a near kindred

(本家)近房亲戚。

属类：英汉句库--

Lady Zhaojun’s Lament. This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

《昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

属类：社会文化-音乐-潮汕音乐

Mutation Analysis of NF2 Gene in a Chinese Neurofibromatosis Type 2 Kindred

2型神经纤维瘤病NF2基因的突变分析

属类：行业术语-中文论文标题-

RET Gene Cys 634 Trp Mutation in a Multiple Endocrine Neoplasia Type 2A Kindred

RET基因Cys 634 Trp突变致多发性内分泌腺瘤2A型

属类：行业术语-中文论文标题-

The truth seems to be, however, that the mother-forest, and these wild things which it nourished, all recognised a kindred wildness in the human child.

不过,实情大概是:那森林母亲及其养育的这些野兽,全都在这人类的孩子身上辨出了一种亲切的野味。

属类：文学表达-英语名著-

To me, they’ re kindred spirits. In fact, discovering this sixth sense within myself did more than help me become an accomplished horsewoman. It saved my life.

对我来说，它们是与我同源的精灵。事实上，发现自己有这种第六感不仅使我成为出色的骑手，还挽救了我的人生。

属类：文学表达-文学-散文

She stood apart from moral interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt; no more smile with the household joy, nor mourn with the kindred sorrow;

对于人们感兴趣的道德问题,她避之犹恐不及,却又不能不关心,恰似一个幽灵重返故宅,但又无法让家入看见或感到,不能和家中的亲人们共笑同悲

属类：文学表达-英语名著-

Art paper: (1)In printing, paper coated either on one or both sides with a composition of china clay or kindred mineral. Its smooth surface is best for reproducing arts, thus named.

粉纸，美术纸:(1)粉纸是印刷方面的名词。指单面或双面涂上含有瓷土或类似矿物质物料的纸张。它表面平滑，最适合作美术品的复制印刷用，故亦称美术纸。

属类：行业术语-印刷-

She revealed to the child that he was not of her kindred .

她向孩子透露说他并不是她的亲生儿。

属类：综合句库--

Contribution of the Kindred Group to Famine Relief and Society Improving during Modern China-Centered on the Wuxi Sib of Tang Kindred in Changzhou Prefecture

近代灾赈及社会改良事业中的家族血缘群体―以唐氏无锡东门支为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Meleager…forgot the claims of kindred and plunged his sword into the offenders’ hearts

墨勒阿格…忘掉了亲戚本份，拔出剑来刺进了挑衅者的胸膛。

属类：综合句库--

One’s own flesh and blood; one’s kindred

某人的近亲;子女;骨肉

属类：学习英语-成语例句-

you must go to my own country and to my own kindred to find a wife for my son isaac

你必须到我的故里、到我亲族里去给我儿子以撒找个妻子。.

属类：综合句库--

Kindred like brothers, with joys and sorrows interconnected

亲如手足，休戚相关

属类：时事政治-外事工作词汇-

A member of a kindred group or country

群体或国家的成员.

属类：综合句库-未分类-

Claim kindred with sb

声称和某人是本家.

属类：英汉句库--

claim kindred with sb.

声称与某人有亲戚关系

属类：综合句库--

The food and kindred products group includes establishments involved in manufacturing or processing of foods and beverages for human consumption, as well as certain related products such as manufactured ice and animal fats, and prepared feeds for fowl.

食品和类似产品包括制造或加工人们所消费的食物和饮料的设施和特定的相关产品,如人造冰和动物脂肪,以及家禽的饲料。

属类：工程技术-食品工程-

The major categories under food and kindred products include meat products, canned and preserved fruits and vegetables, grain mill products,sugar and confectionery products, fats and oils,and miscellaneous food preparations and kindred products.

食品及其类似产品主要分为肉制品、罐装保鲜的水果和蔬菜、谷物粉碎、糖果、油脂和各种食物原料及类似产品。

属类：工程技术-食品工程-

Most of his kindred are still living in Hunan.

他的大部分亲戚至今仍住在湖南.

属类：英汉句库--

Most of his kindred still live in Ireland

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰

属类：综合句库--

His kindred are still living in Ireland.

他的亲戚仍住在爱尔兰。

属类：综合句库--

All (of)his kindred are dead.

他的亲属都已死亡。

属类：综合句库--

He claims kindred to me， but I don`t know who he is.

他对我声称是本家，但是我却不认识他.

属类：英汉句库--

And sad, because he missed his heavenly kindred ! Now, at the death-hour, he stands up before you! He bids you look again at Hester’s scarlet letter!

他也很伤心,因为他思念他在天国里的亲属!如今,在他濒死之际,他挺身站在你们面前!他要求你们再看一眼海丝特的红字!

属类：文学表达-英语名著-

DKC1 Gene Mutation in a Taiwanese Kindred with X-Linked Dyskeratosis Congenita

台湾X遗传先天性角化不良症家族之DKC1基因突变:病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

kindred phenomena(races)

同类现象(人种).

属类：英汉句库--

Against me, and against those who hold kindred principles, the league is formed

为了反对我，反对那些跟我有共同原则的人，他们结成了联盟。

属类：综合句库--

He and I are kindred spirits.

我和他志趣相投。

属类：综合句库--

We immediately realized that we were kindred spirits

我们马上发觉彼此志同道合

属类：综合句库--