包含
laugh的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他模仿老师说话的样子,把男孩子们逗笑了。 | He made the boys laugh by mocking the way the teacher spoke. | |
2 | 他模仿老师说话和走路的样子,使其他同学都笑起来。 | He made all the other boys laugh by mocking the way the teacher spoke and walked. | |
3 | 他搔痒婴儿的双脚,使她笑了起来。 | He tickled the babys feet and made her laugh | |
4 | 他笑起来声音沙哑,自有一种冷峭尖刻的味道。 | His laugh had a hoarse sarcastic edge | |
5 | 他一看见那个就大笑起来。 | He gave a good loud laugh when he saw it. | |
6 | 天主对亚伯拉罕说:“撒拉这什么要笑?” | The Lord said to abraham ,’Why did Sarah laugh . ’ | |
7 | 听了这个你不要笑 | Now don’t laugh when you hear this. | |
8 | 为了使人们发笑或落泪从而赚很多钱,许多作家对剧本勉强拼凑。 | Many writers hoke up the play to make people laugh and cry and make a lot of money. | |
9 | 为引人发笑,他讲了一个滑稽的故事。 | He told a runny story to raise a laugh . | |
10 | 我本以为这笑话能博得她一笑,结果却毫无反应。 | The joke which I thought would make her laugh ,proved a damp squib. | |
11 | 我不禁笑出来。 | I could not (help)but laugh . | |
12 | 我敢肯定,自从我运用了全部的理性之后,没有人再听到我笑过 | I am sure that, since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh | |
13 | 我刚开始学,您可别见笑。 | Now, don’t laugh at me. I’m only a beginner. | |
14 | 我胳肢孩子的脚,使她发笑。 | I tickled the baby’s feet and made her laugh . | |
15 | 我没有心情和陌生人一起谈笑 | I was in no mood to laugh and talk with strangers | |
16 | 我们被他的笑话逗得哈哈大笑。 | We had a good laugh at his joke. | |
17 | 我们都为这事大笑了一阵。 | We all had a good laugh about it. | |
18 | 我们花钱太疯,笑容太少,开车太快,发怒太急,熬夜太晚,起身太累,文章读得太少,电视看得太勤,祷告做得太少。 | We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom | |
19 | 我搔孩子的脚,使她发笑。 | I tickled the baby’s feet and made her laugh . | |
20 | 我听到他那沙哑而又刺耳的笑声就能认出是他 | I recognized him by his raucous, penetrating laugh | |
21 | 无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。 | Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps. | |
22 | 现在游人从沙坡上滑下来,尽情游乐,喜笑颜开,仙子们觉得人类可爱极了,就在隐身处发出“哧哧”喜悦的欢笑声……。 | But when people today are having a lot of fun sliding down the sand slope, the phoenix fairies will be so delighted at the sight that they will laugh musically as human beings enjoy themselves. And so the unaccountable noise | |
23 | 小丑的滑稽表演经常令观众拍手大笑。 | The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud. | |
24 | 笑比哭好。 | It is better to laugh than (to)weep. | |
25 | 笑时万众附和,哭时独自掉泪。 | Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone. | |
26 | 压制住笑的冲动 | Suppressed an urge to laugh . | |
27 | 一个贴切适时的幽默故事有时会引起一场大笑。 | A pat humorous tale may sometimes arouse a big laugh . | |
28 | 以后他们会感到好笑的经历 | An experience we would laugh about later on. | |
29 | 抑制想笑的欲望 | Subdue a desire to laugh | |
30 | 用笑来掩盖窘迫 | Laugh away one’s embarrassment |