The three ladies went into the coliseum together

三位女士相偕步入了科洛西姆斗兽场。

属类：综合句库--

All the ladies present were sparkling with diamonds.

所有在场的女士们都佩戴珠宝,光彩照人。

属类：综合句库--

He was wedged between two fat ladies

他被两位胖女人夹在中间。

属类：综合句库--

He was habitually addicted to making love to ladies

他惯常喜欢跟女人调情。

属类：综合句库--

He looked at the two ladies with an obsequious air

他看着两位太太,满脸谄媚的神情。

属类：综合句库--

He looked piteously at my lord, who never spoke to him during dinner and at the ladies who disowned him

他可怜巴巴地瞧着勋爵,可是勋爵一顿饭吃完没有理睬他;他望望太太们,太太们也不理他。

属类：综合句库--

He was a favorite with the ladies .

他是女士们特别喜爱的人。

属类：综合句库--

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

他用最无耻的谎言向那些女士们谄媚。

属类：综合句库--

Pacific First Ladies Conference on "The Family, Women and Opportunities"

太平洋“家庭、妇女与机会”问题第一夫人会议

属类：科技术语--

Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.

檀香折扇香气淡雅清郁,真正贵妇享受。

属类：综合句库--

The two ladies entered the drawing-room with that sort of official stiffness which preludes a formal communication

腾格拉尔夫人母女进入客厅的时候,脸上带着要报告一个正式消息的那种神气。

属类：综合句库--

Summit Meeting of First Ladies on the Issue of the Economic Advancement of Rural Women

提高农村妇女经济地位问题第一夫人首脑会议

属类：科技术语--

Hearing the decision,the ladies in the hall swooned with joy.

听到这一决策,大厅内的女士们都高兴得快要晕倒了。

属类：综合句库--

The king's court was full of nobles and grand ladies

王宫里到处都是贵族和贵夫人。

属类：综合句库--

I am very fond of the company of ladies ;I like their beauty,I like their delicacy,I like their vivacity,and I like their silence.

我爱与女士为伴--我爱她们的天香国色,爱她们的柔情万种,爱她们的天真活泼,更爱她们的沉默不语。

属类：综合句库--

I was all for calling on each of these ladies .

我尽量去拜访每一位女士。

属类：综合句库--

A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen's deep tones and ladies ' silvery accents blent harmoniously together

现在可以听见大厅里愉快的骚动声,先生们低沉的声调和太太们银铃般的音调和谐地混合在一起。

属类：综合句库--

The innovative hair protector always accompanies those ladies who pay attention to their appearance.

新潮护发用品,与爱美女士四季相随。

属类：综合句库--

I should never have known how ladies and gentlemen really behaved, if it hadn't been for Colonel Pickering

要不是皮克林上校,我永远不会知道淑女和绅士到底是如何待人接物的。

属类：综合句库--

A wagonload of ladies rattled past us

一辆大车装着一群妇女从我们面前吱吱呀呀地过去。

属类：综合句库--

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly

伊丽莎白倒是完全安然自若,而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。

属类：综合句库--

Dresses, rich and magnificent, are always the choice of ladies .

雍容华丽的服装,是女士们永远的选择。

属类：综合句库--

It fell to Mr Andrews to propose the toast to the ladies ,which in view of the fact that the representatives present were indisputably fair,fat and forty,he managed very graciously.

由安德鲁斯先生提议为女士们干杯。鉴于在座代表毫无置疑都是些已进入不惑之年的丰满女流,他表现得非常殷勤有礼。

属类：综合句库--

There were many titled people at the function-lords and ladies ,dukes and duchesses,not to mention the Prince and Princess of Wales.

有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会--有勋爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。

属类：综合句库--

Then he remembered seeing similar grand ladies and gowns entering the London theatres while he stood and watched and the policemen shoved him back into the drizzle beyond the awning

于是他回忆起曾见过类似的仕女名媛穿着类似的衣服进入伦敦的戏院,而他却站在那儿张望,被警察推到雨篷以外的蒙蒙细雨中去。

属类：综合句库--

In that vanished time in small-town Jackson, most of the ladies I was familiar with, the mothers of my friends in the neighborhood were busiest when they were sociable

在那逝去的往昔日子里,我所熟悉的小镇杰克逊的夫人太太,也就是我左邻右舍的小朋友的母亲们,大都在热心社交时最为忙碌。

属类：综合句库--

The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o'clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day

这些食物都是由船上肉类供应处和食品部供应的,船上也有几位女客,她们每天要换装两次。

属类：综合句库--

These books are all about talented scholars and lovely ladies .

这些书都是写才子佳人的。

属类：综合句库--

There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped--all about talented scholars and lovely ladies

这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。

属类：综合句库--

These idlers went about working the religious dodges on old ladies .

这些游手好闲的人到处以宗教名义向老太太们要求布施。

属类：综合句库--