But in fact, respondents between 18 and 34 years old thought Las Vegas was cooler than New York.

不过事实上在18-34岁的被调查对象中，他们认为赌城比纽约酷多了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chad ENGLE ( "Cowboy" ) An electrical contractor in Las Vegas who provided weaponry.

查德·恩格尔（“牛仔”），洛杉矶的电气承包商，提供武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surrealist architect Edward James dreamed up Las Pozas as a real-life Garden of Eden.

超现实主义建筑师爱德华•詹姆斯（EdwardJames）设想了一个名为LasPozas的现实中的伊甸园。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Besides, the Las Vegas people have no choice but to bet things will go back.

除此之外，拉斯维加斯人别无选择，只能赌所有的事情都会回来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Following this occurrence, many similar crimes were reported, leading Las Vegas police to issue warnings to travelers visiting the city.

此后，由于接到多宗相似报案，拉斯维加斯警方便向游客发布了关于此类犯罪的预防警告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jackson and his children had seen Murray in Las Vegas for various ailments since 2006.

从2006年起，在拉斯维加斯，杰克逊与他的孩子们去默里那里看过好多次病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take a set amount of money and hit the Blackjack and Craps tables in Las Vegas.

带一笔钱去拉斯维加斯玩一下二十一点和双骰子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I’m hot-air ballooning or visiting Las Vegas.

但如果真的要退休，我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球，还是去拉斯维加斯旅游。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I’m here because Las Vegas is on sale.

但是我在这儿了，因为维加斯正在大甩卖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To 36 million tourists per year, Las Vegas is a place to blow off steam and get away from the pressures of daily life.

对于每年3600万的游客们来说，拉斯维加斯是一个发泄情绪、逃离日常压力的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Las Vegas Strip gambling revenue in 2009 was $5. 6 billion, off 9. 4% from $6. 1 billion in 2008.

而09年拉斯维加斯大道的博彩收入为56亿美元，和上年同期的61亿美元相比，下降9.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reams had flown to Las Vegas a day before the storm hit to attend a trade show.

风暴来袭的前一天，他已经飞往拉斯维加斯参加一个交易会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.

该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each source of light is a different color, and the bizarre quality of the different lights sets a perfect mood for a picture of Las Vegas.

各个光源的颜色均不相同，而不同光线的怪异质感营造的氛围正好是拉斯维加斯的完美写照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the Las Vegas Convention and Visitors Authority, the average age of vacationers in 2009 was 50.

根据拉斯维加斯会议和旅游局所说，2009年前来度假的观光客平均年龄为50岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More important, few residents of Las Vegas would any longer agree that their city is either great or happy.

更重要的是，拉斯维加斯市的市民，再也没有多少人认为他们的城市是伟大的或者是幸福的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those talks began in January in private meetings, when both men were attending the Consumer Electronics Show in Las Vegas.

会谈于1月中以私人会晤方式进行，当时两人都在拉斯维加斯参加消费类电子产品展览会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Pechanga Resort and Casino in Temecula, California, between Los Angeles and San Diego, is closer to both than is Las Vegas.

加利福尼亚州Temecula市的ThePechanga度假村与赌场，位于洛杉矶和圣地亚哥之间，它离这两个城市都很近，离拉斯维加斯较远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had just returned home from her trip to Las Vegas.

她刚结束了拉斯韦加斯的旅程回到家里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is counting on engineering and the fact that she has gotten Las Vegas officials to think differently about water.

她所依赖的是工程建设以及改变拉斯维加斯官方对水资源的思考。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At this year’s Consumer Electronics Show in Las Vegas, 3-D television sets were the hottest topic.

今年在拉斯维加斯举办的消费电子展上，3D电视成为热议的话题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sheldon Adelson, Sands’s chief executive, believes that Asia can easily accommodate "five to ten Las Vegases" .

金沙赌场的首席执行官谢尔登•安德尔森（SheldonAdelson）认为亚洲可轻易容纳“五至十个拉斯维加斯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The model of using casinos as just one of many revenue-spinners also works for Las Vegas as a whole.

仅把赌场当做赚钱渠道之一的模式同样适用于整个拉斯维加斯城。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nonetheless, that gambling revenue has propelled Macau past Las Vegas and made it the world’s top casino market.

尽管如此，博彩业收入已经推动澳门超过拉斯维加斯，成为世界最大的博彩业市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Visit a high-end Las Vegas strip club.

进一次拉斯维加斯的高档脱衣舞俱乐部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there is absolutely no evidence that any such thing ever occurred, in Las Vegas or anywhere else.

可是，没有任何证据可以证明这种事情曾经真实地发生过，无论是在拉斯维加斯，或者是在世界的任何一个角落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Las Vegas, Orlando and Miami, a combined 68, 670 homeowners are behind on their loans by three months or more.

拉斯维加斯，奥兰多和迈阿密三地，共有68,670名房屋所有人在三个月甚至更久的时间里未能还贷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Times have been tough in Las Vegas, NV, and the city is suffering a real estate crash that’s among the worst in the country.

拉斯维加斯的日子曾经一度不好过，而且这座城市经历了国内最大的房地产崩溃中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"That in itself is not surprising, " said diamond researcher Changfeng Chen of the University of Nevada in Las Vegas.

拉斯维加斯内华达大学的钻石研究学者陈长风（ChangfengChen）认为：“岩石本身并没有多特别。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keith Schwer, an economist at the University of Nevada in Las Vegas, says: "The housing industry basically got into the casino business. "

拉斯维加斯内华达大学经济学家凯斯·施沃（KeithSchwer）评论道：“住宅产业基本上变成了赌博业。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-