我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laces的中国译典句库查询结果如下：
The popularity of handmade laces led to the invention of lacemaking machines in the 19th century.
19世纪由于手工花边的流行导致花边制造机器的发明。
属类：行业术语-艺术-工艺
Tie your shoe laces in a bow.
把你的鞋带结成蝴蝶结。
属类：综合句库--
When her daughter was born, Emma’s chief interest in the child was confined to laces and ribbons for its dresses.
当她的女儿降生后，爱玛对孩子的主要兴趣局限于她的服饰上的花边和丝带。
属类：文学表达-外国名著-Madame de Bovary
A low-cut sports shoe with fringed laces .
低帮无舌运动鞋有流苏饰带的一种低帮运动鞋
属类：综合句库--
Ornamental accessories, such as ribbons or laces , for women’s clothing.
妇女服装上丝带或花边之类的装饰性附件.
属类：综合句库-未分类-
The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces .
鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了。
属类：英汉句库--
Many types of machine-made laces are produced, frequently with geometrically shaped nets forming their backgrounds. The high strength and comparatively low cost of man-made fibre yarns have made sheer laces widely available.
很多样式的花边可用机器制作，这类花边常以几何图形的网状作为其底图，其高品质的优点和人造纤维纱相对低的成本使得透明似的薄花边广为利用。
属类：行业术语-艺术-工艺
The latter jumped to the task of punching, with sharp, snapping clicks, cutting circular bits of leather out of the side of the upper, leaving the holes which were to hold the laces .
机器就跳动着开始打洞，发出尖锐的噼啪噼啪声，在鞋帮边上切下小小的圆皮圈，在鞋帮上留下穿鞋带的小孔。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
She helped the child loose the laces of his shoes.
她帮孩子解开鞋带。
属类：综合句库--
She bent down to tie her shoe laces .
她弯下身子去系鞋带。
属类：综合句库--
She had already valiantly renounced finery, had dressed herself in linen, and had put all her silks, all her ornaments, all her ribbons, and all her laces on her daughter, the only vanity which was left to her, and a holy one it was
她已毅然决然摈弃了修饰，自己穿着布衣，把她所有的丝织品、碎料子、飘带、花边，都用在她女儿身上，这女儿是她仅有的虚荣。
属类：综合句库--
The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces , ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.
那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
Your shoe laces have come undone.
你的鞋带散了。
属类：综合句库--
You have there a new lady’s dress. With costly laces , too.
你这里有一件女式新衣裙，而且镶有名贵的花边。
属类：综合句库--
A sturdy,low shoe that laces over the instep.
牛津鞋一种结实的脚背上系脚带的矮鞋
属类：综合句库--
To loosen or undo the lacing or laces of.
松开或解开…的带子
属类：综合句库--
My shoe laces have come undone.
我的鞋带松开了.
属类：综合句库-典型例句-
My shoe laces have come undone.
我的鞋带子松开了.
属类：英汉句库--
My shoe laces keep (on)coming undone
我的鞋带总是松开
属类：综合句库--
I bought a pair of shoe laces .
我买了一副鞋带。
属类：综合句库--
FOOTWEAR. DETERMINATION OF THE RESISTANCE OF LACES TO THE CUTTING EFFECT OF ACCESSOIRES.
鞋.试验方法.鞋带强度和其它部分抗切断作用的测定
属类：行业标准名称-国际标准-NF G62-020-1983
Footwear-Test methods for accessories: shoe laces -Abrasion resistance
鞋靴.鞋附件的试验方法:鞋带.耐磨性
属类：行业标准名称-ISO标准-
Methods of test for footwear and footwear materials-Uppers, textiles and threads-Abrasion resistance of shoe laces
鞋靴和鞋靴材料试验方法.第3部分:鞋帮、织物和缝线.第6节:鞋带的耐磨性
属类：行业标准名称-国际标准-BS 5131-3.6-1991
Methods of test for footwear and footwear materials-Uppers, textiles and threads-Breaking strength of shoe laces
鞋靴和鞋靴材料试验方法.第3部分:鞋帮、织物和缝线.第7节:鞋带的断裂强度
属类：行业标准名称-国际标准-BS 5131-3.7-1991
lace boot shoe or corset of textile materials with fitted ends (excl. laces of spun yarns or cords)
靴、鞋或妇女紧身胸衣用带,纺织材料制的,两端加箍的(不包括精纺纱或细绳带)
属类：物品名称-服装产品-
Early bobbin lace consisted of rows of deep acute-angled points worked from a narrow band, and the patterns were usually similar to those of the needle laces . It was much used for ruffs and collars in the 16th-17th centuries.
早期的线轴在编织花边时需在落针走线的位置上刺孔以作标示，样式通常类似针织花边。16～17世纪时大部分用来做轮状皱领或衣领。
属类：行业术语-艺术-工艺
tie one`s shoe-laces
扎鞋带.
属类：英汉句库--
Narrow fabrics-Specification for laces for footwear and other purposes
窄幅织物.第6部分:鞋靴用和其他用途的带子规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 7141-6-1990
The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.
这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。
属类：综合句库--
Safety, protective, occupational and specific job-related footwear for professional use-Shoe laces (ISO/DIS 18691:2002
专用安全鞋袜、防护鞋袜及职业和特殊职业鞋袜鞋带
属类：行业标准名称-国际标准-prEN ISO 18691-2002
| 1 | 19世纪由于手工花边的流行导致花边制造机器的发明。 | The popularity of handmade laces led to the invention of lacemaking machines in the 19th century. |
|
| 2 | 把你的鞋带结成蝴蝶结。 | Tie your shoe laces in a bow. |
|
| 3 | 当她的女儿降生后，爱玛对孩子的主要兴趣局限于她的服饰上的花边和丝带。 | When her daughter was born, Emma’s chief interest in the child was confined to laces and ribbons for its dresses. |
|
| 4 | 低帮无舌运动鞋有流苏饰带的一种低帮运动鞋 | A low-cut sports shoe with fringed laces . |
|
| 5 | 妇女服装上丝带或花边之类的装饰性附件. | Ornamental accessories, such as ribbons or laces , for women’s clothing. |
|
| 6 | 鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了。 | The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces . |
|
| 7 | 很多样式的花边可用机器制作，这类花边常以几何图形的网状作为其底图，其高品质的优点和人造纤维纱相对低的成本使得透明似的薄花边广为利用。 | Many types of machine-made laces are produced, frequently with geometrically shaped nets forming their backgrounds. The high strength and comparatively low cost of man-made fibre yarns have made sheer laces widely available. |
|
| 8 | 机器就跳动着开始打洞，发出尖锐的噼啪噼啪声，在鞋帮边上切下小小的圆皮圈，在鞋帮上留下穿鞋带的小孔。 | The latter jumped to the task of punching, with sharp, snapping clicks, cutting circular bits of leather out of the side of the upper, leaving the holes which were to hold the laces . |
|
| 9 | 她帮孩子解开鞋带。 | She helped the child loose the laces of his shoes. |
|
| 10 | 她弯下身子去系鞋带。 | She bent down to tie her shoe laces . |
|
| 11 | 她已毅然决然摈弃了修饰，自己穿着布衣，把她所有的丝织品、碎料子、飘带、花边，都用在她女儿身上，这女儿是她仅有的虚荣。 | She had already valiantly renounced finery, had dressed herself in linen, and had put all her silks, all her ornaments, all her ribbons, and all her laces on her daughter, the only vanity which was left to her, and a holy one it was |
|
| 12 | 那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。 | The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces , ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase. |
|
| 13 | 你的鞋带散了。 | Your shoe laces have come undone. |
|
| 14 | 你这里有一件女式新衣裙，而且镶有名贵的花边。 | You have there a new lady’s dress. With costly laces , too. |
|
| 15 | 牛津鞋一种结实的脚背上系脚带的矮鞋 | A sturdy,low shoe that laces over the instep. |
|
| 16 | 松开或解开…的带子 | To loosen or undo the lacing or laces of. |
|
| 17 | 我的鞋带松开了. | My shoe laces have come undone. |
|
| 18 | 我的鞋带子松开了. | My shoe laces have come undone. |
|
| 19 | 我的鞋带总是松开 | My shoe laces keep (on)coming undone |
|
| 20 | 我买了一副鞋带。 | I bought a pair of shoe laces . |
|
| 21 | 鞋.试验方法.鞋带强度和其它部分抗切断作用的测定 | FOOTWEAR. DETERMINATION OF THE RESISTANCE OF LACES TO THE CUTTING EFFECT OF ACCESSOIRES. |
|
| 22 | 鞋靴.鞋附件的试验方法:鞋带.耐磨性 | Footwear-Test methods for accessories: shoe laces -Abrasion resistance |
|
| 23 | 鞋靴和鞋靴材料试验方法.第3部分:鞋帮、织物和缝线.第6节:鞋带的耐磨性 | Methods of test for footwear and footwear materials-Uppers, textiles and threads-Abrasion resistance of shoe laces |
|
| 24 | 鞋靴和鞋靴材料试验方法.第3部分:鞋帮、织物和缝线.第7节:鞋带的断裂强度 | Methods of test for footwear and footwear materials-Uppers, textiles and threads-Breaking strength of shoe laces |
|
| 25 | 靴、鞋或妇女紧身胸衣用带,纺织材料制的,两端加箍的(不包括精纺纱或细绳带) | lace boot shoe or corset of textile materials with fitted ends (excl. laces of spun yarns or cords) |
|
| 26 | 早期的线轴在编织花边时需在落针走线的位置上刺孔以作标示，样式通常类似针织花边。16～17世纪时大部分用来做轮状皱领或衣领。 | Early bobbin lace consisted of rows of deep acute-angled points worked from a narrow band, and the patterns were usually similar to those of the needle laces . It was much used for ruffs and collars in the 16th-17th centuries. |
|
| 27 | 扎鞋带. | tie one`s shoe-laces |
|
| 28 | 窄幅织物.第6部分:鞋靴用和其他用途的带子规范 | Narrow fabrics-Specification for laces for footwear and other purposes |
|
| 29 | 这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。 | The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer. |
|
| 30 | 专用安全鞋袜、防护鞋袜及职业和特殊职业鞋袜鞋带 | Safety, protective, occupational and specific job-related footwear for professional use-Shoe laces (ISO/DIS 18691:2002 |
|
查询记录
