The landlord stocked the house with plenty of linens.

房东在屋子里储藏了许多亚麻布。

属类：综合句库--

Upon Termination of a Landlord ’s Interest in a Property,all accumulated interest on security deposits must be disposed of in the same manner as required for security deposits by California Civil Code Sections 1950.5(g)and 1950.5(h).

房东在物业中的权益终止时,必须按"加利福尼亚州民事法"第1950.5(h)节对房租押金规定的相同方式，处置房租押金的所有累计利息。

属类：应用文体-规定章程-房租规定

The landlord ’s putting the screws on to get her out of the house.

房东正在逼她搬家.

属类：综合句库-典型例句-

The tenants withheld their rent until the landlord repaired the boiler

房客等到房东修了锅炉之后才交房租。

属类：综合句库--

He or she pays money(rent)regularly for its use to the landlord ,who is the owner

房客或佃户定期付给landlord(房主或地主)租金

属类：综合句库-典型例句-

The tenants were in a hopeless position,being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.

房客们处于绝望的境地，因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。

属类：综合句库--

The rich landlord cheated the poor old woman of her land.

富裕的地主从那位贫穷的老妇人那里骗走了土地。

属类：学习英语-同义词辨析-

The farmhands gave the landlord a sound beating.

雇工们把这地主痛打了一顿。

属类：综合句库--

Such a worker bound in servitude to a landlord creditor.

雇农因欠地主债当雇工者，抵债苦工

属类：综合句库--

Jan owed her landlord so much rent that she did a moonlight flit and got a new job up north somewhere.

简欠了房东很多房租，她突然出走，在北京某个地方找了个新工作。

属类：综合句库--

Terminate the rule of the feudal landlord class

结束封建地主阶级的统治

属类：综合句库--

She made it her business to be the landlord ’s eyes and ears, hoping to win favor.

她把为东家充当耳目作为己任，希望博得主子的恩宠。

属类：综合句库-英汉翻译-

To pay the debt of the family, she was sold to the despotic landlord Huang Shiren.

她被迫卖给恶霸地主黄世仁抵债

属类：社会文化-舞蹈-白毛女

She ran away from the landlord ’s house and hid herself in the mountains.

她逃出地主的家，躲到山里。

属类：综合句库--

She embraced an opportunity of following the landlord when he went out of the room.

她抓住一个机会，跟着店主走出房间。

属类：综合句库-英汉翻译-

In the autumn we shall start agrarian reform in vast areas with a population of some 310 million in order to topple the entire landlord class

今年秋季，我们就要在约有三亿一千万人口这样广大的地区开始土地改革，推翻整个地主阶级。

属类：综合句库--

I felt in this afternoon, in talking with E., when it was a question of giving 20 before I had heard definitely from my architect that the landlord at Paris had undertaken to refund my deposit.

今天下午在和E谈话时，我产生了这样的感觉。当时的情形是我需要给人20镑，而我还没有确切地得到一个消息，就是我将从建筑师那里得到巴黎的房东已答应归还的保证金。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord .

经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利.

属类：综合句库-典型例句-

The constable, the landlord , and a curious neighbor went upstairs to arrest the lodger. After a struggle, the man agreed to unmask.

警官、店主和一个好奇的邻居上楼去逮捕他。经过一番搏斗，陌生人同意摘除假面具。

属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man

The bar is also likely to be foreign-owned: a Japanese bank, Nomura, recently became the largest pub landlord in Britain

酒吧的主人也很有可能是外国人:一家名为野村的日本银行最近成了英国最大的酒吧主人

属类：综合句库-英国习俗-

It’s a nice pub, except for the landlord

酒店挺不错,可是那店主却不怎麽样

属类：综合句库--

Some of the anniversaries, however, fell on Sundays.If she decided to forget on purpose, Tun-weng would tell his Second or Third Daughter-in-law to telephone the landlord and ask her to come

可是有几天忌日刚好是星期日，她要想故意忘掉，遯翁会分付二奶奶或三奶奶打电话到房东家里来请。

属类：综合句库--

Use "Landlord " and "Tenant" instead. The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B.

可以用“房东”和“房客”来代替他们。同样，在合同中也不要说留置权人和留置人，抵押权人和抵押人，保证人和被保证人，许可人和被许可人，当事人A和当事人B.

属类：商务文书-合同-外贸合同

Mr. Hall, landlord of the inn, ran upstairs to see if the stranger had been hurtand entered his room without knocking. He was immediately struck on the chest and pushed from the room.

客店店主霍尔先生上楼去看看陌生人是否受了伤，没有敲门就进了他的屋。立刻他的胸部挨了一拳，并被推出门外。

属类：文学表达-外国名著-The Invisible Man

The landlord whispered a word in the scullion’s ear, and the child set off on a run in the direction of the town-hall

旅舍主人还在那小伙计耳边说了一句话，小伙计便朝着市政厅的方向跑去了。

属类：综合句库--

Fall into the clutches of a rapacious landlord

落入一个贪婪的地主手中

属类：综合句库-典型例句-

Without a word, Mao walked into his own room and came back with a padded coat for his old landlord

毛泽东就进屋取出一件棉衣来给了他。

属类：综合句库--

The landlord jumped this man’s cottage.

那地主抢占了这人的房子。

属类：综合句库--

The landlord thought that he could come over the farm hands one way or another. But he was grossly mistaken.

那个地主心想他总有办法去制服那些雇农。但是他大错特错了。

属类：综合句库--

It was my landlord , with a notice of ejectment or something

那是房东，他拿了一张停租通知书之类的东西。

属类：综合句库--