The inauguration comes after the multiethnic, landlocked nation saw an outbreak of riots in June that killed hundreds of people.

就职典礼之前，6月份在这个内陆国家引发了一场多民族的骚乱，数百人丧生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas: the North Sea, Baltic Sea and Black Sea.

来自捷克共和国的水流向三大海洋：北海、波罗的海和黑海。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The Kingdom of Lesotho is completely landlocked by the surrounding Republic of South Africa.

莱索托王国完全被南非共和国所包围，四周都是陆地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s very difficult to coax the notoriously fussy bluefin tuna to breed in landlocked tanks.

蓝鳍金枪鱼以高度警觉而闻名，能把它哄骗到内陆水槽中进行繁殖实属不易。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.

卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa’s high-tech economy. It is still a bit early for that, however.

陆地包围的迷你小国卢安达，有时候被吹捧为非洲高科技经济体，但仍然言之过早。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Moldova is a landlocked country located in southeastern Europe.

摩尔多瓦是一个欧洲东南部的内陆国家。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Landlocked Uganda cannot afford instability on the lake if it is to attract the foreign investment needed to extract and export oil.

内陆国乌干达如果要吸引国外投资以提炼与出口原油，那他就无法承担湖上任何的动乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rarely though do they hail from Laos, a tiny, landlocked country that was caught up in America’s ill-fated Indochina War.

然而，轿车里的人来自内陆小国老挝却很少见，这个国家曾不幸被卷入抗美的印度支那战争。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Switzerland is a landlocked federal republic in Europe, bordering Germany, France, Italy, Austria and Liechtenstein.

瑞士是欧洲中部的内陆联邦共和国，和德国、法国、意大利、奥地利和列支敦士登为邻。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Serbia is entirely landlocked , with the coastline belonging to Montenegro, which also possesses the only fjord in southern Europe.

塞尔维亚地区完全被陆地所包围，黑山的海岸线是南欧唯一海湾。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Landlocked and pinioned by imperial invaders, Afghanistan has been cursed by its geography for thousands of years.

数千年来，阿富汗因为恶劣的地理环境而备受诅咒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may help landlocked countries with improved transport infrastructure, but cannot eliminate the catastrophe of having bad neighbours.

它可以帮助内陆国家改善交通设施，但无法消除拥有恶邻带来的灾难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic.

土耳其与亚美尼亚没有外交关系，并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Network Economy and Landlocked Economic Development in West China

网络经济与西部地区内陆型经济的发展

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Armenians who want to break out of their landlocked and poor economy are looking for normal relations with Turkey.

为了冲破国土的“陆地包围”，并打破其贫困的经济现状，亚美尼亚人正在谋求与土耳其实现关系正常化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are landlocked , a very small country, in the middle somewhere.

我们是内陆国家，国土面积狭小，位于非洲大陆中部位置。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Uzbekistan is a dry, doubly landlocked country in Central Asia, of which 10% consists of intensely cultivated, irrigated river valleys.

乌兹别克斯坦位于中亚，是一个干旱的双重内陆国家，10%的地区有密集的耕地、水渠和山谷。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Hungary is a landlocked country in Central Europe, bordered by Austria, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia and Slovenia.

匈牙利是中欧的一个内陆国家，与奥地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚毗邻。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.

许多油田位于南方内陆，出口需要北方的石油管道运往位于红海的港口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country.

要知道，老挝一直想把我们封闭的内陆国家变的四通八达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor.

拥有300万人口的这个内陆国，唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neck and neck with France, Austria benefits in the rankings by being landlocked .

与法国并驾齐驱，奥地利的排名得益于其地处内陆的优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It denies discriminating against the Hmong, one of dozens of minorities in a poor, landlocked country.

在这个贫穷的内陆国，有着几十个少数民族，苗族就是其中之一，老挝否认该国存有针对苗族的歧视。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More than a third of Mongolians herd livestock for a living in the poor, landlocked country.

在这个贫穷的内陆国家，超过三分之一的蒙古人以放牧为生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tectonic forces uplifting the land and a drop in sea level left the Caspian landlocked more than 5 million years ago.

早在500多万年前，构造作用造成地面抬升，海平面下降，使里海被陆地包围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

James was born in New Zealand on a landlocked sheep farm and did not learn how to swim until the age of 23.

詹姆斯出生于新西兰内陆地区的一个绵羊农场里，23岁前她从不知道如何游泳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The opening of an SEZ seaport will provide a valuable transport link for Chinese companies in landlocked areas in the northeast.

这个开放的经济特区海港将为处在东北部内陆的中国公司提供一条有价值的运输路线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing wants to develop a port on the east of North Korea to give landlocked north-eastern China greater access to global trade.

中国政府希望在朝鲜东部开发一个港口，以让中国东北内陆地区能够更多地参与全球贸易。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-