Few people live in Bastakiya today, but nearby souks (markets) spark foot traffic that enlivens the labyrinth of alley ways.

如今在巴斯塔基亚已经很少有人居住，但是附近市场的行人给老城迷宫般的街巷带来了生气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sarah (Jennifer Connelly) in 'Labyrinth ' (1986)

莎拉（詹妮弗康纳利）-《魔幻迷宫》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A penny less and you're on your own in the labyrinth .

少掏一分钱，那你还是继续在官僚主义中周旋去吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.

他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

System testing is a labyrinth , with several paths, each path featuring additional alternative flows as well.

系统测试是项复杂的工程，仿佛一个迷宫一样，有许多条路径，每一条路径又有许多不同的选择。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Canales, now 72, knows exactly where, in the labyrinth surrounding the basilica, his father's remains are.

现年72岁的Canales清楚地知道他父亲的遗骸被埋在教堂地宫的什么地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Penned in by whitewashed walls and mandarin groves, visitors find themselves in a feudal labyrinth .

在白灰墙和桔树林的环绕下，参观者恍若置身于封建王朝的迷宫中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The labyrinth of European politics makes the situation even harder to understand than the debt crisis of 2008.

在错综复杂的欧洲政治形势下，当前的局面比2008年的债务危机更难让人理解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Located within the labyrinth are three semicircular canals that act as angular accelerometers for the head.

在骨迷路上，有3个作为头部角加速度计的半规管。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here in the United States, matching a patient with a deceased donor means finding that donor through a labyrinth of state organizations.

在美国，替某个患者寻找到一例匹配的已故捐献者意味着在整个国家宛如迷宫的各机构中去找到这个人。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-