我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laughs的中国译典句库查询结果如下：
He laughs too loud.
他笑起来声音太响。
属类：综合句库--
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day jobbecause writing children’s books did not pay
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
属类：综合句库--
The many laughs we have had together would infallibly come across me
我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈。
属类：综合句库--
My father laughs at me for cheering at the screen.
我父亲笑我对着屏幕加油。
属类：综合句库--
I really enjoyed that movie last night. It won’t win any prizes, but it has two funny guys in it that are worth watching just for laughs .
我很喜欢昨晚看的那个电影。这个电影不见得会得什么奖,但是那两个滑稽的角色值得一看,非常好玩。
属类：习语名句-美国习语-
hist laughs at him!
希斯特才瞧不起他哩!
属类：综合句库--
The comedian gets laughs by murdering the English language.
喜剧演员以乱说英语来换取人们的笑声。
属类：综合句库--
He is not laughed at that laughs at himself first
先自嘲的人,不会见笑于人
属类：习语名句-谚语-
He is not laughed at that laughs at himself first.
先自嘲的人，不会见笑于人。
属类：习语名句-英文谚语-
When I bawl him out and he forgives me and laughs it off, I’m in his debt
想到我将他怒骂出家门，他却一笑置之原谅了我时，我知道，我欠着他的情。
属类：综合句库--
Laugh, and the world laughs with you; snore and you sleep alone.--Anthony Burgess, British novelist
笑,全世界都跟你笑;打鼾,只有你自己独自睡觉。英国小说家伯吉斯
属类：习语名句-名人名言-健康篇
He who laughs last laugh best.
笑到最后,笑得最好。
属类：综合句库--
He who laughs last laughs loudest
笑到最后才笑得最好
属类：习语名句-英语成语-独立成句
Laugh and the world laughs with you, wrap and you weep alone.
笑时万众附和，哭时独自垂泪(世态炎凉)。
属类：习语名句-谚语-
Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone.
笑时万众附和，哭时独自掉泪。
属类：综合句库--
He laughs best who laughs last.
笑在最后笑得最好.
属类：简明汉英词典--
The researchers gauged emotion by having students watch film clips that tend to elicit laughs or tears.
研究者是通过让学生们观看喜剧或者悲剧电影的片断来测试他们的情感反应的。
属类：时事政治-新闻报道-
He who laughs at crooked men should walk very straight
要笑别人驼背,先要把自己的身子挺直。
属类：综合句库--
You laugh and the world laughs with you, the saying goes, and this is especially true for couples and roommates, the results of a new study suggest.
一项新的研究结果表明,正如那句谚语所说:欢笑,整个世界伴你欢笑。人们的感情是相互传染的,特别是在夫妻和室友之间,更是如此。
属类：时事政治-新闻报道-
He laughs best who laughs last.--Walter Scott, British writer
远行者见闻多。英国科学家雷伊
属类：习语名句-名人名言-欢乐篇
The little child laughs merrily.
这个孩子笑盈盈的。
属类：综合句库--
The way the child laughs is quite funny
这孩子笑的样子有点儿哏。
属类：简明汉英词典--
Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life,” which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人或许经历过，或者可能就要经历--但我们自己“享受着魔法保护的生命”，对于诸如此类脆弱的念头，统统会轻蔑地一笑了之。
属类：文学表达-英语散文-成长岁月
A clear conscience laughs at false accusation
只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之
属类：习语名句-谚语-
A clear conscience laughs at false accusation.
只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。
属类：习语名句-英文谚语-
He is not laughed at that laughs at himself first
自嘲者不会让人见笑
属类：习语名句-谚语-
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
属类：习语名句-英文谚语-
He is not laughed at that laughs at himself first.--Thomas Fuller
自己首先知道自己可笑之处的人，就不会被人耻笑了。--富勒
属类：习语名句-名人名言-情感篇
He laughs best who laughs last
最后胜利方谓之胜
属类：习语名句-汉语成语-
He who laughs last laughs best.
最后笑的人才笑得最开心。
属类：综合句库--
| 1 | 他笑起来声音太响。 | He laughs too loud. |
|
| 2 | 提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。 | Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day jobbecause writing children’s books did not pay |
|
| 3 | 我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈。 | The many laughs we have had together would infallibly come across me |
|
| 4 | 我父亲笑我对着屏幕加油。 | My father laughs at me for cheering at the screen. |
|
| 5 | 我很喜欢昨晚看的那个电影。这个电影不见得会得什么奖,但是那两个滑稽的角色值得一看,非常好玩。 | I really enjoyed that movie last night. It won’t win any prizes, but it has two funny guys in it that are worth watching just for laughs . |
|
| 6 | 希斯特才瞧不起他哩! | hist laughs at him! |
|
| 7 | 喜剧演员以乱说英语来换取人们的笑声。 | The comedian gets laughs by murdering the English language. |
|
| 8 | 先自嘲的人,不会见笑于人 | He is not laughed at that laughs at himself first |
|
| 9 | 先自嘲的人，不会见笑于人。 | He is not laughed at that laughs at himself first. |
|
| 10 | 想到我将他怒骂出家门，他却一笑置之原谅了我时，我知道，我欠着他的情。 | When I bawl him out and he forgives me and laughs it off, I’m in his debt |
|
| 11 | 笑,全世界都跟你笑;打鼾,只有你自己独自睡觉。英国小说家伯吉斯 | Laugh, and the world laughs with you; snore and you sleep alone.--Anthony Burgess, British novelist |
|
| 12 | 笑到最后,笑得最好。 | He who laughs last laugh best. |
|
| 13 | 笑到最后才笑得最好 | He who laughs last laughs loudest |
|
| 14 | 笑时万众附和，哭时独自垂泪(世态炎凉)。 | Laugh and the world laughs with you, wrap and you weep alone. |
|
| 15 | 笑时万众附和，哭时独自掉泪。 | Laugh and the world laughs with you,weep and you weep alone. |
|
| 16 | 笑在最后笑得最好. | He laughs best who laughs last. |
|
| 17 | 研究者是通过让学生们观看喜剧或者悲剧电影的片断来测试他们的情感反应的。 | The researchers gauged emotion by having students watch film clips that tend to elicit laughs or tears. |
|
| 18 | 要笑别人驼背,先要把自己的身子挺直。 | He who laughs at crooked men should walk very straight |
|
| 19 | 一项新的研究结果表明,正如那句谚语所说:欢笑,整个世界伴你欢笑。人们的感情是相互传染的,特别是在夫妻和室友之间,更是如此。 | You laugh and the world laughs with you, the saying goes, and this is especially true for couples and roommates, the results of a new study suggest. |
|
| 20 | 远行者见闻多。英国科学家雷伊 | He laughs best who laughs last.--Walter Scott, British writer |
|
| 21 | 这个孩子笑盈盈的。 | The little child laughs merrily. |
|
| 22 | 这孩子笑的样子有点儿哏。 | The way the child laughs is quite funny |
|
| 23 | 这些事，别人或许经历过，或者可能就要经历--但我们自己“享受着魔法保护的生命”，对于诸如此类脆弱的念头，统统会轻蔑地一笑了之。 | Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life,” which laughs to scorn all such sickly fancies. |
|
| 24 | 只要问心无愧,无端的指责可以一笑置之 | A clear conscience laughs at false accusation |
|
| 25 | 只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。 | A clear conscience laughs at false accusation. |
|
| 26 | 自嘲者不会让人见笑 | He is not laughed at that laughs at himself first |
|
| 27 | 自嘲者不会让人见笑。 | He is not laughed at that laughs at himself first. |
|
| 28 | 自己首先知道自己可笑之处的人，就不会被人耻笑了。--富勒 | He is not laughed at that laughs at himself first.--Thomas Fuller |
|
| 29 | 最后胜利方谓之胜 | He laughs best who laughs last |
|
| 30 | 最后笑的人才笑得最开心。 | He who laughs last laughs best. |
|
查询记录
