As Pansy's breathing became labored and her movements diminished, Rosie and Blossom sat with her, grooming her and watching her.

随着潘茜的呼吸越来越吃力，走动越来越少，罗茜和布罗森坐在她的旁边一边梳理她的毛一边看着她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He labored on hour after hour, petting, blessing, nursing, and cursing the engine and all its parts.

他不停地操作，一个小时接一个小时，不时地抚摸、照料着引擎和它的零件，一会儿为它祝福，一会儿破口大骂。

属类：综合句库--

Judging by his labored breathing he probably had a few broken ribs as well.

他的呼吸显得很吃力，由此判断他很可能还有几根肋骨骨折。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His father had fought in World War II and later labored in a train-car factory.

他父亲参加过二战之后在一家火车车厢厂工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He labored in the service of his country with utter disregard of his own well-being.

他努力为国效劳，毫不计较个人福利。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I was close enough to the elk to hear its labored breathing and its occasional quivers and shakes.

我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声，感觉到它时不时的就颤动一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've just started a blog from a man who has quietly labored in the wilderness for 16 years.

我们刚刚为一个在野外默默劳作了16年的男人开了一个博客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I took any opportunity I could to visit him, even as his speech and breathing became labored .

我找到一切可能的机会去看他，甚至在他说话和呼吸都很费力的时候。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

All night long , she labored alone in the cold.

一整夜，她独自在严寒中劳动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Isaiah complained, "I have labored to no purpose; I have spent my strength in pain and for nothing. "

以赛亚曾埋怨：“我劳碌是徙然；我尽力是虚无虚空。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We had invited more than 2, 500 people to the event, which George Stephanopoulos and Rahm Emanuel had labored over.

在乔治.斯迪法诺普洛斯和拉姆.伊曼纽尔的辛勤努力下，我们邀请到了2500多人出席仪式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-