我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kindness的中国译典句库查询结果如下：
He takes advantage of her kindness and borrows her bike too much.
她太好说话,他总是借用她的自行车。
属类：综合句库--
Her kindness to him is meeting with a cruel rebuff.
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。
属类：综合句库--
She's only doing it out of kindness she's got no particular axe to grind
她只是出于好心--倒不是别有用心
属类：综合句库--
I'm afraid I can't accept your kindness to help.
恐怕我不能接受您的帮助．
属类：综合句库--
Lacking kindness ;inconsiderate or unsympathetic.
冷酷的缺乏善意的;不为他人考虑的或对他人没有同情心的
属类：综合句库--
He is equa11ed by no one in kindness .
没有人比他更善良。
属类：综合句库--
We're really much obliged to you for your kindness in coming round.
你到这里来,我们的确很感谢。
属类：综合句库--
Your kindness overwhelms me.
你的好意使我不知如何感谢。
属类：综合句库--
Your kindness overpowers me.
你的深情厚意使我深受感动。
属类：综合句库--
You must remember her kindness to us?
你一定记得她对我们有多好吧?
属类：综合句库--
Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness
帕格一时不知所措,而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。
属类：综合句库--
Birds can be tamed by kindness .
亲切的行为可使鸟不怕人。
属类：综合句库--
Kindness promotes peace.
亲切的行为可以促进和睦。
属类：综合句库--
People will remember his great kindness from generation to generation
人民将世世代代永不忘他的大恩大德。
属类：综合句库--
Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience.
仁爱和理解常会使得男孩吐露真情,解除良心的负担。
属类：综合句库--
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
仁爱是联结社会的金链。
属类：综合句库--
If we must treat others with kindness and charity, it can only be because there is some payoff in it for us
如果我们必须以慈善和怜悯之心对待他人,那仅仅是因为该行为对我们有利。
属类：综合句库--
Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.
谁言寸草心,报得三春晖
属类：科技术语--
He is famous not only for his talent but (also)for his kindness .
他不仅以才能出名,而且是出名的好心。
属类：综合句库--
He is unworthy of your kindness .
他不配接受你的好意。
属类：综合句库--
His kindness was requited with cold contempt.
他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑。
属类：综合句库--
His kindness was requited with cold contempt.
他的好意被报以冷淡的轻蔑。
属类：综合句库--
His kindness increased the child's affection for him.
他的仁慈加深了那孩子对他的爱。
属类：综合句库--
His kindness of heart endeared him to all.
他的仁慈心肠使他为大家所喜爱。
属类：综合句库--
His heart was touched by her kindness .
他的心被她的好意所打动。
属类：综合句库--
He treated them with great kindness .
他对他们很友好。
属类：综合句库--
He gave her some roses in return for her kindness .
他给她几朵玫瑰花作为答谢。
属类：综合句库--
He repented his kindness .
他觉得自己不要那么好心就好了((他懊悔自己表现得太好心))。
属类：综合句库--
He presumed upon er kindness to borrow some money.
他利用她的仁慈向她借了一些钱。
属类：综合句库--
He took advantage of her kindness .
他利用了她的仁慈。
属类：综合句库--
| 1 | 她太好说话,他总是借用她的自行车。 | He takes advantage of her kindness and borrows her bike too much. |
|
| 2 | 她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。 | Her kindness to him is meeting with a cruel rebuff. |
|
| 3 | 她只是出于好心--倒不是别有用心 | She's only doing it out of kindness she's got no particular axe to grind |
|
| 4 | 恐怕我不能接受您的帮助． | I'm afraid I can't accept your kindness to help. |
|
| 5 | 冷酷的缺乏善意的;不为他人考虑的或对他人没有同情心的 | Lacking kindness ;inconsiderate or unsympathetic. |
|
| 6 | 没有人比他更善良。 | He is equa11ed by no one in kindness . |
|
| 7 | 你到这里来,我们的确很感谢。 | We're really much obliged to you for your kindness in coming round. |
|
| 8 | 你的好意使我不知如何感谢。 | Your kindness overwhelms me. |
|
| 9 | 你的深情厚意使我深受感动。 | Your kindness overpowers me. |
|
| 10 | 你一定记得她对我们有多好吧? | You must remember her kindness to us? |
|
| 11 | 帕格一时不知所措,而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。 | Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness |
|
| 12 | 亲切的行为可使鸟不怕人。 | Birds can be tamed by kindness . |
|
| 13 | 亲切的行为可以促进和睦。 | Kindness promotes peace. |
|
| 14 | 人民将世世代代永不忘他的大恩大德。 | People will remember his great kindness from generation to generation |
|
| 15 | 仁爱和理解常会使得男孩吐露真情,解除良心的负担。 | Kindness and understanding will often draw a boy to unburden his conscience. |
|
| 16 | 仁爱是联结社会的金链。 | Kindness is the golden chain by which society is bound together. |
|
| 17 | 如果我们必须以慈善和怜悯之心对待他人,那仅仅是因为该行为对我们有利。 | If we must treat others with kindness and charity, it can only be because there is some payoff in it for us |
|
| 18 | 谁言寸草心,报得三春晖 | Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. |
|
| 19 | 他不仅以才能出名,而且是出名的好心。 | He is famous not only for his talent but (also)for his kindness . |
|
| 20 | 他不配接受你的好意。 | He is unworthy of your kindness . |
|
| 21 | 他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑。 | His kindness was requited with cold contempt. |
|
| 22 | 他的好意被报以冷淡的轻蔑。 | His kindness was requited with cold contempt. |
|
| 23 | 他的仁慈加深了那孩子对他的爱。 | His kindness increased the child's affection for him. |
|
| 24 | 他的仁慈心肠使他为大家所喜爱。 | His kindness of heart endeared him to all. |
|
| 25 | 他的心被她的好意所打动。 | His heart was touched by her kindness . |
|
| 26 | 他对他们很友好。 | He treated them with great kindness . |
|
| 27 | 他给她几朵玫瑰花作为答谢。 | He gave her some roses in return for her kindness . |
|
| 28 | 他觉得自己不要那么好心就好了((他懊悔自己表现得太好心))。 | He repented his kindness . |
|
| 29 | 他利用她的仁慈向她借了一些钱。 | He presumed upon er kindness to borrow some money. |
|
| 30 | 他利用了她的仁慈。 | He took advantage of her kindness . |
|
查询记录
