The killers were eventually captured: two black men driving not a white box truck but a dark blue Chevrolet Caprice sedan.

杀手最终抓到了：是开着一辆蓝黑色雪佛兰Caprice厢式轿车而不是白色厢式卡车的两个黑人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Being overweight increases the risks of heart disease and stroke - the biggest killers of men.

身体超重，增加了心脏疾病和中风的风险——而这是男人们最大的杀手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trigger-men are often first-time killers , not well-trained international assassins.

实际案例中的枪手常常是初次杀人，并不是训练有素的江洋大盗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Relatives of the victims (pictured above) inveighed against the killers .

受害者的亲属（如上图）对这些残忍的刽子手谩骂不止。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So there's. . . and about 30% of the serial killers had experienced some form of rather serious head injury.

所以，结果就是，大约有30%的连环杀手经历过各种各样的严重的大脑损伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So poisonous animals are passive killers , while venomous animals are active killers.

所以，这些动物可以是被动的，也可以是主动的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He made one of the most violent and controversial films of the 90s, Natural Born Killers .

他导演了20世纪90年代最暴力和最具争议的电影之一《天生杀人狂》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They become 'road killers . '

他们成了‘马路杀手’。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their story is the basis for the film Natural Born Killers . [Wikipedia]

他们的经历成为电影《天生杀人狂》的蓝本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They still do that, but with a difference: even Al Qaeda is using female killers now, and goading the men.

他们仍然坚持这一观点，但情况渐渐有所不同：基地组织现在启用女性杀手了！此举亦是对该组织中男人的一种鞭策和激励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He's a killer and he knows it, but he will only kill other killers .

他是一个杀手，并且他自己明白这一点。但是他只会去杀其他的杀手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He fasts for three months as the eggs mature, which then hatch producing hungry young killers .

它禁食三个月，直到卵成熟，孵化出饥肠辘辘的幼体。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Stone killers who never get enough of that tasty Type-A.

铁石心肠的杀手，喝不够的A型血。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Question: Are serial killers born or created?

问：连环杀手是天生的，还是后天形成的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've all become Hamlet in our country, children of a slain father-leader whose killers still possess the throne.

我们都成了这个国家的哈姆雷特，父王被刺身亡而凶手却仍然大权在握。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prospect of even a handful of killers evading justice will make it hard for any government to cut the database back much more.

想到还有更高明的杀人犯正逍遥法外，任何政府都很难大副缩小DNA数据库的规模。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Stress is one of the biggest killers of US soldiers in Iraq.

心理压力是美军驻伊拉克士兵的最大杀手之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fortunately, few people with psychotic tendencies go on to become serial killers , but those who do gain an infamy matched by no other crime.

幸运的是，只有少数具有精神病倾向的人会演变为连环杀手，但是，他们恶行之残暴却是其它罪行所远不能比拟的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The killers ' profiles mirror these social ills.

凶手的情况就折射出了这些社会弊病。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Killers oftenrepeated the same patterns, and with this data investigators could link crimes committed by the same perpetrator.

凶手们常常重复相同的犯罪模式，调查人员可以通过这些信息来确定哪些案件是同一个凶手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There was no suggestion that their six killers , one aged just 17, bore a personal grudge.

凶手有六个人，其中一人仅仅17岁，但没有证据显示血案源于私人恩怨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Walking down the narrow hallways of North Block, literally surrounded by killers , I couldn't help but feel claustrophobic.

沿着北区狭窄的过道往里走，可以说周围都是杀手，我不能控制内心的恐惧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, expect killers articles to take from 5 up to 10 hours of work .

也就是说，吸引眼球的杀手级文章要花费5到10个小时的工作量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I may be the only one against it, but no good deal sees the release of 1, 000 killers .

也许只有我一个人反对这次交易，但是没什么理由释放上千个杀人犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's really incredible that killers like this could exist today, " said one contributor to the newspaper Peru21.

一位《秘鲁21报》的撰稿人说：“传说中的杀手在当今社会竟然真的存在，这实在是令人难以置信。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Serial killers were deemed to be the scariest costumes, followed by the walking dead and zombies.

一系列杀手被认为是最可怕的装束，接下来是那些行尸走肉和那些僵尸。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Despite opposing capital punishment, Chiba signed off on the executions of two convicted killers and attended their hangings last month.

一向反对死刑的日本法务大臣千叶景子（KeikoChiba）签署了两名杀人犯的死刑执行令，并于上月参加了他们的绞刑。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

A new study debunks the idea that such clues are a frequent part of serial killers ' behavior

一项新研究（指出）[破除了这种想法]连环杀手常常会有类似留下线索的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some business associations, such as the California Chamber of Commerce, have denounced EPR bills as "job killers " .

一些商业协会，诸如加州商会，就谴责EPR账单为职业杀手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And so whoever had made the threats to Rosenberg appeared to be the same mysterious inside man who had given instructions to the killers .

因此，向罗森博格发出威胁的人看来就是那个给杀手发指令的神秘中间人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-