But when the old one fell, the kid stood stock still by her till i came and took her up, and not only so, but when I carry’d the old one with me upon my shoulders, the kid follow’d me quite to my enclosure

母羊倒下后,小羊呆呆地站在它身旁;当我背起母羊往回走时,那小羊也跟着我一直走到围墙外面。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

That whiz kid knows more than some university professors.

那个神童比一些大学教授懂的还多

属类：综合句库--

That kid has Blue Blood in her veins!

那个小姑娘身上有贵族的血统哩。

属类：综合句库--

The kid mugged at the cameraman.

那孩子对摄影师扮鬼脸。

属类：综合句库--

The kid plucked at my sleeve and wouldn’t go away until I promised to buy him a new satchel.

那孩子拽住我的衣袖不放，在我答应给他买只新的书包后才松手走开。

属类：综合句库--

The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.

那淘气的小家伙身在教室,心在别处。

属类：综合句库-未分类-

The kid took a slingshot out of his pocket.

那小家伙从口袋里掏出弹弓来。

属类：文学表达-动作描写句-拿出

-So...what do you think of her, Han?-I’m trying not to, kid !

-你觉得她如何﹖-我尽量不去想她，孩子

属类：综合句库--

-But there’s gotta be something you can do!-There’s nothin’ I can do about it, kid

-你一定有办法克服的-我没办法

属类：综合句库--

I’m too old to fall for such kid stuff, you know.

你知道吧?我可不上那种小孩子式的当。

属类：综合句库--

Most of these persons had gold rings on their soft white fingers and glove-like kid or calfskin boots on their feet

其中大多数人柔软的白手指上戴着金戒指，脚上穿着小山羊皮或小牛皮制成的十分合脚的靴子。

属类：综合句库--

hokey religions and ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid

奇怪的宗教和古老兵器是比不上一把好武器

属类：综合句库--

Dear Concerned in springfield, She should give him a middle name after a favourite uncle and deep-six (bury)the Marion when he starts school, or the poor kid will be mistakenly assigned to girls gym and other female activities all the time

亲爱的斯普林菲尔德的忧虑者:你姐姐应该以她最喜欢的一位叔叔的名字给她儿子取一个中间名，等他上学后就不要再用“玛丽安”这个名字了;否则，那可怜的孩子将总会被错误地指派去做女孩的体操和参加其它一些女孩子的活动了。

属类：综合句库--

Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university

任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。

属类：综合句库--

When I was a kid , I greatly admired Willie Mays, Hank Aaron, Yogi Berra. They were my heroes.

少年时代,我非常崇拜威利·梅斯、汉克·阿龙、约吉·贝拉,他们是我心目中的英雄。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

What? That kid ’s the general manager ’s grandson?

什么?那个小家伙是总经理的孙子吗?

属类：口语表达-未分类-

But to say that grief-stricken Chaplin accidentally stumbled on the lost kid myth happens to suggest an effect of the Little Tramp’s nimblest pratfalls

说到受痛苦打击的卓别林碰巧被那个丢弃的孩子绊倒的故事，这正好引出他瘦小流浪汉轻巧地跌坐在地的效果。

属类：综合句库--

His kid sister is seven.

他的妹妹七岁。

属类：综合句库--

His kid sister clerks in a store.

他妹妹在商店当店员。

属类：综合句库--

He didn’t even remember her name or her appearance, except that she wore glasses and was young, just a kid , and probably inexperienced

他甚至想不起她的名字与相貌，只记得戴一副眼镜，年纪很轻，简直是个孩子，或许是个刚出茅庐的新手。

属类：综合句库--

He’s an extremely touchy character and you have to handle him with kid gloves.

他是一个极易因小事而生气的人，因而你得温和灵巧地对待他。

属类：综合句库--

"polack wasn’t a bad kid ", he thought, "just a little skinny guy."

他心想，波兰克这小子，人倒不坏，可惜长得又瘦又小。

属类：综合句库--

He’s a real whizz kid .He’s had a lot of brilliant new ideas,and most of them have been successful.

他真是一名神童，他有许多高明的新主意，并且大多数很有成效。

属类：综合句库--

Wow, this is a bright kid ! He must be a genius!

哇!这孩子真聪明!一定是天才!

属类：口语表达-未分类-

The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar’s ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, and a gigantic lobster

晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。

属类：综合句库--

Not only was I part of the rarefied atmosphere of top management, but I was also the new kid on the block

我不仅处身于高级管理机构的高贵气氛之中，而且还是一个待价而估的新人。

属类：综合句库--

My kid is going to school next year.

我的孩子过年该上学了。

属类：综合句库--

My kid sister is only six but it looks like she’ll turn out to be a girl jock. Instead of staying in the house, she loves to go outside and play baseball with the boys. and you know something--she’s better at it than most of the boys.

我的小妹妹只有六岁,可是看起来她会成为一个强壮的女运动员。她不愿在家呆着,她喜欢出去和男孩一起打垒球。你要知道,她比大多数男孩都打得好。

属类：习语名句-美国习语-

My kid brother is a real problem.

我弟弟真是个难弄的人。

属类：综合句库--

The first shot i made among these creatures, I kill’d a she-goat which had a little kid by her which she gave suck to, which griev’d me heartily

我第一次开枪,打死了一只正在哺小羊的母羊,使我心里非常难过。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记