The System Analyse of Landless Farmers' Benefit Damage in Urbanization and Its Countermove

城市化进程中失地农民利益受损的制度分析与对策

属类：行业术语-中文论文标题-

The Landless Farmers' Interests Viewed from the Collective Land Property Rights

从集体土地产权安排角度解析失地农民利益

属类：行业术语-中文论文标题-

Education of Children of the Landless Peasants in Areas of Hui

回族地区失地农民子女教育的调查研究-以银川市为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Even adequate overall physical availability of food does not guarantee that the rural landless , urban poor or net-food-buying producers will have sufficient access to purchased food.

即使一个地区整体而言有充足的食品供应,也不意味着农村中没有土地的人、城市里的穷人或只有能力购买粮食的生产者能买到足够食品。

属类：行业术语-农业-工程技术的作用

Social Security System for the Landless Peasants in the Context of Sustainable Livelihood

可持续生计视野下的失地农民社会保障制度研究―基于成都市的调查与思考

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Systematic Obstacle and Way of Jobless and Landless Farmers' Urbanization-From the Angle of Employment Guarantee in the Spirit of Urban and Rural Areas Integration

论失业失地农民市民化的制度障碍与途径―基于就业保障城乡一体化的视角

属类：行业术语-中文论文标题-

Loveless, landless , wifeless

没有爱情,没有国土,没有老婆。

属类：综合句库--

Its aims are to help small farmers, sharecroppers, and landless laborers increase food production and to stimulate rural development in general

其目的是帮助小农、佃农、无地农民增加粮食生产,促进农村的全面发展。

属类：综合句库--

The Policy Emphases of Social Security for Small Cities and Towns in Less Developed Areas: Employment and the Landless Peasants' Security

欠发达地区小城镇社会保障政策重点:就业和失地农民保障

属类：行业术语-中文论文标题-

In the old and new liberated areas throughout the country, about 300 million landless or land deficient peasants received some 700 million mou of land

全国新老解放区约有三亿无地、少地的农民,分得了约七亿亩土地。

属类：综合句库--

Landless Farmers' Entrepreneurship: Constraints and Countermeasures

失地农民创业的制约因素及其对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Determinants in Landless Farmers' Willingness to Accept Training and Its Solutions

失地农民培训意愿的影响因素分析及其对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Would he not feel like "be Homer's achilles, that he would far sooner on earth as a hired servant in the house of a landless man" or endure anything rather than go back to his old beliefs and live in the old way?

他不会有荷马笔下的阿基里斯的感觉,宁可“在凡界的穷人家当奴仆”,宁可忍受任何艰难困苦,而不愿重返旧念,重过原来的生活吗?

属类：综合句库--

In those years the landless peasants were brought to beggary.

在那些年月里无地的农民一贫如洗。

属类：综合句库--

China Landless Peasants and Explained the Storm Channels

中国失地农民问题及其释困途径

属类：行业术语-中文论文标题-

Lack of functioning markets – both physical infrastructure and market institutions-for the poorest and most food-insecure leads to hunger among food producers and non-food producers and hinders employment opportunities for the landless .

最贫困和最缺乏食品的人们的有效市场(包括物质基础设施和市场机构)的缺乏,导致了食品生产者和非食品生产者的饥饿状态,阻碍没有土地的人得到就业机会。

属类：行业术语-农业-工程技术的作用

1:Almost all this labour, he discovered in Haryana—which was a hotbed of it—was indentured servitude.[...]112:The workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.3:The average loan was around 2,000 rupees, or $27, but at interest rates of 40% or more it could seldom be paid back.4:Payment was made in the form of labour from which workers could not escape, and the debt was passed down the generations.5:Many of these enslaved workers were therefore children, some as young as four or five.

1:阿涅维什在哈里亚纳发现，几乎所有的劳动都是契约劳役，而哈里亚纳是契约劳役的温床。[...]112:这些工人要么是没有土地的贱民，要么是他们的子女，被迫向当地更高种姓的放债人借钱购买药品或嫁妆。3:平均贷款约为2000卢比(合27美元)，但在利率高达40%或以上的情况下，贷款几乎无法偿还。4:贷款以劳动者无法逃脱的劳动形式支付，债务代代相传。5:因此，许多被奴役的工人都是儿童，有些才四、五岁。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度契约劳工斗士斯瓦米·阿涅维什(2)

Unless the government introduces policies to help smallholder farmers, they will have less and less land to use in this area. Smallholders risk becoming landless laborers as people with more money outbid them for access to land.

除非政府推出政策帮助小农户，否则他们在该地区能使用的土地就会越来越少。随着更有钱的人出高价获得土地，小农户存在变成无地劳动者的风险。

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-有地可种能帮助中非农民减少冲突

A DECADE ago Robert Mugabe's regime seized most of Zimbabwe's white-owned commercial farms. The president promised to give the land to the landless , but instead gave much of it to his wealthy cronies. The country's largest industry was wrecked, creating deadly food shortages (see picture).

十年前罗伯特?穆加比的政权夺去了大部分津巴布韦白人所拥有的商业农田。总统曾承诺将土地分给没有土地的人，然而却把大量的土地送给了他富裕的密友。该国最大的产业就此被摧毁，造就了严重的食物短缺（见图）。

属类：时事政治-经济学人双语版-我的是我的,你的也是我的

They are mostly jobless and landless , and they are often informally barred from villages.

大多数人既无土地也没工作，通常被非正式的禁止进入村镇。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless .

但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But landless farmers, beneficiaries of his million-acre land-distribution programme, worshipped him;

但是那些没有土地的农民、也就是他的百万亩土地分配项目的受益者，却把他敬为神；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But most of these men, registered at the consultation as farmers, were in fact landless labourers with no aubergine experience.

但这些在会议上以农民身份登记的人，实际上是没有任何茄子种植经验的无土地劳动者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate.

当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人，作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And that means over a billion urban consumers (and some landless labourers), many of whom are politically influential in poor countries.

而这意味着超过十亿的城市消费者（一些是无地劳动者），他们中的很多人从贫穷国家的政治上来说是有影响力的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Higher farm income boosts demand for rural labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.

更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mao's armies of landless and disgruntled peasants would be hard to recreate in today's more effectively controlled China.

毛泽东那种由没有土地的和不满的农民组成的军队恐怕在今天如此有效操控的中国是难以再度建立起来了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Landless villagers are paid for this work.

失去土地的村民可以获得报酬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.

数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the accelerated process of urbanization, the special group of landless peasants has also attracted more and more attention.

随着城市化进程的加快，失地农民这一特殊群体也受到越来越多的关注。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-