我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kill的中国译典句库查询结果如下：
They have the right to kill a bill in parliament
他们有权使法案在国会不能通过。
属类：综合句库--
They’re spraying DDT.to kill the insects.
他们在喷洒滴滴涕杀虫。
属类：综合句库--
They are plotting to kill him [plotting his murder / plotting how to murder him].
他们正密谋杀害他。
属类：综合句库--
He pushed parkin up against the door, held the point of the knife at his throat, and said, "Be still or I’ll kill you."
他猛地把帕金抵在门上，刀锋直逼他的喉咙，说:“不许动，否则就杀死你!”
属类：综合句库--
He can kill a stag at a longer range than anyone else I know.
他能在很远的地方射杀牡鹿，其距离之远，在我认识的人当中，无人可比。
属类：综合句库--
He had shown that scrapie, kuru and CJD could all spread and kill in the same manner
他已证明scrapie、库鲁病和CJD症全都以同样的方式传播和致死病人。
属类：综合句库--
His intention had been to kill the day in the street.
他原打算逛马路打发白天的时间。
属类：综合句库--
To kill brutally or indiscriminately.
屠杀，虐杀残忍地或不加选择地滥杀
属类：综合句库--
The natives use poisoned arrows to kill big game.
土著用毒箭射杀大猎物。
属类：综合句库--
To kill time until the exhibition opened, we looked round the shops.
为了消磨时间等待展览开始, 我们逛了逛商场。
属类：综合句库--
To encourage(a falcon,for example)to participate in the chase by feeding it flesh from a kill .
喂食猎肉以刺激用猎物的肉喂(如猎鹰)以促使其参与追猎
属类：综合句库--
Mosquitoes kill easily when incubating.
蚊子在产卵时易于消灭。
属类：综合句库--
I’d tell you but then I’d have to kill you.
我不告诉你
属类：口语表达--
I have an hour to kill .
我得消闲一小时。
属类：综合句库--
I swore that now if anyone should set me free I would kill him at once.
我发誓说万一有人在这个时候把我放了，我就立刻杀死他。
属类：综合句库--
I have no time to kill .
我没有时间可以消磨。
属类：综合句库--
We’ve given up saying we only kill to eat
我们已经放弃说我们只是尽力地吃
属类：综合句库--
We have thirty minutes to kill
我们有三十分钟空闲时间
属类：口语表达--
I could kill you!
我宰了你!
属类：口语表达--
Smoking will kill you.
吸烟会害了你
属类：口语表达--
A trap for large animals in which a heavy weight is arranged to fall on and kill or disable the prey.
陷阱用来捕获大动物的陷阱，其中准备重物落下并杀死或使猎物就范
属类：综合句库--
He shrank from the thought of having to kill anyone.
想到得去杀人他就畏缩了。
属类：综合句库--
The food for taking to kill time is suitable for all ages and both sexes.
消闲食品，男女老少皆宜。
属类：综合句库--
Take not a musket to kill a butterfly.
小题大做;杀鸡焉用牛刀
属类：综合句库--
They may kill newly established ramets
新成长起来的无性系分株可能会被致死。
属类：综合句库--
To kill by submerging and suffocating in water or another liquid.
淹死使没于并窒息于水或其它液体而被杀死
属类：综合句库--
One drop will restore life, as you have seen; five or six will inevitably kill , and in a way the more terrible inasmuch as, poured into a glass of wine, it would not in the slightest degree affect its flavor
一滴可以救命，这是您亲眼目睹过的，五六滴却不可避免地会致人死地，尤其可怕的是，如果把它倒在一杯酒里，它是丝毫不会影响酒的气味的。
属类：综合句库--
You can kill two birds with one stone.
一举两得。
属类：口语表达--
Shoot with intent to kill
有杀害意图而射击
属类：综合句库--
I have 20 minutes to kill before John gets here.
约翰未来之前，我还有二十分钟要消磨。
属类：综合句库--
| 1 | 他们有权使法案在国会不能通过。 | They have the right to kill a bill in parliament |
|
| 2 | 他们在喷洒滴滴涕杀虫。 | They’re spraying DDT.to kill the insects. |
|
| 3 | 他们正密谋杀害他。 | They are plotting to kill him [plotting his murder / plotting how to murder him]. |
|
| 4 | 他猛地把帕金抵在门上，刀锋直逼他的喉咙，说:“不许动，否则就杀死你!” | He pushed parkin up against the door, held the point of the knife at his throat, and said, "Be still or I’ll kill you." |
|
| 5 | 他能在很远的地方射杀牡鹿，其距离之远，在我认识的人当中，无人可比。 | He can kill a stag at a longer range than anyone else I know. |
|
| 6 | 他已证明scrapie、库鲁病和CJD症全都以同样的方式传播和致死病人。 | He had shown that scrapie, kuru and CJD could all spread and kill in the same manner |
|
| 7 | 他原打算逛马路打发白天的时间。 | His intention had been to kill the day in the street. |
|
| 8 | 屠杀，虐杀残忍地或不加选择地滥杀 | To kill brutally or indiscriminately. |
|
| 9 | 土著用毒箭射杀大猎物。 | The natives use poisoned arrows to kill big game. |
|
| 10 | 为了消磨时间等待展览开始, 我们逛了逛商场。 | To kill time until the exhibition opened, we looked round the shops. |
|
| 11 | 喂食猎肉以刺激用猎物的肉喂(如猎鹰)以促使其参与追猎 | To encourage(a falcon,for example)to participate in the chase by feeding it flesh from a kill . |
|
| 12 | 蚊子在产卵时易于消灭。 | Mosquitoes kill easily when incubating. |
|
| 13 | 我不告诉你 | I’d tell you but then I’d have to kill you. |
|
| 14 | 我得消闲一小时。 | I have an hour to kill . |
|
| 15 | 我发誓说万一有人在这个时候把我放了，我就立刻杀死他。 | I swore that now if anyone should set me free I would kill him at once. |
|
| 16 | 我没有时间可以消磨。 | I have no time to kill . |
|
| 17 | 我们已经放弃说我们只是尽力地吃 | We’ve given up saying we only kill to eat |
|
| 18 | 我们有三十分钟空闲时间 | We have thirty minutes to kill |
|
| 19 | 我宰了你! | I could kill you! |
|
| 20 | 吸烟会害了你 | Smoking will kill you. |
|
| 21 | 陷阱用来捕获大动物的陷阱，其中准备重物落下并杀死或使猎物就范 | A trap for large animals in which a heavy weight is arranged to fall on and kill or disable the prey. |
|
| 22 | 想到得去杀人他就畏缩了。 | He shrank from the thought of having to kill anyone. |
|
| 23 | 消闲食品，男女老少皆宜。 | The food for taking to kill time is suitable for all ages and both sexes. |
|
| 24 | 小题大做;杀鸡焉用牛刀 | Take not a musket to kill a butterfly. |
|
| 25 | 新成长起来的无性系分株可能会被致死。 | They may kill newly established ramets |
|
| 26 | 淹死使没于并窒息于水或其它液体而被杀死 | To kill by submerging and suffocating in water or another liquid. |
|
| 27 | 一滴可以救命，这是您亲眼目睹过的，五六滴却不可避免地会致人死地，尤其可怕的是，如果把它倒在一杯酒里，它是丝毫不会影响酒的气味的。 | One drop will restore life, as you have seen; five or six will inevitably kill , and in a way the more terrible inasmuch as, poured into a glass of wine, it would not in the slightest degree affect its flavor |
|
| 28 | 一举两得。 | You can kill two birds with one stone. |
|
| 29 | 有杀害意图而射击 | Shoot with intent to kill |
|
| 30 | 约翰未来之前，我还有二十分钟要消磨。 | I have 20 minutes to kill before John gets here. |
|
查询记录
