我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laughs的中国译典句库查询结果如下：
He laughs best who laughs last.
最后笑的人笑得最得意。
属类：综合句库--
He laughs best who laugh last
最后笑的人笑得最高兴;不要高兴得太早
属类：习语名句-谚语-
He laughs best who laughs last.
最后笑者笑得最好。
属类：综合句库--
1: The world’s biggest direct seller of cosmetics has had little to cheer about of late. 2: Bad management and poor investments caused its share price to plunge. 3: But in South Africa, it is doing well. 4: "You go to a doctor’s room and everyone has got a brochure," says Eunice Maseko, another of Avon’s many ladies in South Africa. [...]115: "You start to think, where am I going to sell?" she laughs .
1:这家全球最大的化妆品直销商最近却高兴不起来。2:由于管理不善和投资失策，其股价大幅下跌。3:但在南非，它经营得还不错。4: "你去诊所里面（看看），每个人手里都拿着一本手册，"尤妮斯·马瑟科（Eunice Maseko，音译）说道，她也是一名雅芳在南非国内的销售小姐。" [...]115:（然后）你就会开始想，该往哪儿销呢？"她笑着说。
属类：时事政治-经济学人双语版-雅芳在南非 化妆行业带来改变
Swingers may be miffed to learn that Between allows only one partner per user. But some cheaters have beaten the system by using multiple identities, laughs Mr Park. He is unlikely to join them. Running VCNC keeps him too busy even for one girlfriend, he laments.
得知Between只允许每位用户拥有一位伴侣，一些滥交人士可能会有些许恼怒。朴先生笑着说，然而有一些骗子却骗过系统的法眼，使用了多重身份。他自己不可能加入这些人的阵营中。他感叹道，经营VCNC已经让他够忙了，一个女朋友足矣。
属类：时事政治-经济学人双语版-韩式之恋 两个人的专属网络
But some cheaters have beaten the system by using multiple identities, laughs Mr Park.
朴先生笑着说，然而有一些骗子却骗过系统的法眼，使用了多重身份。
属类：时事政治-经济学人双语版-韩式之恋 两个人的专属网络
Kai: (laughs ) No, like "It’s fun (being with you)" .
（笑）不，像“（跟你在一起）真有意思”那样的。
属类：中国大陆-hi.baidu.com-
(Laughs ) No! It is not all computer generated!
（笑）不是的！当然不全是电脑特技啦！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 最后笑的人笑得最得意。 | He laughs best who laughs last. |
|
| 2 | 最后笑的人笑得最高兴;不要高兴得太早 | He laughs best who laugh last |
|
| 3 | 最后笑者笑得最好。 | He laughs best who laughs last. |
|
| 4 | ||1:这家全球最大的化妆品直销商最近却高兴不起来。||2:由于管理不善和投资失策，其股价大幅下跌。||3:但在南非，它经营得还不错。||4: "你去诊所里面（看看），每个人手里都拿着一本手册，"尤妮斯·马瑟科（Eunice Maseko，音译）说道，她也是一名雅芳在南非国内的销售小姐。" ||5:（然后）你就会开始想，该往哪儿销呢？"她笑着说。 | ||1: The world’s biggest direct seller of cosmetics has had little to cheer about of late. ||2: Bad management and poor investments caused its share price to plunge. ||3: But in South Africa, it is doing well. ||4: "You go to a doctor’s room and everyone has got a brochure," says Eunice Maseko, another of Avon’s many ladies in South Africa. ||5: "You start to think, where am I going to sell?" she laughs . |
|
| 5 | 百不一贷 | Barrels, no laughs |
|
| 6 | 得知Between只允许每位用户拥有一位伴侣，一些滥交人士可能会有些许恼怒。朴先生笑着说，然而有一些骗子却骗过系统的法眼，使用了多重身份。他自己不可能加入这些人的阵营中。他感叹道，经营VCNC已经让他够忙了，一个女朋友足矣。 | Swingers may be miffed to learn that Between allows only one partner per user. But some cheaters have beaten the system by using multiple identities, laughs Mr Park. He is unlikely to join them. Running VCNC keeps him too busy even for one girlfriend, he laments. |
|
| 7 | 朴先生笑着说，然而有一些骗子却骗过系统的法眼，使用了多重身份。 | But some cheaters have beaten the system by using multiple identities, laughs Mr Park. |
|
| 8 | 筒子，别笑。 | Barrels, no laughs . |
|
| 9 | （笑）不，像“（跟你在一起）真有意思”那样的。 | Kai: (laughs ) No, like "It’s fun (being with you)" . |
|
| 10 | （笑）不是的！当然不全是电脑特技啦！ | (Laughs ) No! It is not all computer generated! |
|
查询记录
