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Genghis Khan and his descendants set up the Mongolian Empire successively in the western expedition during the over half of the century.

成吉思汗及其子孙在半个多世纪的西征过程中，相继建立起横亘欧亚的蒙古帝国。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

After Genghis Khan ’s unruly hordes reduced Beijing to rubble, the capital was redesigned with these narrow alleyways crisscrossing the city.

成吉思汗野蛮的部族将北京城夷为平地，他又找人重新设计了都城，在城里这种狭窄的巷道纵横交错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certainly, the new great khan would have good cause to reassess Mongol strategy.

诚然，新大可汗有足够的理由重新评估蒙古战略。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As seen in: Kill Bill 1 &2, Crouching Tiger Hidden Dragon, Blade Runner, Star Trek: The Wrath of Khan , Apocalypse Now.

此类电影有：杀死比尔1和2，藏龙卧虎，银翼杀手，星际旅行：可汗之怒，现代启示录。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Despite such tribulations, Mr. Khan maintained an affable, fun-loving persona, according to former co-workers and acquaintances.

但根据其以前同事和熟人们所说，尽管面临这样的磨难，Khan先生还依然保持着和蔼风趣的形象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Khan angered some people when he suggested thatCricketsCricket’s Indian Primier League should have some Pakistani players place in it.

但是当可汗提议印度半球联赛应该有一些巴基斯坦选手参加，这惹怒了一些人。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

But Mr Strauss-Khan is reported to have angered Mr Brown by rejecting the plan as impractical last weekend.

但是据报导，上周末，斯特劳斯-卡恩认为这个提议不切实际而加以拒绝，使布朗相当恼火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But China asserts no claim, and you could go back to Kublai Khan to argue that China was in fact part of Mongolia.

但是中国这样的主张是没道理的，（如果这样算的话），回溯到忽必烈时期，中国实际上还是蒙古的一部分呢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nasir Khan , a farmer, is not so sure that redeployment is a good thing.

当地一名农夫NasirKhan并不认为重新部署军队是一件好事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alan Cummings, one of Mr. Khan ’s classmates who attended the party, remembered him as a jocular sort more or less coasting through class.

当时出席了这个聚会的Khan的同学AlanCummings回忆说，Khan很像是那种穿行于上流社会而又多少带点幽默的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not in Genghis khan period, it cheats the people!

都不是成吉思汗时期的，有点蒙人啊！

属类：无分类双语句库-hfsword.com-

Dominique Strauss-Khan had to resign in May.

多米尼克施特劳斯卡恩在五月辞职。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Genghis Khan Adores in Ancientry Mongolia Community

古代蒙古社会的成吉思汗崇拜

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

If convicted he Musharraf could be jailed for three years, Khan said.

哈卡姆・汗说，如果罪名成立，穆沙拉夫可能面临三年监禁。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Hassan Khan is a Cairo-based musician, performance artist, and writer.

哈桑·可汗是一位音乐家、表演艺术家以及作家，住在开罗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Khan said local people trusted the army more than the police. "We see better results from the army, " he said.

汗还说，比起警察，当地居民更信任军队。“我们看到军队做得更好。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Khan Tengri, the second-highest mountain in the Tian Shan (7010 m).

汗腾格里峰，天山山脉第二高的山峰（7010米高）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Well, we aren’t exactly using circular logic here, since we aren’t saying "an heir to Ghengis Khan is an heir to Ghengis Khan. "

好的，在这里我们没有使用完整的循环逻辑，因为我们没有说“一个成吉思汗的后代是成吉思汗的后代”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That, said Adil Khan , head of diversity and community cohesion at Humberside Police, makes their conviction a first.

亨伯赛德郡警方的多样性与公众团结部门的负责人阿迪尔.可汗说，这使得他们被定罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ateliers filled with artisans from captured Central Asian citiessprung up in parts of western China during Kbilai Khan ’s time.

忽必烈时代中国西部地区充满从中亚城市掳来的工匠的画室大量涌现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the rule of Kublai Khan , more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.

忽必烈统治期间，更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The son of Hong Taiji, the Manchu Khan who banned tobacco, finished seizing China and in 1644 became the first emperor of the Qing dynasty.

皇太极的儿子，这位满族可汗禁止烟草，并在1644年统一了中国，成为了清朝第一位皇帝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Ismailis’ religious leader, the Aga Khan , presides over a vast charitable and business network that includes the Serena Hotel chain.

教派的首领汗（AgaKhan）自己就经营着庞大的慈善和商业网络，其中就包括了塞雷那连锁酒店（SereneHotel）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is dating another actor, Saif Ali Khan , and the pair are considered the Brangelina of India.

她在与另一位演员约会——赛弗·阿里·可汗，这对情侣被称为印度的布拉德皮特和安吉丽娜朱丽叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He doesn’t know it, but he’s the direct great-grandson of Ghengis Khan , through a series of male heirs.

尽管他并不知情，但它是成吉思汗的曾孙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The culture of sacrifice for Genghis Khan , as well as the cultural space and its rite, has changed a lot in resent century.

近百年来，成吉思汗祭祀文化及其祭祀的文化空间和仪式发生了很大的变迁。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In a subsequent exchange of fire lasting up to an hour, Pakistani security forces killed a militant, said police officer Karim Khan .

警官卡里姆汗称，往下来的枪战持续了一个小时，巴基斯坦安全部队打死了一名激进分子。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Provincial police chief Malik Naveed Khan said the dead included five air force personnel and eight civilians.

据警察局官员MalikNaveedKhan称，死者包括五名空军工作人员和八名平民。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

According to the Khan family, he was at a bus stop travelling back to Kuza Bandai when he was given a lift by a local politician.

据亚汗的家人回忆，他当时在车站等车回库扎，顺便搭了当地官员的便车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-