包含
killing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (法新社坎帕拉电)警方表示,乌干达西部发生一辆失控的油罐车与一辆巴士相撞事件,造成大约六十人死亡,其中包括十名外国维和部队人员。 | (AFP report from kampala)Police said that an uncontrolled truck carrying oil collided with a bus in west Uganda, killing about 60 people including 10 foreign peacekeeping personnel | |
2 | (指书、影片等)描写或表现凶杀和暴力的. | (of a book,film,etc)describing or showing killing and violence | |
3 | “那天晚上,”贝尔图乔继续说道,“我本来可以杀死那个检察官的,但我对于地形还不够熟悉,我深恐不能立刻杀死他,要是他一喊,我可就逃不掉了,我把这件事拖到了他下次再来的时候。 | "That evening," continued Bertuccio, "I could have killed the procureur, but as I was not sufficiently acquainted with the neighborhood, I was fearful of not killing him on the spot, and that if his cries were overheard I might be taken | |
4 | “谁说过要杀他了,你这傻瓜!” | And who has said a word about killing him, muddlehead? | |
5 | 3月1日在威尔金斯堡的皮茨堡郊区,一个持枪歹徒开枪击倒了五人--其中三人死亡,二人受伤----歹徒是从他的寓所向汉堡王和麦当劳餐馆开枪的,这是一起明显的由种族问题引发的狂暴行为。 | In the pittsburgh suburb of Wilkinsburg March 1, a gunman shot down five men--killing three and injuring two--in an apparent racially motivated rampage from his apartment building to a Burger King and a McDonalds | |
6 | 北京海淀区学院路的这家"蓝极速"网吧大火发生在周日清晨,造成二十四名青少年死亡,死者都是中学生和大学生。 | The Internet cafe "Lanjisu" located on University Road in Haidian District went up in a blaze early Sunday morning, killing 24 adolescents who were either secondary school students or college students | |
7 | 捕鲸及提炼鲸油业猎获、杀死及加工鲸鱼的行当 | The business or practice of hunting, killing , and processing whales. | |
8 | 捕杀珍贵动物有严格的管理条例。 | There are strict rules governing the killing of precious animals. | |
9 | 残忍地杀害那个卫兵是种卑劣的行径。 | Killing that guard in cold blood was a dirty business | |
10 | 赤旅成立于1973年,曾于七十和八十年代在意大利涉嫌干下多起爆炸案和刺杀行动,包括在1978年绑架和杀害前总理莫洛。 | Formed in 1973, Red Brigades were suspected of carrying out a series of bombings and assassinations in the 70s and 80s, including the kidnapping and killing of former Prime Minister Aldo Moro in 1978 | |
11 | 此人因杀人而受审。 | The man was on trial for killing sb. | |
12 | 大屠杀,残杀对人类大规模地和残暴地进行屠杀的行动或事件 | The act or an instance of killing a large number of human beings indiscriminately and cruelly. | |
13 | 到1969年它已达严重危害,将本地区该植物种群全部害死。 | By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host | |
14 | 东西方领导人联合谴责暴力和杀戮。 | East and West leaders join in condemning violence and killing . | |
15 | 法庭已经做出不合法杀害的裁决。 | The court has made a verdict of unlawful killing . | |
16 | 刚从前线拼杀归来的战士现在又开始为世界增加人口了。 | Front soldiers who have just returned from killing and destruction now begin to multiply the earth. | |
17 | 给我端上鸡鸭鱼肉吧,但是别让我观看宰杀。 | Serve fish or fowl to me, but don’t ask me to watch the killing | |
18 | 姑娘们看到麦克唐纳模仿卓别林的动作时,觉得好笑极了。 | The girls were killing themselves with laughter(mirth)when they saw McDonald copying Chaplin’s example | |
19 | 迹象表明它是下流社会的谋杀。 | The indication is that it is an underworld killing . | |
20 | 即使在他最红最爱欢迎的时候,人们也不会相信他能徒手毙狼,何况现在群情激愤,更没人相信他了。 | Even at the time of his greatest popularity people would have refused to believe him capable of it(killing a wolf)and in their present angry mood they would be more incredulous than ever | |
21 | 既不是为捕猎头,或为获得身体,也不是本能地或自然地为了食物而杀害 | Nor is head-hunting, Body-snatching, or killing for food instinctive or natural | |
22 | 继耶路撒冷发生两次自杀炸弹攻击,造成二十六名平民丧生之后,以军重新占领西岸城镇。 | Israeli military reoccupied the West Bank towns after two suicide bombing attacks took place in Jerusalem, killing 26 civilians | |
23 | 假使有人丢个炸弹,把这个屋子里的人都炸死了,或者一 | supposing someone should throw a bomb into this building, killing everybody here, or half or one-third of the people present, what would you say--execute him or not execute him? | |
24 | 绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法,而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。 | Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious. | |
25 | 她说服他不要自杀。 | She talked him out of killing himself. | |
26 | 她想作为一个贤妻良母,就该在桌上摆满丰盛的饭菜,但由于饭菜大部分是淀粉和脂肪,她的这番好意实际上却使家人受了害。 | Her idea of being a good wife and mother was to heap the table with food. But as it was mostly starch and fat, she was literally killing her family with kindness | |
27 | 她因儿子宰了传种的母鸡而对他十分恼火 | She was mad at her son for killing the brood hen. | |
28 | 今晨上班高峰时间,高架路上发生了一起惨祸,致使6死9伤 | A tragedy occurred on the viaduct early this morning, killing six people and injuring nine others | |
29 | 禁毒新措施很强硬,大有成败取决于此之势。 | The tough new measures on drug abuse is likely to be a case of killing or cure. | |
30 | 警方消息人士说,巴基斯坦军队彻夜对这个地区发射重迫击炮与火箭推进手榴弹,其中一枚迫击炮击中一栋民宅,炸死两名儿童与一名成人。 | Police sources said that the Pakistani military bombarded this area throughout the night with heavy mortar fire and rocket-propelled grenades. One mortar hit a residential structure, killing two children and one adult |