The girls were trying not to be involved in a full-blooded fight with the bullies, and the latter were holding their fire until they received the order to lash out in earnest

女工们竭力忍耐，避免和这些人打架;而这些人呢，也没接到命令真真出手打。

属类：综合句库--

the lash of the waves on the rocks

拍打着礁石的浪花.

属类：英汉句库--

a criminal sentenced to the lash

判鞭刑的罪犯.

属类：英汉句库--

lash sb with one`s tongue

抨击某人.

属类：英汉句库--

adjusting valve tappet clearances (also called adjusting valve lash ), grinding valves and valve seats.

气门维修包括调校气门间隙(也称气门余隙),研磨气门和气门座.

属类：工程技术-汽车-

A speech cleverly designed to lash the audience into a frenzy

巧妙策划煽动众怒的演说

属类：综合句库--

Media Critique and Practice in an Age of Digital Convergence: How is Scoff Lash ’s Critique of Information Possible?

数字汇流时代的媒介批判实践:从Scott Lash的信息批判如何可能谈起

属类：行业术语-中文论文标题-

He received a lash of her hand on his cheek.

他突然被她打了一记耳光。

属类：英汉句库--

He lash the horse across the back with a whip.

他用鞭子抽打马背。

属类：综合句库--

He beat the prisoner with a lash

他用鞭子抽打囚犯。

属类：综合句库--

It could turn over the early whaling boats with one lash of its powerful tail.

它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船。

属类：社会文化-新闻报道-

To whip or lash .

痛打鞭打或用鞭子抽

属类：综合句库--

Lash out at social injustice

向社会上的不公平现象开火

属类：综合句库--

the lash of criticism

严厉的批评.

属类：英汉句库--

A vivid mini drama triggered bursts of laughter and furthered visitors′ understanding of Maybelline Lash Discovery.

一出生动有趣的小话剧让来宾们在捧腹大笑的同时对美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏又有了更深一步的了解。

属类：社会文化-新闻-与章子怡一起体验惊现之旅

a short whip used in horseback riding, with a loop serving as a lash .

一种用环状物做鞭梢的骑马用的短鞭.

属类：综合句库-未分类-

Lash sb. to anger by his remarks

以言辞激起某人的忿怒

属类：综合句库--

lash the horse across the back with the whip

用鞭子打马背.

属类：英汉句库--

Material, such as cord or thread, used to lash or bind parts.

用来抽打的绳索用于鞭笞或捆缚部件的材料,如线或绳

属类：综合句库--

The lash of public opinion compelled him to resign.

舆论的严厉指责迫使他辞职。

属类：综合句库--

The rain was lash ing the windows.

雨急打着窗子.

属类：英汉句库--

The rain was lash ing against the window.

雨猛烈地打着窗子.

属类：英汉句库--

The rain was lash ing hard against the door.

雨猛烈地打着门。

属类：综合句库--

Invited by the effervescent and enthusiastic Maybelline girls, we tried out its latest superstar product-Mini-brushtop Lash Discovery.

在青春和热情的美宝莲小姐的邀请下，我们试用了美宝莲最新推出的明星产品---惊现迷你刷头睫毛膏( Lash Discovery)，

属类：社会文化-新闻-与章子怡一起体验惊现之旅

Let’ s lash out and have champagne

咱们挥霍一下, 喝香槟吧

属类：综合句库--

The whip was two feet from butt to lash .

这鞭子从握柄到鞭梢为两英尺长.

属类：英汉句库--

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的″窈窕淑女，君子好逑″，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间，

属类：社会文化-新闻-与章子怡一起体验惊现之旅

Now a sharper lash of wind cut down and they huddled closer. It was an edging, shifting, pushing throng. There was no anger, no pleading, no threatening words. It was all sullen endurance, unlightened by either wit or good fellowship.

这时,刮起了一阵更刺骨的寒风,他们靠得更拢了。这是一个慢慢挨近、换脚站立、你推我挤的人群。没有人发怒,没有人哀求,也没有人说恫吓的话。大家都沉闷地忍受着,没有打趣的话或者友谊的交流来减轻这种苦难。

属类：文学表达-英语名著-

Besides, one requires the excitement of being hateful in the eyes of the accused, in order to lash one’s self into a state of sufficient vehemence and power

这已不再是一场诉讼，而是一场战斗。我攻击他，他反击我，我加倍地进攻，于是战斗就结束了，象所有的战斗一样，其结果不是胜就是败。

属类：综合句库--

Arriving in Athens on a two-day visit, Putin emerged from talks with the Greek government to lash the United States and NATO allies.

抵达雅典进行为期两天的访问，普京与希腊政府会谈抨击美国和北约盟国。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:普京批评美国导弹防御系统