I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbor s window, and that she hugs you and kisses you when you give her a plaster of pared mold of your hand.

如果你把捧球扔进了邻居的窗户,我希望你母亲惩罚你。如果你能剪掉指甲,用石膏做一只自己的手的模型送给你妈,我希望她会给你拥抱和亲吻。

属类：社会文化-新闻文摘-爷爷的期望

Thus every now and then he saw in fancy amid the sailors, seated on a rock, or undulating in the vessel, one of the shadows which had shared his dream with looks and kisses

他不时地在幻想中,看到梦中垂青于他并投以香吻的女仙中的一个在水手中;时而幻想着看到她坐在岩石上,时而坐在船里,随着船儿左右摇摆。

属类：综合句库--

His lady came and found him dead, and breathed such life with kisses in his lips, that he revived, and was an emperor!

他的妻子赶来,看到他死了,就使劲吻他,把生命的气息吹进他的嘴唇里,他终于又活过来,并且成为一个皇帝。

属类：综合句库--

He kisses for the girls, a shoulder clinch for good old Dudley Howard, a nice bloke, if just about the stodgiest actor

他吻过姑娘们后又热烈地拥抱亲爱的老达德利?霍华德,一个极其平庸的演员和敦厚的家伙。

属类：综合句库--

He lavished kisses upon his grandchild.

他一再地吻其孙子。

属类：综合句库--

He lavished kisses upon his grandchild.

他一再地吻他的孙子。

属类：综合句库--

My only happiness is near you. I go over endlessly in my thought your kisses , your tears, your delicious jealousy.

唯一的幸福就是伴随着你。我不停地回想着你的吻、你的泪以及那甜蜜的嫉妒。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

I caught her in my arms, and covered her face with kisses

我将她搂在怀里,在她的脸上吻个遍。

属类：综合句库--

and now their sins are increased; they have made themselves a metal image, false gods from their silver, after their designs, all of them the work of the metal-workers; they say of them, Let them give offerings, let men give kisses to the oxen.

现今他们罪上加罪,用银子为自己铸造偶像,就是照自己的聪明制造。都是匠人的工作,有人论说,献祭的人可以向牛犊亲嘴。

属类：经籍句库-Hos-13.20

Ask for hugs and kisses If he's not by nature a physically expressive person, gently train him to become one

协会里的高级研究员、科学家黛安娜·赖斯说:"我们想要在生理和心理上丰富动物们的日常生活。

属类：综合句库--

a secret feeling of worship came into my heart, and my hand gave kisses from my mouth;

心就暗暗被引诱,口便亲手。

属类：经籍句库-Job-31.27

He got ten kisses for one; he was a poet, and was buffeted and kissed, alternately, all his life. But he held what no one could take from him,-the Ring of Fortune, from Dame Fortune's golden swan. His thoughts took wings, and flew up and away, like singing butterflies,-the emblem of immortality!

'阳光说道,“他得到的不是一个而是十个吻。他有诗人的气质,他虽然挨揍可是又得到了吻。不过,他从幸运的金天鹅那里得到了幸运的环。他的思想像金蝴蝶一样飞了出去。这是不朽的象征!”

属类：文学表达-童话-

Ask for hugs and kisses If he's not by nature a physically expressive person, gently train him to become one

要求拥抱,接吻如果他天生不是一个善于通过身体表达情感的人,那么你应温柔地把他培养成这样的人。

属类：综合句库--

The night kisses the fading day whispering to his ear, I am death, your mother. I am to give you fresh birth

夜与逝去的日子接吻,轻轻地在他耳旁说道:“我是死,是你的母亲。我就要给你以新的生命。”

属类：综合句库--

a rain of congradulations(kisses ,questions)

一连串的祝贺(接吻,问题).

属类：英汉句库--

One day to the joyful surprise of the pair, there appeared in the party wall a tiny crack through which they could murmur endearments and even exchange sweet kisses

一天,两位恋人惊喜地看到墙上出现了一道小小的缝。通过这条缝,他们可以轻声耳语,诉说绵绵情话,甚至还可以亲吻对方。

属类：综合句库--

a shower of bullets (kisses )

一阵弹雨(接吻).

属类：英汉句库--

Sometimes I wanted to tell my dad when he was at home lying on his sickbed, "Call Boots up here!She' 11 give you love and kisses and touch you like I'm too restrained to do... and you need it. " But I didn't. And he didn't. And Boots didn't.

有时候我想告诉我爸爸,他在家躺在病床上时,“叫‘布茨’来。它会给你爱,给你亲吻,抚摸你,我已经不太适于做这些了……可是你需要这些。”但是我没有开口。我爸爸没叫“布茨”来。“布茨”也没有和他亲热。

属类：文学表达-文学-散文

Let him give me the kisses of his mouth: for his love is better than wine.

愿他用口与我亲嘴。因你的爱情比酒更美。

属类：经籍句库-Son-1.20

John impressed Mary's hand with kisses

约翰吻了玛丽的手。

属类：综合句库--

Do the thing you should do. Don’t trust a lover who kisses you without closing their eyes.

做自己该做的事.不要相信接吻时从不闭眼的伴侣.

属类：社会文化-新闻文摘-生活忠告

Every July, couples who take part give each other candies and kisses all week long.

每年7月，参加活动的情侣整个礼拜都会互送糖果和亲吻。

属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-世界各地的传统情人节

The young man kisses reporter Jay Nakamura in issue five of the comic book "Superman: Son of Kal-El." The book will be released on November 9.

在漫画《超人：卡尔·艾尔之子》第五期中，这个年轻男子亲吻了记者中村杰。该书将于11月9日发售。

属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-DC漫画新超人是双性恋

"She's gorgeous, " he said as the young actress blew him kisses .

“她美极了”，他称赞的时候海瑟薇给了他几个飞吻。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

"Does it really matter? " she countered, making a trail of kisses down his throat.

“你真的那么在意么？”她一边反驳一边沿着他的喉际缓缓的吻下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"What will school be like, Mama? " she asks at bedtime. "School is fun, " says Mama. She kisses Sister good night.

“学校将会是什么样子的呢，妈妈”她在睡前问道，“学校很有趣，”妈妈说，并给了她个晚安吻。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Fibonacci kisses his three kids before he puts them to bed.

Fibonacci亲吻了他的3个孩子，把他们哄上床睡觉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harry lifts the veil and kisses Susan. The guests laugh, applaud, and throw confetti.

Harry掀开面纱，吻了Susan。客人们又是笑，又是鼓掌，还抛撒五彩碎纸。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

For instance, when one kisses you on the forehead, it means that the person respects you.

比如，别人亲吻你的前额时，表示对你的尊重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, ask if she wants kisses or those titillating nibbles on her skin and if she prefers gentle fondling to wild grasps.

比如，如果她希望你亲吻或是轻咬她的每一寸皮肤，又或她喜欢你能温柔而又有点疯狂的爱抚乳房。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-