包含
kidney的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 肾脏在肾功能丧失约90%,仍能维持生命。若切除一侧肾脏,另一侧的肾脏则会变大,功能增强以适应其过重的负担。肾功能衰竭通常需要用透析法或肾移植来治疗。 | The kidneys can sustain life until they lose about 90% of their function. If one is removed, the other increases in size and function to compensate. Failure of both usually requires dialysis or kidney transplant. | |
2 | 使用抗生素治疗需持续一~三周。在感染处形成瘢痕组织,但肾功能通常不受影响。 | Treatment with antibiotics requires one to three weeks. Scar tissue forms, but kidney function is usually not impaired. | |
3 | 虽然两种类型都会导致摄入牛奶后胃的不适,但后一酶的缺乏会导致肝,肾,脾、大脑的机能障碍并最终致死。 | Although both types produce gastric discomfort after milk ingestion, deficiency of the latter enzyme also leads to liver, kidney , spleen, and brain dysfunction and eventual death. | |
4 | 随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。在已经吸入了NF3的狗和猴子身上还观察到了呕吐。 | This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney , spleen, and sometimes heart effects. Vomiting has also been observed in dogs and monkeys that have inhaled NF3. | |
5 | 他把沾着血迹的纸丢给它,并且将腰子放进嗞嗞啦啦响着的黄油汁里。?/s> | He let the bloodsmeared paper fall to her and dropped the kidney amid the sizzling butter sauce | |
6 | 他很好相处,可他兄弟则全然不同。 | He is very pleasant to deal with, but his brother is a man of another kidney . | |
7 | 他接受特殊的药物治疗来分解肾脏里的结石。 | He was given special medication to dissolve the stone in his kidney . | |
8 | 他是个脾气很好的人。 | He is a man of the right kidney . | |
9 | 他用叉子尖儿铲到腰子下面,将它从锅底剥下来,翻了个个儿。 | By prodding a prong of the fork under the kidney he detached it and turned it turtle on its back | |
10 | 糖尿病人吸入的碳水化合物超过肾排泄糖的能力。 | The carbohydrate intake of a diabetic exceeds the capacity of his kidney to excrete sugar | |
11 | 通过比较亮度,研究人 | By comparing patterns of brightness, the researchers isolate one gene, which they call ACE-2, that appears to be particularly active in heart and kidney cells, where high blood pressure can be especially dangerous | |
12 | 透析(亦称血液透析、肾透析):对肾功能衰竭的患者,将其血液自体内引出,用透析器(人工肾)净化后再输回体内的过程。 | Dialysis( or hemodialysis):Process of removing blood from a patient with kidney failure, purifying it with a hemodialyzer (artificial kidney), and returning it to the bloodstream. | |
13 | 图1-2系用硅橡胶注射的大鼠肾脏的血管结构。 | Figure 1-2 shows the organization of blood vessels in a rat kidney injected with silicone rubber | |
14 | 图面上彩色的圆圈表示肾透析机,氧气发生器,铁肺以及诸如此类的装置。 | Colored circles on the map denoted kidney dialysis machines, oxygen generating units, iron lungs and similar apparatus | |
15 | 瓦尔汀在接受电话采访时表示,"在经过10个月的仔细研究后,我们尚未发现能够支持"8×8"健康理论的科学依据,"瓦尔汀是一位肾病专家,他曾经撰写过多本研究人体水分平衡的教科书。 | "Aftermonths of careful searching I have found no scientific evidence that supports’x ’"Valtina kidney specialistwho has written textbooks on the subject of human water balancesaid in a telephone interview | |
16 | 外科医生们在肾移植方面取得了重大突破。 | Surgeons have made a great breakthrough in the kidney transplantation | |
17 | 为了保住性命,我从37岁开始,已经有13年时间,每三周接受一次人工肾透析常规治疗,清除我体内蓄积的毒素。 | Starting at age 37, I had spent 13 years on a triweekly life-saving routine of kidney dialysis to flush the toxins from my body | |
18 | 我非得让你知道点儿厉害:别管是你,还是像你这样的混蛋,胆敢-- | I’ll let you know that neither you nor any man of your kidney must venture to-- | |
19 | 相当量的血浆持续灌注到肾脏。 | Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney | |
20 | 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。 | The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells | |
21 | 心脏呈主动脉型,主动脉曲屈延长。痰培养肺炎双球菌生长。尿常规、肝功能、肾功能等检查正常。 | The heart appeared to be of aortic type with a tortuous and prolonged aorta. Culture of the sputum showed growth of Streptococcus pneumoniae. Routine urinalysis and tests of the liver and kidney functions showed normal findings. | |
22 | 雄蚕蛾,滋阴补肾,中国的奇珍异宝。 | Male silk moth, nourishing both yin and kidney , is a rare treasure of China’s. | |
23 | 血管小球一簇毛细血管组织,位于每个脊椎动物肾单位的原发点,从血液中滤去废物,导入肾小管内 | A tuft of capillaries situated within a Bowman’s capsule at the end of a renal tubule in the vertebrate kidney that filters waste products from the blood and thus initiates urine formation. | |
24 | 严重时伤及肝、肾和中枢神经系统导致昏迷。死亡率超过50%。 | Severe liver, kidney , and central-nervous-system damage lead to coma. Over half the victims die. | |
25 | 养肺滋肾;滋肺补肾 | nourishing the lung and the kidney | |
26 | 一个蘑菇,一个肾脏,一个胡萝卜,一只云雀 | Mountain peak,a kidney ,a carrot,a lark | |
27 | 一个肾脏稍做基因改造就能申请专利吗? | Is a kidney patentable simply because it has been subjected to a slight genetic modification? | |
28 | 因涉及的肾脏组织不同,有许多不同种类的肾炎,最常见的为布莱特氏病。 | There are numerous kinds, involving different kidney tissues. The most common type is Bright disease. | |
29 | 有些病例,可能是由于脉管系统或对侧肾脏有继发性损害之故。 | In some cases, secondary damage in the vascular system or opposite kidney may account for this | |
30 | 原肾脊椎动物胚胎的排泄器官,肾由此发展而来 | The excretory organ of a vertebrate embryo from which the kidney develops. |