我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
labored的中国译典句库查询结果如下：
The editor labored over the manuscript till early morning.
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
属类：综合句库--
The editor labored over the manuscript till early morning
编辑修改手稿至天明。
属类：综合句库--
The car labored up the steep hill.
车子吃力地向陡峭的山上开去。
属类：综合句库--
The ship labored through the heavy seas
船在波涛汹涌的海上缓慢吃力地航行。
属类：综合句库--
A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces,resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls.
肺气肿肺部的一种病态,特征为肺中的空间不正常地增大,导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的
属类：综合句库--
Labored up the hill.
费力地爬上那座山
属类：综合句库--
Her ladyship had labored assiduously to acquire the art of penmanship since her marriage
夫人结婚以后,勤学苦练,终于掌握了书法艺术。
属类：综合句库--
Breathing increases to twice normal rate and becomes labored . Weak narcotic effect. Impaired hearing, headache, increase in blood pressure and pulse rate.
呼吸增加到正常水平的两倍和变得吃力。弱麻醉作用削弱了听力,头痛,血压和脉搏增加。
属类：产品说明书-产品安全-
labored breathing
缓慢而困难的呼吸.
属类：英汉句库--
The train labored up the hill.
火车艰难地向山坡上行驶。
属类：综合句库--
a labored style of writing
矫揉造作的文体.
属类：英汉句库--
It was hard work digging down, and they both labored in a tense and strained silence.
接下来的挖掘更加困难,他们都被一种紧张情绪牵系着,默不作声地工作着。
属类：文学表达-文学-散文
She labored up the hill with her bags
她背着包吃力地上山。
属类：学习英语-同义词辨析-
She labored under extremely difficult circumstances
她苦于环境极其艰难。
属类：学习英语-同义词辨析-
She labored on far into the night.
她一直做到深夜。
属类：综合句库--
Mr. Quincy labored hard with the governor to obtain his assent, But he was obstinate
昆西先生费了许多口舌以征得州长的同意,但州长固执己见
属类：综合句库--
The old man labored along, groaning in pain.
老人艰难地向前走,痛得呻吟不已。
属类：综合句库--
She labored ten years on that book.
那本书她足足写了十年。
属类：综合句库--
The old car labored as it climbed up the steep hill
那辆旧车费劲地爬着陡峭的山坡。
属类：学习英语-同义词辨析-
The old car labored as it climbed the steep hill
那辆旧车缓慢吃力地爬陡坡?
属类：综合句库--
The wounded dog labored , and then slowly closed its eyes
那条受伤的狗吃力地喘着气,然后慢慢地闭上了眼睛。
属类：综合句库--
The old man labored up the hillside
那位老人缓慢吃力地走上山坡。
属类：综合句库--
The young man labored under a misunderstanding
那位年轻人为误解所苦恼。
属类：综合句库--
The men labored on into the late night
那些人辛劳到深夜。
属类：综合句库--
Through that hot summer martin and Leora labored , painting
那整个炎热的夏天,马丁和劳拉都在工作,画画。
属类：综合句库--
They labored on towards safety.
他们费力地走向安全地带。
属类：综合句库--
They labored under the disadvantage of not having enough money.
他们苦于得不到足够的资金。
属类：综合句库--
They labored to complete a task
他们努力完成一项任务。
属类：综合句库--
They labored in the cause of peace
他们为谋求和平而努力。
属类：综合句库--
He labored under the delusion that he could never make a mistake
他受害于他从来不会出错的幻想。
属类：综合句库--
| 1 | 编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。 | The editor labored over the manuscript till early morning. |
|
| 2 | 编辑修改手稿至天明。 | The editor labored over the manuscript till early morning |
|
| 3 | 车子吃力地向陡峭的山上开去。 | The car labored up the steep hill. |
|
| 4 | 船在波涛汹涌的海上缓慢吃力地航行。 | The ship labored through the heavy seas |
|
| 5 | 肺气肿肺部的一种病态,特征为肺中的空间不正常地增大,导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的 | A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces,resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls. |
|
| 6 | 费力地爬上那座山 | Labored up the hill. |
|
| 7 | 夫人结婚以后,勤学苦练,终于掌握了书法艺术。 | Her ladyship had labored assiduously to acquire the art of penmanship since her marriage |
|
| 8 | 呼吸增加到正常水平的两倍和变得吃力。弱麻醉作用削弱了听力,头痛,血压和脉搏增加。 | Breathing increases to twice normal rate and becomes labored . Weak narcotic effect. Impaired hearing, headache, increase in blood pressure and pulse rate. |
|
| 9 | 缓慢而困难的呼吸. | labored breathing |
|
| 10 | 火车艰难地向山坡上行驶。 | The train labored up the hill. |
|
| 11 | 矫揉造作的文体. | a labored style of writing |
|
| 12 | 接下来的挖掘更加困难,他们都被一种紧张情绪牵系着,默不作声地工作着。 | It was hard work digging down, and they both labored in a tense and strained silence. |
|
| 13 | 她背着包吃力地上山。 | She labored up the hill with her bags |
|
| 14 | 她苦于环境极其艰难。 | She labored under extremely difficult circumstances |
|
| 15 | 她一直做到深夜。 | She labored on far into the night. |
|
| 16 | 昆西先生费了许多口舌以征得州长的同意,但州长固执己见 | Mr. Quincy labored hard with the governor to obtain his assent, But he was obstinate |
|
| 17 | 老人艰难地向前走,痛得呻吟不已。 | The old man labored along, groaning in pain. |
|
| 18 | 那本书她足足写了十年。 | She labored ten years on that book. |
|
| 19 | 那辆旧车费劲地爬着陡峭的山坡。 | The old car labored as it climbed up the steep hill |
|
| 20 | 那辆旧车缓慢吃力地爬陡坡? | The old car labored as it climbed the steep hill |
|
| 21 | 那条受伤的狗吃力地喘着气,然后慢慢地闭上了眼睛。 | The wounded dog labored , and then slowly closed its eyes |
|
| 22 | 那位老人缓慢吃力地走上山坡。 | The old man labored up the hillside |
|
| 23 | 那位年轻人为误解所苦恼。 | The young man labored under a misunderstanding |
|
| 24 | 那些人辛劳到深夜。 | The men labored on into the late night |
|
| 25 | 那整个炎热的夏天,马丁和劳拉都在工作,画画。 | Through that hot summer martin and Leora labored , painting |
|
| 26 | 他们费力地走向安全地带。 | They labored on towards safety. |
|
| 27 | 他们苦于得不到足够的资金。 | They labored under the disadvantage of not having enough money. |
|
| 28 | 他们努力完成一项任务。 | They labored to complete a task |
|
| 29 | 他们为谋求和平而努力。 | They labored in the cause of peace |
|
| 30 | 他受害于他从来不会出错的幻想。 | He labored under the delusion that he could never make a mistake |
|
查询记录
