Accuweather predicts the storm to reach the spill site Saturday morning, making landfall on the Gulf coast late Saturday night.

Accuweather预测风暴将会在星期六早上到达漏油区域，在星球六晚间登陆墨西哥海湾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several days after Alex made landfall , tar balls started turning up in Lake Pontchartrain, which flanks the northern side of New Orleans.

阿莱克斯登陆几天后，位于新奥尔良北侧的庞恰特雷息湖开始出现焦油团。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But that’s not because storms are making landfall more often or becoming more severe.

但是，这并不是因为这些年来风暴登陆次数更多或程度更严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall .

登陆时，这场风暴只是大西洋流域达到5级强度位居第二的飓风。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study shows that the diurnal variation is more obvious with tropical cyclones that are weak or weakening during landfall .

分析表明，较弱的热带气旋、登陆过程中强度减弱的热带气旋的登陆时间具有显著的日变化特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

After devastating southern Florida, the storm made a second landfall near Mobile, Ala.

风暴破坏了佛罗里达州的南部后，在阿拉巴马州的Moble附近第二次登陆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Coast Guard officials said they were not expecting landfall for the spill in the next three days.

海岸防卫队的负责人认为原油在未来三天不会到达附近的陆地表面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Had raters fulfilled their responsibilities before the financial crisis made landfall , markets would have still registered serious losses.

即便评级机构在危机着陆之前恪尽职守，市场仍会遭到严重损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result suggests diurnal characteristics in the time of landfall .

结果显示登陆时间具有某些日变化特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Tropical Storm Lionrock, the 6th this year, is forecast to approach eastern Guangdong and may make a landfall there or in southern Fujian.

今年第6号热带风暴“狮子山”正在逐渐靠近粤东沿海，并有可能在粤东到闽南沿海地区登陆。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Even before hurricane Irene makes landfall , it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.

飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Katrina affected an area roughly the size of Great Britain and made landfall six days after it formed.

卡特里娜飓风影响到的区域大致相当于整个英国的面积，并且是在形成后6天登陆的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Katrina data begins on August 29, 2005 when the hurricane made its second landfall in Louisiana.

卡特里娜时的数据开始于2005年8月29日飓风在路易斯安那州第二次登陆的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Making landfall over the lighthouse at Dunkirk was an extraordinary feeling.

看到敦克尔克灯塔后，我开始降落——这是一种不寻常的感受。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Six years ago today, on Aug. 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall as Category 3 storm on the Gulf Coast.

六年前的今天，2005年8月29日，飓风卡特里娜以三级风暴登陆墨西哥湾沿岸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Landfall will be exciting but, already, I am having regrets that the great journey will soon end.

陆地的出现会令人兴奋，但是我已经为这一次漫长的航行即将进入尾声而感到惋惜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diagnosis on Energy Budget and Moisture Supply of Matsa after Landfall

麦莎台风登陆后能量过程与水汽供应的诊断研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Morakot struck the Philippines before making landfall at Taiwan late on Friday and sweeping across the island on Saturday.

莫拉克台风在周五晚间登陆并于周六横扫台湾之前曾重创菲律宾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hurricane Charley made landfall in south Florida on Friday, August 13, 2004.

年，也是8月13日，飓风查理登陆美国佛罗里达，造成多人死亡。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A tropical storm has made landfall in northern Vietnam, bringing heavy rains and high winds.

热带风暴登陆越南，带来了大雨和大风。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Tropical storm Nangka makes landfall in south China’s Guangdong

热带风暴浪卡登陆中国南方广东

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Track and Landfall Forecasting of Tropical Cyclones

热带气旋的路径及登陆预报

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

An objective forecast technique for post-landfall track of tropical cyclones

热带气旋登陆后路径的客观预测方案

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Diagnostic Study of the Sustaining and Decaying of Tropical Cyclones after Landfall

热带气旋登陆维持和迅速消亡的诊断研究

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

He describes hurricanes that made landfall , backed up, regrouped, and knocked the stuffing out of cities.

他描绘了飓风造成的滑坡、阻塞、改道，以及将城市里的物体吹跨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The unspoiled shoreline is virtually unaltered from the time Spanish explorers first made landfall here nearly five centuries ago.

未受污染的海岸线自从五世纪西班牙探险者登陆此地后，几乎是未曾改变过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Analysis of local convective weather after a typhoon landfall

一次台风登陆后的局地对流天气分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

After making landfall in Oman, Phet dissipated somewhat, but remained organized enough to move back over the Arabian Sea toward Pakistan.

在阿曼登陆后，“钻石”略有减弱，但仍保持力量再次经阿拉伯海向巴基斯坦方向移动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Category 3 hurricane can push a storm surge of 9 to 12 feet (2. 7 to 3. 7 meters) tall ashore at landfall .

在登陆点三类飓风能推动离岸高度达9至12英尺（2.7至3米）的风暴潮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before the landfall , severe convective cloud bands evolved into spiral cloud bands and precipitation increased;

在登陆前阶段“黄蜂”经历了一次强对流云团发展为螺旋云带的过程，降水增加；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-