我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kills的中国译典句库查询结果如下：
"The whole essence of a good lively democracy is that one has good lively argument," he told reporters in an interview. "But this kind of language kills real debate."
他在接受一次采访时对记者说:“健康活跃的民主政治的所有精华就是能拥有健康活泼的言论。但是这种(僵化的)语言扼杀了真正的争论和思辨。”
属类：社会文化-新闻报道-
It kills my eyes
太精彩了。
属类：综合句库--
The Lord answered him, No: if anyone kills cain, cain shall be avenged sevenfold
天主回答他说:“不,如果有人杀死该隐,他就会遭到七倍的报应。”
属类：综合句库--
One who kills brutally or indiscriminately.
屠杀者,刽子手残忍的或滥杀无辜的人
属类：综合句库--
Adenovirus Mediated MDA-7/IL-24 Gene Transfer Selectively Kills Hepatocellular Carcinoma Lines HepG2
腺病毒介导MDA-7/IL-24选择性杀伤肝癌细胞HepG2的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills .
象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
属类：英汉句库--
Disinfectant kills germs
消毒剂灭杀细菌。
属类：综合句库--
Formalism,by being an ‘ism,’ kills form by hugging it to death(Peter Viereck)
形式主义,因为成为了一种‘主义’,就把形式拥抱得太紧而杀死了它(彼得·维莱克)
属类：综合句库--
Too much drinking kills you.
酗酒会丧命。
属类：综合句库--
A selective weed-killer,ie one that kills weeds but not other plants
选择性除草剂(专除杂草而不伤及其他植物的).
属类：综合句库-典型例句-
A learned man is an idler who kills time by study.
学者是以学习来消磨时间的懒汉。
属类：综合句库--
Salt kills bacteria by extracting water from their cells by osmosis, hence its use in curing meat.
盐能杀死细菌是利用渗透作用将细胞中的水分吸掉。
属类：应用文体-读书笔记-
It kills small vertebrates, including venomous snakes, by crushing with its jaws and the weight of its coils, but is not a constrictor.
以小型脊椎动物(包括毒蛇)为食。取食方法为用上下颚咬死或将身体盘起来压死猎物,而不靠身体的缢缩。
属类：化学及生命科学-动物-爬虫类
Worry kills more men than work
忧虑比劳累更伤人
属类：习语名句-谚语-
Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.
油轮漏油污染海水,杀死鱼、鸟,是环境的大灾害。
属类：综合句库--
Tragedy strikes when an epidemic kills some of the girls at Lowood. This leads to an investigation into conditions at the school and some subsequent improvements.
灾难降临了,一场时疫夺走了劳渥德女子学校一些姑娘的性命。这导致上级对该校情况进行一番调查,以及随之而来的某些改善。
属类：文学表达-外国名著-JANE EYRE
Sperm banks store sperm in nitrogen at minus 196 degrees Celsius. The freezing kills about one-third of the cells, making this method unsuitable for preserving whole human organs.
在精子库中,精液保养在-196℃的液态氨中。但是,在这样的低温中大约有三分之一的细胞被冻死,因此这种方法不适于保存整个器官。
属类：综合句库--
In any population of infectious agents, some have a mutation that helps them resist the action of a drug. The drug then kills more of the nonresistant microbes, leaving the mutants without competition to multiply into a resistant strain.
在所有传染媒介的族群,有些突变使其抵抗药物的作用。接着药物杀死较多没有抵抗力的微生物,留下突变种在没有竞争的情况下繁殖倍增,成为抗药品种。
属类：化学及生命科学-医学-
A patent-pending formulation in the compounds is the first known to kill the SARS coronavirus (SARS-CoV)on contact. It also kills bacteria, yeasts, and molds.
这些新型化合物中含有一种特殊配方,这一配方是第一种已知的能够在接触中杀死SARS冠状病毒(SARS-CoV)的产品。目前Perstorp正在为这一配方申请专利。这一配方还能够杀死细菌、酵母菌和真菌。
属类：化学及生命科学-生物化学-抗病毒模塑料能够杀死SARS和其它微生物
The scarlet carpet kills your curtains
这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。
属类：综合句库--
This disinfectant kills most germs.
这种消毒剂可以杀死大多数病菌。
属类：综合句库--
This new insecticide kills off green flies in thousands
这种新的杀虫剂可大量地消灭蚜虫。
属类：综合句库--
This drug kills germs but is harmless to pets and people.
这种药剂杀菌但封宠物和人无害。
属类：综合句库--
The author kills off her hero in Chapter7.
作者把她的主人翁安排在第七章中死去。
属类：综合句库--
Dr Cui's filter, though, does not screen the bacteria out. It kills them.
但是崔教授研制的滤水器并不是将细菌排除出去，而是将其消灭。
属类：时事政治-经济学人双语版-清洁水源 生命的银丝带
It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more. But it is also a reminder of how much work remains to be done.
每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。
属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more. But it is also a reminder of how much work remains to be done.
每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。
属类：时事政治-经济学人双语版-一种新疫苗让人类离消灭疟疾更近了一步
The result is disease, particularly diarrhoea. This kills millions of children a year and stunts the growth of millions more.
其结果是给人们带来了疾病，特别是每年夺取数百万儿童性命并使更多的儿童生长发育受阻的腹泻。
属类：时事政治-经济学人双语版-清洁水源 生命的银丝带
A water filter that kills bacteria, rather than just removing them
新滤水器能够消灭细菌，而不单单是排除细菌
属类：时事政治-经济学人双语版-清洁水源 生命的银丝带
"SFN may be an effective cancer preventive agent because it inhibits the proliferation and kills precancerous cells, " said Wilson.
“SFN也许是一种有效的癌症预防物质，因为它会抑制癌症前期细胞的扩散并将它们杀死，”Wilson说道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 他在接受一次采访时对记者说:“健康活跃的民主政治的所有精华就是能拥有健康活泼的言论。但是这种(僵化的)语言扼杀了真正的争论和思辨。” | "The whole essence of a good lively democracy is that one has good lively argument," he told reporters in an interview. "But this kind of language kills real debate." |
|
| 2 | 太精彩了。 | It kills my eyes |
|
| 3 | 天主回答他说:“不,如果有人杀死该隐,他就会遭到七倍的报应。” | The Lord answered him, No: if anyone kills cain, cain shall be avenged sevenfold |
|
| 4 | 屠杀者,刽子手残忍的或滥杀无辜的人 | One who kills brutally or indiscriminately. |
|
| 5 | 腺病毒介导MDA-7/IL-24选择性杀伤肝癌细胞HepG2的研究 | Adenovirus Mediated MDA-7/IL-24 Gene Transfer Selectively Kills Hepatocellular Carcinoma Lines HepG2 |
|
| 6 | 象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。 | The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills . |
|
| 7 | 消毒剂灭杀细菌。 | Disinfectant kills germs |
|
| 8 | 形式主义,因为成为了一种‘主义’,就把形式拥抱得太紧而杀死了它(彼得·维莱克) | Formalism,by being an ‘ism,’ kills form by hugging it to death(Peter Viereck) |
|
| 9 | 酗酒会丧命。 | Too much drinking kills you. |
|
| 10 | 选择性除草剂(专除杂草而不伤及其他植物的). | A selective weed-killer,ie one that kills weeds but not other plants |
|
| 11 | 学者是以学习来消磨时间的懒汉。 | A learned man is an idler who kills time by study. |
|
| 12 | 盐能杀死细菌是利用渗透作用将细胞中的水分吸掉。 | Salt kills bacteria by extracting water from their cells by osmosis, hence its use in curing meat. |
|
| 13 | 以小型脊椎动物(包括毒蛇)为食。取食方法为用上下颚咬死或将身体盘起来压死猎物,而不靠身体的缢缩。 | It kills small vertebrates, including venomous snakes, by crushing with its jaws and the weight of its coils, but is not a constrictor. |
|
| 14 | 忧虑比劳累更伤人 | Worry kills more men than work |
|
| 15 | 油轮漏油污染海水,杀死鱼、鸟,是环境的大灾害。 | Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea. |
|
| 16 | 灾难降临了,一场时疫夺走了劳渥德女子学校一些姑娘的性命。这导致上级对该校情况进行一番调查,以及随之而来的某些改善。 | Tragedy strikes when an epidemic kills some of the girls at Lowood. This leads to an investigation into conditions at the school and some subsequent improvements. |
|
| 17 | 在精子库中,精液保养在-196℃的液态氨中。但是,在这样的低温中大约有三分之一的细胞被冻死,因此这种方法不适于保存整个器官。 | Sperm banks store sperm in nitrogen at minus 196 degrees Celsius. The freezing kills about one-third of the cells, making this method unsuitable for preserving whole human organs. |
|
| 18 | 在所有传染媒介的族群,有些突变使其抵抗药物的作用。接着药物杀死较多没有抵抗力的微生物,留下突变种在没有竞争的情况下繁殖倍增,成为抗药品种。 | In any population of infectious agents, some have a mutation that helps them resist the action of a drug. The drug then kills more of the nonresistant microbes, leaving the mutants without competition to multiply into a resistant strain. |
|
| 19 | 这些新型化合物中含有一种特殊配方,这一配方是第一种已知的能够在接触中杀死SARS冠状病毒(SARS-CoV)的产品。目前Perstorp正在为这一配方申请专利。这一配方还能够杀死细菌、酵母菌和真菌。 | A patent-pending formulation in the compounds is the first known to kill the SARS coronavirus (SARS-CoV)on contact. It also kills bacteria, yeasts, and molds. |
|
| 20 | 这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。 | The scarlet carpet kills your curtains |
|
| 21 | 这种消毒剂可以杀死大多数病菌。 | This disinfectant kills most germs. |
|
| 22 | 这种新的杀虫剂可大量地消灭蚜虫。 | This new insecticide kills off green flies in thousands |
|
| 23 | 这种药剂杀菌但封宠物和人无害。 | This drug kills germs but is harmless to pets and people. |
|
| 24 | 作者把她的主人翁安排在第七章中死去。 | The author kills off her hero in Chapter7. |
|
| 25 | 但是崔教授研制的滤水器并不是将细菌排除出去，而是将其消灭。 | Dr Cui's filter, though, does not screen the bacteria out. It kills them. |
|
| 26 | 每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。 | It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more. But it is also a reminder of how much work remains to be done. |
|
| 27 | 每年因疟疾致死的人有700000人，致残的有 数百万人，这个试验结果是战胜这一疾病的重大进步。但是它也提醒人们还有多少任务尚未完成。 | It is an important step in combating a disease that still kills more than 700,000 people a year and debilitates millions more. But it is also a reminder of how much work remains to be done. |
|
| 28 | 其结果是给人们带来了疾病，特别是每年夺取数百万儿童性命并使更多的儿童生长发育受阻的腹泻。 | The result is disease, particularly diarrhoea. This kills millions of children a year and stunts the growth of millions more. |
|
| 29 | 新滤水器能够消灭细菌，而不单单是排除细菌 | A water filter that kills bacteria, rather than just removing them |
|
| 30 | “SFN也许是一种有效的癌症预防物质，因为它会抑制癌症前期细胞的扩散并将它们杀死，”Wilson说道。 | "SFN may be an effective cancer preventive agent because it inhibits the proliferation and kills precancerous cells, " said Wilson. |
|
查询记录
