包含
lamentable的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-blog.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
1 | 可悲的是,最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。 | The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives. | |
2 | 那会是可怜的厄勒克特拉吗?我们该等等,再听听这哀戚的悲声 | Can it be poor Electra? Shall we stay, And list again the lamentable sound? | |
3 | 诺基亚公司之所以采用WP7的关键目标之一就是为了改善诺基亚公司在美国市场的极差表现。 | One of the key objectives in adopting WP7 earlier this year was to improve Nokia’s lamentable US performance. | |
4 | 印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。 | India’s willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO. | |
5 | 在大多数的发达国家中,详尽的财政紧缩计划与宏观经济伟略的缺乏这一可悲现象形成了鲜明的对比。 | In most rich countries the detailed plans for fiscal austerity contrast sharply with a lamentable lack of microeconomic ambition. | |
6 | 这个地区的其他国家还可能从中得出悲哀的结论。 | Others in the region may yet draw lamentable conclusions from that. | |
7 | 这些活在黑暗中的悲惨人群已不仅是只有行动上那种不顾一切的胆量,也还有精神上那种无所顾忌的胆量。 | These lamentable tribes of darkness have no longer merely the desperate audacity of actions, they possess the heedless audacity of mind. |